Section 169. A county, city or town officer who refuses or wilfully neglects to perform the duties imposed upon him by the provisions of this chapter relating to dogs shall be punished by a fine of not more than one hundred dollars, which shall be paid, except in Suffolk county, into the county treasury. Whoever is aggrieved by such refusal or neglect may report the same forthwith to the district attorney of his district.