Esta información le ayudará completar la aplicación y contrato de los servicios de Child Support Enforcement. Cuando firme el contrato y acabe la aplicación, la división de Child Support Enforcement del Department of Revenue (DOR/CSE) le podrá ayudar a encontrar a un padre o madre sin custodia o establecer la paternidad si su hijo nació fuera de matrimonio. DOR/CSE tambien le podrá ayudar a establecer, modificar, ó ejecutar una orden de mantenicimiento de un niño.

  • Cómo sé si soy elegible para los servicios por medio de DOR/CSE?
  • Qué necesito hacer para obtener los servicios de DOR/CSE?
  • Qué mas información tengo que dar ademas de la información suministra en la aplicación y el contrato completo?
  • Qué gastos habrán?
  • Qué hago si busco mantenimiento de un niño de más de un padre sin derecho a custodia?
  • Por qué la aplicación me pregunta el nombre de un amigo o un pariente?
  • Qué hago con la aplicación y contrato cuando los haya terminado?

--------------------------------------------------------------------------------

Como sé si soy elegible para los servicios por medio de DOR/CSE?
Es elegible para los servicios por medio de DOR/CSE si:

Busca mantenimiento de al menos un niño que tenga menos de 18 años de edad (si su hijo menor tiene 18 años o más, revisaremos su caso para determinar cuál de nuestros servicios es disponible)
Y si usted es el padre o madre encargado(a).

Qué necesito hacer para obtener los servicios de DOR/CSE?
Si cumple los criterios descritos, CSE puede revisar su caso tan pronto termine y devuelva la aplicación y contrato a CSE. Verifique que haya incluido todos los documentos requiridos y lea toda la información de abajo cuidadosamente.

Si deja la aplicación y contrato en la corte en vez de devolverla directamente a DOR, CSE no podrá ayudarle a conseguir una orden de mantenimiento. CSE podrá, en todo caso, juntar, vigilar, o ejecutar la orden después que la corte haya hecho la regla.

Si CSE ve que necesita mas información para seguir con su caso, usted será nofiticado.

Qué otra información tengo que dar además de la información suministrada en la aplicación y contrato?
Si tiene una orden que quiere modificar o ejecutar, incluya una copia certificada por la corte de su orden de mantenimiento original y otras ordenes subsecuentes con su aplicación. Esto es muy importante si su orden fue establesida en otro estado.

Si está divorciado y quiere modificar una orden de mantenimiento, incluya una copia de su certificado de divorcio. Si quiere paternidad, incluya una copia del certificado de nacimiento de su hijo(a).

Qué gastos habra?
Es posible que hayan gastos modestos por los servicios de CSE dependiendo a lo que le cueste por conforme con la reglas federales. Gastos por ir a la corte o por casos específicos (por ejemplo, testimonios o servicios de la corte) serán pasados a usted. También, si un caso que incluye un padre sin orden de mantenimiento que vive en otro estado, esto podrá aumentar los gastos por los servicios de ese estado. CSE le dirá si habra mas gastos antes de que le cobre.

En algunas situaciónes, cuando pueda, CSE le cobrará al padre sin orden de mantenimiento, los gastos de los servicios de CSE.

Que hago si busco mantenimiento de un niño de más de un padre sin orden de mantenimiento?
Si busca mantenimiento de más de un padre sin derecho a custodia, tiene que presentar una aplicación y contrato separadamente por cada padre.

Por qué la aplicación me pregunta el nombre de un amigo o un pariente?
CSE le pregunta el nombre y número de teléfono de un amigo o pariente por si acaso no nos podamos poner en contacto con usted por el número de teléfono que usted nos dió. Para proteger su privacidad, CSE no le dará la información de su caso a esta persona.

Qué hago con la aplicación y contrato cuando lo haya terminado?
Para que le ayudemos a establecer, ejecutar o modificar una orden de mantenimiento, envíe por correo la aplicación completa a:

DOR/CSE
Customer Service Bureau
P.O. Box 7057
Boston, MA 02204

Para poder ayudarle a cobrar los pagos de mantenimiento después que la corte haya dado una orden, es importante dejar la aplicación completa y una copia de la orden de mantenimiento con el magistrado de la corte o con el registro de prueba de la corte donde se hizo la orden.


--------------------------------------------------------------------------------

Esta publicación le da información general de leyes del mantenimiento de hijos y de la ejecución de ellas en Massachusetts. No trata todas las preguntas en detalle ni tampoco reemplaza ninguna provisión de la ley, ni el manejo de procedimientos del DOR.

Mayo 1993.


Volver a Principio