Fatos do FACE
Alerta de Segurança

Programa de Vigilância em Saúde Ocupacional
Departamento de Saúde Pública de Massachusetts
Março de 2010

Trabalhador Municipal Morre após Cairde um Caminhão de Lixo em Movimento

Incidente
Em 2009, um trabalhador municipal de 49 anos morreu enquanto coletava o lixo residencial. A vítima fazia parte de uma equipe de três trabalhadores designados a um caminhão de lixo com dois assentos dentro da cabine do caminhão. A vítima e um colega de trabalho viajavam no degrau traseiro do caminhão enquanto seguiam para o local da próxima coleta.

A vítima caiu da traseira do caminhão quando este passou sobre um buraco na rua, viajando a aproxima-damente 30 milhas por hora (mph). A vítima  caiu na rua e bateu com a cabeça no asfalto. Ele foi levado a um hospital local onde faleceu dois dias mais tarde.

O Que os Trabalhadores Podem Fazer
Lembretes de Segurança para a Equipe de Trabalho
Coletores
Para viagens seguras:
•	Não viajem nos degraus se o caminhão estiver correndo acima de 10 mph ou viajando mais que 0.2 milhas. 
•	Não viajem nos degraus quando o caminhão estiver dando marcha à ré.
•	Não subam ou desçam nos degraus até que o caminhão esteja completamente parado e o motorista esteja ciente de onde vocês se encontram.
•	Não pulem para subir ou descer dos degraus. Usem as alças de apoio e pisem com cuidado.

Motoristas
Para garantirem a segurança dos funcionários: 
•	Alertem os funcionários para que entrem na cabine do caminhão antes de viajarem acima de 10 mph ou  mais que 0.2 milhas.
•	Esperem para que os coletores sinalizem antes de moverem o caminhão.

Indo acima de 10 mph? Viajando mais que 0.2 milhas? Então, viaje na cabine.

Projeto de Avaliação e controle de fatalidades de Massachusetts (sigla em inglês: FACE) 1-800-338-5223

O Que Empregadores Deveriam Fazer
Práticas Seguras de Coleta de Lixo
Planejem com Antecedência
•	Fazer os horários para que as equipes de trabalho tenham tempo suficiente para terminar as suas tarefas sem se apressarem.
•	Formar equipe de trabalhadores de acordo com o número de assentos dentro da cabine do caminhão.
•	Fornecer outras opções de transporte se houver mais trabalhadores do que assentos disponíveis na cabine do caminhão.

Treinar Frequentemente
•	Forneçam aos trabalhadores um treinamento inicial sobre segurança e regulamentos, bem como treinamentos de reciclagem, conforme necessário. 
•	Criar uma versão curta do treinamento inicial para ser usada como treinamento de atualização toda vez que acontecer ou quase acontecer um incidente. 

Afixar o Regulamento
•	Usar este folheto informativo e outros avisos de segurança para lembrar os integrantes da equipe sobre os regulamentos que ajudem a garantir a segurança dos trabalhadores.

Indo acima de 10 mph? Viajando mais que 0.2 milhas? Então, viaje na cabine.

Recursos Sobre Coleta de Lixo

Instituto Nacional para a Saúde e Segurança Ocupacional (NIOSH) 
Prevenindo Acidentes e Mortes de Trabalhadores por Veículos de Coleta de Lixo em Movimento 
Visite: www.cdc.gov/niosh/refuse.html

Acidentes Rodoviários Relacionados ao Trabalho: 
Estratégias de Prevenção para Empregadores 
Visite: www.cdc.gov/niosh/docs/2004-136

Pode-se solicitar cópias impressas gratuitas de cada um dos textos acima.
E-mail: pubstaft@cdc.gov
Ligue: 1-800-CDC-INFO ou 1-800-232-4636

Revista “Waste Age”
Acesso gratuito a materiais da Waste Age estão disponíveis pela internet, incluindo informações sobre saúde e segurança.
Visite: http://wasteage.com
Ligue: 1-866-505-7173

Recursos de Massachusetts

Divisão de Segurança Ocupacional de MA (DOS)
A DOS oferece serviços de consultoria grátis para ajudar os empregadores a aperfeiçoar os seus programas de saúde e segurança e para treinar os seus trabalhadores. 
Visite: www.mass.gov/dos/consult

Departamento de Acidentes Industriais de MA (DIA)
O DIA possui verbas governamentais para fornecer treinamento sobre saúde e segurança no local de trabalho para os empregadores e empregados. Qualquer companhia coberta pela Lei de Seguro de Compensação Trabalhista de Massachusetts está qualificada para se inscrever.
Visite: www.mass.gov/dia/safety

Departamento de Saúde Pública de MA
O projeto de Avaliação e Controle de Fatalidade (FACE) investiga as fatalidades relacionadas ao trabalho e desenvolve recomendações de prevenção. Relatórios completos deste e de outros incidentes estão disponíveis gratuitamente pela internet.
Visite: www.mass.gov/dph/face  e clique em “Educational Materials” e depois em “Fatality Case Reports”

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (MDPH), em colaboração com o Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional, está realizando um projeto conhecido como FACE (Avaliação de fatalidades e do controle). Este projeto tem o propósito de prevenir fatalidades ocupacionais ao identificar e investigar incidentes e formular estratégias de prevenção e divulgá-las aos responsáveis por tomar medidas para evitar acidentes no local de trabalho.

Este documento é de domínio público e pode ser copiado gratuitamente. Por favor, compartilhe este documento com outras pessoas. Ele pode ser encontrado na página do MDPH na internet: www.mass.gov/dph/face. Caso tenha comentários ou perguntas, ligue para o projeto FACE de Massachusetts no 1-800-338-5223.