The Commission allowed the bypass appeal of a military veteran seeking appointment as a firefighter with the Brockton Fire Department based on the appointing authority’s erroneous conclusions that the Appellant did not qualify for residency preference and had been less than truthful regarding his claim to residency