The Official Website of the Office of Health and Human Services (EOHHS)

Health and Human Services

Comer mejor - información general


Logo of Mass in Motion in Spanish - Buena Salud. Es la movida.

Coma más frutas y vegetales
Recetas fáciles, rápidas y de bajo costo
Consejos para ahorrar gastos (PDF)
¿Tiene prisa usted? Use el Método del Plato (PDF)
Ask the Dietitian

Comer mejor
 En la casaEn el trabajoEn nuestra comunidadBlog

Para comer mejor, usted no tiene que ser un experto en salud. Una buena alimentación generalmente significa comer más frutas y vegetales y menos alimentos grasosos y dulces.

¿Le parece que tiene que dejar de comer cosas ricas para comer mejor? No es así. Sólo tiene que consumir ciertas comidas menos a menudo o en porciones menores.

¿Por qué comer mejor?

Comer mejor hará que usted tenga mejor aspecto y se sienta mejor, le ayudará a mantener un peso saludable, a tener más energía y a reducir el riesgo de diabetes, presión alta (hipertensión), varias formas de cáncer y otras enfermedades. Además, una buena alimentación puede hacer que sus hijos mejoren su rendimiento académico, crezcan fuertes y se sientan mejor consigo mismos.

¿Cuánto debería comer cada día?

La mayoría de las personas necesita 3 a 5 porciones de vegetales y 2 a 3 porciones de frutas cada día. ¿Le parece mucho? Si considera qué se cuenta como una porción, verá que no es tanto. Por ejemplo, una porción podría ser 1 pimiento grande, 1 durazno mediano, ½ vaso de jugo 100% puro, 1 taza (cup) de vegetales crudos en la ensalada o ½ taza (cup) de vegetales cocidos.

¿Prefiere no usar una taza (cup) de medir? Use lo siguiente como guía:

  • 1 taza (cup) es del tamaño de una pelota de béisbol o un puñado. Entonces, un puñado de vegetales crudos es una porción. ¡Incluya vegetales de hoja verde!
  • ½ taza (cup) = una mano ahuecada (de jugo 100% puro, por ejemplo).

Para ver un plan ideal para usted, haga clic en MiPirámide.

Guías de nutrición

 Será muy útil que usted aprenda a leer las etiquetas de información nutricional y el sistema de medir porciones más común en los Estados Unidos: tazas (en inglés, cups), onzas (ounces), cucharadas (tablespoons), cucharaditas (teaspoons), libras (pounds), etc. Vea a continuación una tabla de equivalencias y refiérase a ella a través de este sitio.

Para medir líquidos

1 cucharadita (teaspoon)

 

1/3 cucharada (tablespoon)

5 ml

1 cucharada (tablespoon)

1/2 onza líquida (fluidounce)

3 cucharaditas (teaspoons)

15 ml, 15 cc

2 cucharadas (tablespoons)

1 onza líquida (fluidounce)

1/8 taza (cup), 6 cucharaditas (teaspoons)

30 ml, 30 cc

1/4 taza (cup)

2 onzas líquidas (fluidounces)

4 cucharadas (tablespoons)

59 ml

1/3 taza (cup)

2 2/3 onzas líquidas (fluidounces)

5 cucharadas (tablespoons) + 1 cucharadita (teaspoon)

79 ml

1/2 taza (cup)

4 onzas líquidas (fluidounces)

8 cucharadas (tablespoons)

118 ml

2/3 taza (cup)

5 1/3 onzas líquidas (fluidounces)

10 cucharadas (tablespoons) + 2 cucharaditas (teaspoons)

158 ml

3/4 taza (cup)

6 onzas líquidas (fluidounces)

12 cucharadas (tablespoons)

177 ml

1 taza (cup)

8 onzas líquidas (fluidounces)/ 1/2 pint (pinta)

16 cucharadas (tablespoons)

237 ml

2 tazas (cups)

16 onzas líquidas (fluidounces)/ 1 pint (pinta

32 cucharadas (tablespoons)

473 ml

1 pint (pinta)

16 onzas líquidas (fluidounces)/ 2 tazas (cups)

32 cucharadas (tablespoons)

473 ml

¼ de gallon (quart)

32 onzas líquidas (fluidounces)

2 pints (pintas)

946 ml,  0.946 litros (liters)

1 galón (gallon)

128 onzas líquidas (fluidounces)

4 quarts /8 pints (pintas)

3785 ml,  3.78 litros (liters)

1 litro (liter)

1.057 quarts

 

1000 ml

Para medir productos secos

1 onza (ounce)

 

30 gramos (grams)  (28.35 g)

 

3 onzas (ounces)

 

85 gramos (grams)

 

4 onzas (ounces)

1/4 libra (pound)

125 gramos (grams)

 

8 onzas (ounces)

1/2 libra (pound)

240 gramos (grams)

 

16 onzas (ounces)

1 libra (pound)

454 gramos (grams)

 

1 kilogramo (kilogram)

2.2 libras (pounds)/ 35.2 onzas (ounces)

1000 gramos (grams)

 

 


This information is provided by the Department of Public Health.