This page, Massachusetts es el primer estado en la nación en obtener la aprobación federal para continuar con el programa de EBT durante la pandemia en el año escolar 2020-2021, is offered by
Press Release

Press Release Massachusetts es el primer estado en la nación en obtener la aprobación federal para continuar con el programa de EBT durante la pandemia en el año escolar 2020-2021

Más de 500,000 estudiantes volverán a recibir los beneficios del P-EBT en diciembre
For immediate release:
12/16/2020
  • Department of Transitional Assistance

Media Contact for Massachusetts es el primer estado en la nación en obtener la aprobación federal para continuar con el programa de EBT durante la pandemia en el año escolar 2020-2021

Christopher Power, Director of External Affairs

BOSTONLa Administración Baker-Polito recibió hoy la aprobación federal para emitir beneficios del EBT durante la pandemia (P-EBT) para el resto del año escolar 2020-2021. El P-EBT promueve una mayor seguridad alimentaria para las familias que participan en el programa nacional de almuerzo en la escuela (NSLP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), cubriendo el costo de las comidas escolares que más de 500,000 estudiantes perdieron en entornos de enseñanza remota o híbrida.

Las familias elegibles recibirán la próxima partida de beneficios del P-EBT a fines de diciembre. Los beneficios cubren las comidas escolares que se perdieron durante los meses de octubre y noviembre, y las familias recibirán beneficios mensualmente hasta el final del año escolar 2020-2021. El Departamento de Asistencia Transitoria estima que el P-EBT aportará de $40 a $60 millones de dólares federales por mes a la economía del Estado.

La COVID-19 ha exacerbado la inseguridad alimentaria, en especial en niños que reciben apoyo nutricional en entornos escolares. Este sigue siendo un importante desafío para muchas familias a lo largo y a lo ancho del Estado”, manifestó la Directora de la Secretaría de Salud y Servicios Humanos y del Centro de Mando COVID-19, Marylou Sudders. “Massachusetts sigue maximizando cada oportunidad para tratar de resolver la inseguridad alimentaria en todo el estado. La rápida aprobación de nuestro plan para emitir el P-EBT hasta el final del año escolar brinda alivio a cientos de miles de familias en todo el estado durante varios meses mientras navegamos por esta crisis de salud pública”.

La Ley de Respuesta al Coronavirus Familias Primero dispuso la opción de que los estados establecieran el programa de P-EBT. Massachusetts lanzó inicialmente su programa de P-EBT en abril de 2020 para ayudar a los estudiantes y sus familias a comprar alimentos saludables mientras las escuelas estuvieron cerradas de marzo a junio debido a la pandemia por COVID-19, y fue uno de los pocos estados que recibió la aprobación federal para los beneficios de P-EBT de septiembre. Al día de hoy, el P-EBT ha aportado más de $253 millones de dólares federales al Estado, apoyando a familias de todo el estado y a las tiendas de comestibles minoristas locales. La Ley de Asignaciones Continuas de 2021 extendió el P-EBT durante todo el año escolar 2020-2021.

El P-EBT es administrado conjuntamente por el Departamento de Asistencia Transitoria (DTA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE, por sus siglas en inglés), en colaboración con los distritos escolares locales. Se prevé que las familias con estudiantes elegibles comenzarán a recibir a fin de año los beneficios de P-EBT para cubrir los días escolares de octubre y noviembre.

“El P-EBT ha demostrado ser una herramienta eficaz durante la pandemia por COVID-19 para ayudar a las familias con estudiantes que reciben educación en casa a comprar directamente alimentos saludables, acordes a su cultura”, manifestó la Comisionada del DTA, Amy Kershaw. “El P-EBT también aporta recursos fundamentales a nuestras comunidades locales, al apoyar a los comerciantes minoristas de alimentos y a sus empleados”.

“Los beneficios del P-EBT son una parte importante del apoyo a los estudiantes y las familias durante estos momentos desafiantes”, expresó el Comisionado de Educación Primaria y Secundaria, Jeffrey C. Riley. “Agradezco a todos los que, tanto a nivel estatal como de distrito, están ayudando a alimentar a los niños, desde las personas que facilitan los beneficios del P-EBT hasta los trabajadores de nutrición escolar que preparan comidas gratuitas”.

Las familias con estudiantes elegibles recibirán sus beneficios del P-EBT mensualmente durante el resto del año escolar. En virtud de las normas federales, las familias recibirán distintos montos del P-EBT. Las familias con hijos en un entorno de enseñanza completamente remota recibirán $117 al mes por hijo, y las familias con hijos en un entorno de enseñanza híbrida recibirán $58 al mes por hijo. Las familias pueden consultar su saldo del P-EBT llamando al número que figura al dorso de la tarjeta. Los beneficios del P-EBT se pueden usar en cualquier lugar que acepte los beneficios del Programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), incluidos los de compra en línea de Walmart y Amazon. Más información sobre el P-EBT en MAp-ebt.org.

El P-EBT se construye sobre la base del trabajo de la Fuerzas de Tareas de Seguridad Alimentaria del Centro de Mando COVID-19 de Massachusetts para fortalecer nuestro sistema alimentario local y maximizar los programas federales de asistencia alimentaria a fin de garantizar que se aborden las necesidades en cuanto a inseguridad alimentaria durante la emergencia de salud pública por la COVID-19 y a largo plazo.

Las familias que ya reciben beneficios del DTA recibirán sus beneficios del P-EBT en su tarjeta de EBT existente. Las familias que no reciben beneficios del DTA, pero a las que se les envió anteriormente por correo una tarjeta del P-EBT, recibirán sus beneficios del P-EBT en su tarjeta existente del P-EBT. Los estudiantes recientemente elegibles recibirán sus beneficios del P-EBT en su tarjeta de EBT si reciben beneficios del DTA, o bien se les enviará por correo una tarjeta del P-EBT si no reciben beneficios del DTA. Las familias que perdieron su tarjeta del P-EBT pueden solicitar una nueva.

Muchas familias elegibles para el P-EBT también pueden ser elegibles para el Programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP), y se las invita a solicitarlo. Los niños y adolescentes que participan en el programa de almuerzos gratuitos y a bajo costo también pueden obtener comidas gratuitas en cientos de lugares donde preparan comidas escolares en todo el estado, no se requiere inscripción ni identificación.

El DTA asiste y empodera a las familias e individuos de bajos ingresos para que cubran sus necesidades básicas, mejoren su calidad de vida y alcancen la autosuficiencia económica a largo plazo. El DTA brinda servicios a uno de cada ocho residentes del Estado con ayuda económica directa y asistencia alimentaria, además de brindar oportunidades de capacitación laboral. El DTA administra tres programas principales: SNAP; Asistencia transitoria para familias con hijos dependientes (TAFDC); y Asistencia de emergencia para ancianos, discapacitados y niños (EAEDC).

El DESE se dedica a formar a todos los estudiantes para el éxito después de la escuela secundaria. El trabajo del Departamento incluye otorgar licencias a los educadores, distribuir el dinero de la educación estatal y federal, ayudar a los distritos a implementar estándares de enseñanza, supervisar las pruebas estandarizadas del estado, supervisar las escuelas y los distritos y convocar a los distritos y a los individuos para que compartan las mejores prácticas. Además, recopilamos datos para informar las decisiones estatales y locales.

###

Media Contact for Massachusetts es el primer estado en la nación en obtener la aprobación federal para continuar con el programa de EBT durante la pandemia en el año escolar 2020-2021

Department of Transitional Assistance 

The Department of Transitional Assistance (DTA) assists and empowers low-income individuals and families to meet their basic needs, improve their quality of life, and achieve long term economic self-sufficiency. DTA serves one in nine residents of the Commonwealth with direct economic assistance (cash benefits) and food assistance (SNAP benefits), as well as workforce training opportunities.
Feedback