The Attorney General’s Community Engagement Division aims to fulfill the Office’s mission to serve all people in the Commonwealth of Massachusetts in every one of its diverse communities. The Division works to establish a bridge between community members and organizations across the Commonwealth so that every resident has access to the Office’s resources and educational materials. To this end, the Division works with all bureaus in the Office to develop and implement community engagement events that will strengthen the relationship between our office and partners across the Commonwealth and bring information and resources to individuals in the places where they live.

To this aim, the Community Engagement Division helps the different divisions in the office to implement trainings, informational sessions, and presentations for communities on a wide variety of topics. If you are interested in partnering with the Division to have such an event in your community, please click here.

Furthermore, the Division works with communities to schedule Community Action Hours, a new program that brings the resources of the Office directly to communities at times and places that are more convenient for working people and their families. The goal of the Attorney General Community Action Hours (CAH) is to provide office hours and information sessions that are convenient and easily accessible, thereby addressing scheduling concerns that would normally prevent residents from utilizing the vast amount of resources that the Office can provide. In short, our goal is to bridge the gap between underserved communities and our Office by creating a monthly partnership with community groups and residents in their neighborhoods. If you are interested in partnering with the Community Engagement Division for a Community Action Hours event, please click here.

In addition, the Community Engagement Division is responsible for the management of grants awarded from the AGO to non-profit organizations, municipalities and related entities. Grants are awarded to support efforts related to consumer protection, financial literacy, public health and safety, youth employment,  mitigation of the foreclosure crisis and to support voluntary mediation services delivered by Local Consumer Programs and Face-to-Face Mediation Programs statewide.

The AGO awarded over $14.7 million in grants for fiscal year 2015.

For more information, and to search for open grant opportunities, please click here.

 

Community Engagement Event Request

La División de Participación Comunitaria de la Fiscalía General trabaja para cumplir con la misión de la Oficina, de servir a todas las personas del Estado de Massachusetts en cada una de sus diversas comunidades. La División trabaja para establecer un puente entre miembros de la comunidad y sus organizaciones a través de la Commonwealth y la Fiscalía General; para que cada residente tenga acceso a los recursos y materiales educativos de nuestra Oficina. Para ello, la División colabora  con todos  los departamentos de la Oficina para desarrollar e implementar eventos de participación de la comunidad que fortalecerán la relación entre nuestra oficina y todos los miembros de la Commonwealth, proveyendo  información y recursos a los individuos en los lugares donde viven.

Además, la División de Participación Comunitaria ayuda a las diferentes divisiones de la Oficina para implementar cursos de capacitación, sesiones informativas y presentaciones para las comunidades en una amplia variedad de temas. Si usted está interesado en asociarse con la División para tener tal evento en su comunidad, por favor clic aquí.

También, la división trabaja con comunidades para programar Horas de Acción para la Comunidad, un nuevo programa que aporta los recursos de la oficina directamente a las comunidades en momentos y lugares que son más convenientes para los trabajadores y sus familias. El objetivo de la Horas de Acción para la Comunidad (CAH) es suministrar horarios y sesiones de información conveniente y accesible, de tal modo evitar conflictos de programación que normalmente impedirían a los residentes utilizar la gran cantidad de recursos que la Oficina pueda proporcionar. En resumen, nuestro objetivo es cerrar la brecha entre nuestra oficina y las comunidades marginadas mediante la creación de una colaboración mensual con grupos comunitarios y residentes de los barrios. Si usted está interesado en asociarse con la División de Participación Comunitaria para un evento de Las Horas de Acción para la Comunidad, por favor clic aquí.

Además, la División es responsable de la gestión de las becas desde La Oficina a organizaciones sin fines de lucro, municipios y entidades relacionadas. Son becas para apoyar esfuerzos relacionados con la protección del consumidor, educación financiera, salud pública y seguridad, empleo juvenil, la mitigación de la crisis hipotecaria y apoyar servicios de mediación voluntaria entregadas por Programas Locales para el Consumidor y “Face to Face” mediación en el estado.

La Oficina de la Fiscal General ha otorgado más de $ 14,7 millones en becas para el año fiscal 2015.

Para obtener más información y para buscar oportunidades de beca abierta, por favor clic aquí.

 

Formulario para Solicitar Evento Comunitario

A Divisão de Engajamento Comunitário e Relações Externas da Procuradoria Geral do Estado tem como objetivo cumprir a missão de servir todas as pessoas da comunidade de Massachusetts, em cada uma das suas comunidades diversificadas. A divisão trabalha para estabelecer uma ponte entre os membros e organizações comunitárias em todo o estado, para que cada morador tenha acesso a nossos serviços e materiais educativos. Para este fim, a divisão trabalha com todas as outras divisões na Procuradoria para desenvolver e implementar eventos públicos que fortalecerão a relação entre o nosso escritório e a comunidade, além de levar informações e recursos para indivíduos em todas as regiões que vivem.

Com este objetivo, a Divisão de Engajamento Comunitário ajuda as diferentes divisões no escritório a implementar treinamentos para o público, sessões informativas e apresentações para as comunidades em uma ampla variedade de tópicos. Se você estiver interessado em fazer parceria com a divisão e ter a Procuradoria em sua comunidade, por favor clique aqui.

Além disso, a divisão organiza Horários Comunitários da Procuradoria, um novo programa que leva o atendimento ao público diretamente para as comunidades, em tempos e lugares que são mais convenientes para as pessoas que trabalham e suas famílias. O objetivo dos Horários Comunitários da Procuradoria é proporcionar horas de expediente e sessões de informação que são convenientes e de fácil acesso, atendendo assim as preocupações de agendamento que normalmente impedem os moradores de utilizar a grande quantidade de recursos que o órgão pode proporcionar. Em suma, o nosso objetivo é fazer a ponte entre as comunidades e nosso escritório, através da criação de uma parceria mensal com grupos comunitários e moradores em seus bairros. Se você está interessado(a) em uma parceria com a Divisão de Engajamento Comunitário para organizar um Horário Comunitário da Procuradoria, por favor clique aqui.

Além disso, a divisão é responsável por coordenar verbas que financiam programas em organizações sem fins lucrativos, municípios e entidades afins. As verbas são concedidas para apoiar os esforços relacionados com a proteção aos consumidores, educação financeira, saúde pública e segurança, empregos para jovens durante o verão, e a redução da crise relacionada à perda de imóvel, através do nosso programa de Mediação Pessoal (Face-to-Face) ao redor do estado.

A Procuradoria financiou mais de US$ 14,7 milhões em programas para o ano fiscal de 2015.

Para mais informações, e para procurar oportunidades de verbas disponíveis, por favor clique aqui.

 

Formulário para Solicitar Evento Comunitário