This page, Información sobre coronavirus para las personas sordas y con dificultades auditivas, is offered by

Información sobre coronavirus para las personas sordas y con dificultades auditivas

Tratamiento y cuidado

Section 1

Section 2: Prevenir la enfermedad

8 imágenes situadas en dos filas que demuestran acciones: Lavese las manos, limpie y desinfecte objetos y superficies, evite tocar la cara, cubrase al toser o estornudar, quedese en casa, evite las multitudes, practique el distanciamiento social, evite viajar

Section 3: Busque atención médica

4 imágenes que representan diferentes proveedores de cuidados de la salud: Consulte a un medico, personal medico, ambulancia, hospital

Section 4: Método de comunicación preferido

6 imágenes situadas en dos filas que ilustran tipos de comunicaciones: Interprete, texto/subtitulos, notas escritas, lectura de labios, gestos, dispositivos de asistencia auditiva

Section 5: Comunicación rápida

6 imágenes situadas en dos filas. La primera fila contiene símbolos para sí, no y “no lo sé”. La segunda fila es un semáforo horizontal con “avanzar” en verde, “esperar” en azul, “detenerse” en rojo.

Section 6: Consejos para proveedores de salud

  • Llame la atención de la persona y haga contacto visual
  • Repita, reformule o escriba su solicitud
  • Pregunte y / o indique antes de tocar a la persona
  • Pregúntele a la persona cuál es su método de comunicación preferido
  • Minimice el número de personas que interactúan con el paciente
  • Entienda que los dispositivos auditivos / implantes cocleares pueden mejorar la audición, pero una persona puede beneficiarse de un dispositivo de asistencia auditiva y aún no entender todo lo que dice

Section 7: ¿Cómo se sientes?

Imágenes que muestran situaciones, historial o síntomas relacionados con covid 19, situadas en 3 filas. Fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, dolor de cabeza, utilizar mascarilla, vómitos, diarrea, presión arterial, enfermedades cardiacas, historial de viaje, familiar enfermo

Section 8: Situación, historial y síntomas

En un gráfico se muestran diferentes métodos para medir el tiempo. Situados de manera vertical seis incrementos de tiempo en recuadros. Minutos, horas, dias, semanas, meses, años

Section 9: ¿Por cuánto tiempo ha tenido síntomas?

Se muestran páginas de calendario en dos filas con números del 1 al 14. La fila de abajo contiene un reloj y símbolos correspondientes a mañana, tarde y noche.

Section 10: Tratamiento y cuidado

Doce imágenes para los tipos de tratamiento y cuidados se organizan en tres filas, con cuatro imágenes en cada fila.

Elaborado por la Comisión para Personas Sordas y con Dificultades Auditivas de Massachusetts

Algunos elementos de este gráfico fueron utilizados con el permiso de Wisconsin Council on Physical Disabilities.

Marzo 2020

Feedback