En Espanol

"Caminos" es una guía creada para usted, como padre o madre de un niño/a con necesiddes especiales de cuidado de la salud. Esta guía puede ayudarle a planificar y coordinar la atención médica de su niño/a. En "Caminos" encontrará:

• Formas para organizar la información de salud de su niño/a
• Información para el cuidado de las necesidades especiales de su niño/a
• Recursos
• Sugerencias de otros padres de niños/as que tienen necesidades especiales de cuidado de la salud

Cómo usar la guía "Caminos" ( PDF 1MB  file size 1MB ) ( Word  )
"Caminos" es un cuaderno de notas y recursos para organisar el cuidado de su niño/a con necesidades especiales de la salud. En este sitio web, puede:

• Buscar información y recursos para su niño/a.
• Copiar capítulos de "Caminos" y organisarlos en un cuaderno de tres argollas.
• Family Ties Resource Directory (Directorio de recursos Family TIES)

Título del Documento

• Indices de materias (PDF 1MB)  file size 1MB

• Calendario (PDF 3MB)  file size 2MB

  • Use el calendario de mes para escribir citas y fechas importantes.

• Capítulo 1: Información importante acerca de su niño/a  file size 1MB

  • Transfiera los formularios para ayudarle a organizar y planear el cuidado de su niña/niño. Utilícelo para escribir la información del cuidado de la salud de su niña/niño, su historial médico y otros datos importantes. Manténgalos juntos en su manual.

• Capítulo 2: Registros de salud  file size 2MB

  • Use esta página para marcar el capítulo donde mantiene las copias del expediente de salud y otra información en su manual.

• Capítulo 3: Registros escolares 

  • Use esta página para marcar el capítulo donde mantiene copias del expediente escolar en el manual.

• Capítulo 4: Preparación para emergencias  file size 2MB

  • Guía para prepararse en emergencias. A nadie le gusta pensar en emergencies pero ayuda mucho estar organizado.

• Capítulo 5: El equipo de personal médico de su niño/a  file size 4MB

  • Información sobre el/la medico de cabecera, especialistas y el hospital.

• Capítulo 6: El cuidado diario de la salud de su niño/a  file size 5MB

  • Aquí se incluye la información y recursos del cuidado diario de su niña/niño, incluyendo información sobre algunos cuidados en el hogar que requieren más planificación. Muchas de las siguientes ideas y sugerencias estan basadas en las experiencias de otros padres.

• Capítulo 7: El plan de salud de su niño/a  file size 3MB

  • Información sobre su seguro médico y recursos en caso de que los necesite. más información sobre su seguro, el pago del seguro y beneficios públicos.

• Capítulo 8: Lograr que la educación funcione  file size 1MB

  • Información sobre los planes para la educación de su hija/hijo. Aquí leerá una descripción de los derechos legales en el sistema de educación, información sobre servicios educativos, guía para la creación de planes educativos y de salud y recursos para asegurar el éxito escolar de su hija/hijo.

• Capítulo 9: A medida que crece su niño/a  file size 1MB

  • Información que le ayudará a prepararse para el desarrollo de su hija/hijo hasta que se convierta en adulto.

• Capítulo 10: Conexión de padres y familias  file size 1MB

  • Información y recursos para padres y familias de niñas/niños con cuidados especiales de salud.
• Glosario (PDF) 
• Agradecimientos (PDF) 

Otros Idiomas

Caminos está disponible en inglés: Directions: Resources for Your Child's Care

Para Información Adicional y Obtener Este Libro en Otros Formatos, Comuníquese con

Massachusetts Department of Public Health
250 Washington Street, 5th Floor
Boston, MA 02108-4619
800-882-1435 (sólo en Massachusetts) ó 617-624-6060
617-624-5992 (TTY)

---

This information is provided by the Division for Perinatal, Early Childhood, and Special Health Needs within the Department of Public Health.