Universal Newborn Hearing Screening Program
Massachusetts Department of Public Health

반짝, 반짝 작은 별...
아름답게...
...비치네!
댁의 아기는 이 동요를 들을 수 있습니까?

검진이란 무엇인가?
모든 아기들은 몇 가지 가능한 건강 문제의 징후를 검사 받습니다. 이러한 검사를 검진이라고 부릅니다.

신생아 청력 검진이란?
댁의 아기는 병원에서 청력에 문제가 없는지 알아보기 위한 검사를 받을 것입니다.

청력 검진은 어떻게 이루어지는가?
특수한 기계가 소리에 대한 아기의 반응을 보여줍니다. 그 검사는 간단하고 아프지 않습니다. 병원을 떠나시기 전에 결과를 아시게 될 것입니다.

아기가 청력을 검진 받도록 하는 것이 왜 중요한가?
아기가 청력을 상실하였다면 조기에 발견하여 학습과 언어로 도와주고 보살피는 것이 중요합니다.

1,000명의 아기들 중 약 3~4명의 아기가 출생 시에 어떤 형태의 청력 상실을 갖게 됩니다.

추적 검사는 매우 중요합니다. 댁의 아기에게 청력 상실이 일어났다면, 일찍 알아내시기를 원할 것입니다.

아기가 청력 검진을 통과하지 못하다면 그것은 무슨 의미인가?
아기가 청력 검진을 통과하지 못하였다는 것은 더 자세한 청력 검사를 받아볼 필요가 있다는 의미입니다. 그러한 검사들은 아기의 청력에 관한 더 자세한 정보를 제공해 줄 것입니다.

추적 청력 검사를 받으려면 어디로 가야 하는가?
병원에서 댁의 아기의 추적조사 청력 검사를 받기 위한 예약을 할 것입니다. 만약 병원에서 예약을 하지 않는다면, Universal Newborn Hearing Screening Program[유니버설 신생아 청력 검진 프로그램]에 800-882-1435 번으로 전화하셔서 추적조사 검사를 받으려면 어디로 가야 하는지 알아보실 수 있습니다.

우리 아기가 청력 상실로 진단을 받는다면 어떻게 해야 하는가?
가족들이 아기의 의사, 청각학자, 그리고 기타 보건 의료 제공자와 협력하여 아기에게 어떤 서비스가 중요한지를 결정합니다. 종종 가족들은 해당 지역사회의 Early Intervention Program[조기 개입 프로그램]을 이용하는데, 이는 아이와 가족에게 필요한 것에 기초한 서비스를 제공합니다.

청력을 상실한 많은 아기들이 시끄러운 소리에 깜짝 놀랄 것입니다. 청력 검사만이 아기의 청력 상실 여부를 말해 줄 수 있습니다.

어떤 아기들은 출생 시에 청력 검진을 통과하였다 하더라도 추가로 청력 검사를 받을 필요가 있을 수도 있습니다. 다음과 같은 경우 아이의 의사 선생님과 이야기 하고 진료 예약을 하는 것이 중요합니다:

* 가족 중 누군가가 출생 이후에 또는 아주 어렸을 적 이래에 귀머거리가 되었거나 청력 기능에 문제가 있었던 경우
* 엄마가 임신 중에 포진 또는 풍진 같은 것에 감염되었던 경우
* 아기에게 Neonatal Intensive Care Unit[신생아집중치료실: NICU]에서 치료를 요하는 심각한 감염이나 질병이 있었던 경우
* 댁의 아기가 또래의 다른 아이들과 같이 같은 수준으로 학습하지 못한다고 걱정이 되는 경우
* 댁의 아기 또는 어린 아이가 수많은 귀 감염을 겪는 경우
* 댁의 아기 또는 어린 아이에게 뇌수막염 같은 심각한 감염이 있었던 경우
* 댁의 아기 또는 어린 아이가 자신의 머리를 다쳤던 경우
* 댁의 아기 또는 어린 아이에게 청력 상실을 일으킬 지도 모르는 증상이 있는 경우

Universal Newborn Hearing Screening Program
[유니버설 신생아 청력 검진 프로그램]
* 가족 지원
* 기관 연결과 교육
* 부모 대 부모 지원
* 안내와 진료의뢰
* 가족과 산아 시설, 그리고 청력 검사 기관에 대한 기술 지원
* 가족, 의료 전문인, Early Intervention[조기 개입] 프로그램에 정보 제공
* 이용가능한 도움제공처에 연결

Universal Newborn Hearing Screening Program[유니버설 신생아 청력 검진 프로그램]은 가족들이 필요로 하는 서비스를 받을 수 있도록 돕습니다.
질문이 있으시거나 청력 검사를 위해 어디로 가야 하는지 알고 싶으시면 오늘 전화하십시오.

가족을 위한 정보 제공 전화 또는 이메일 
음성 800-882-1435
TTY(문자전화) 617-624-5992
이메일: newborn.hearing@state.ma.us

이 안내서를 위한 지원금은 보건복지부의 건강 지원 서비스 부서, 모자보건국, CFDA 제93.251호 보조금 제5 H61 MC 00002-03호를 통하여 부분적으로 제공되었습니다.