Section 8. The probate court may, except while an appeal is pending, upon the application of the executor or administrator, examine under oath any person whose claim has been allowed as aforesaid unless such allowance has been made by the supreme judicial or superior court on appeal, may summon any person to give evidence relative thereto, and, upon notice, alter or expunge a claim which it finds is founded in whole or in part in fraud, illegality or mistake.