Section 5G. The department may require by order a city, town, person or district maintaining a water supply to provide and operate such treatment facilities as are in its opinion necessary to insure the delivery of a safe water supply to all consumers. The supreme judicial or the superior court shall have jurisdiction in equity to enforce any such order.