Las traducciones del sitio web y del reproductor de videos del Departamento de Ingresos se realizan a través de un proceso automatizado / computarizado con tecnología del Traductor Google, un servicio de traducción gratuito.  Las traducciones computarizadas a veces son solamente una aproximación del contenido original.  La traducción no debe ser considerada exacta y en algunos casos puede incluir un lenguaje incorrecto u ofensivo.  Ni el Departamento de Ingresos de Massachusetts o el Estado de Massachusetts, ni ninguna agencia, funcionario o empleado del Estado de Massachusetts garantizan la exactitud, fiabilidad o actualidad de cualquiera información traducida por este sistema y no se hace responsable por las pérdidas causadas por tal confianza en la exactitud, fiabilidad o actualidad de dicha información.  Cualquiera persona o entidad que se base en la información obtenida del sistema lo hace a su propio riesgo.  Por favor tenga en cuenta que la aplicación de la traducción Google en nuestro sitio web requiere una computadora capaz de trabajar con JavaScript.  Para aquellos cuyas computadoras no pueden trabajar con este sistema, Google ofrece una página de traducción alterna (alternative translation page) en un formato no-Java