MassDEP Language Translation Assistance

Contacts for Limited English Proficient (LEP) citizens

Table of Contents

MassDEP provides Limited English Proficient (LEP) citizens with access to language translation as a requirement of A&F Bulletin #16 and Title VI of the Civil Rights Act of 1964.

 

Language translations

This information is available in alternative format, including Braille.  Please contact Deneen Simpson at 857-406-0738 or at Deneen.Simpson@mass.gov.

Spanish

A continuación se encuentra información sobre cómo puede ponerse en contacto con nosotros.

Nuestro centro de servicio en línea le permite buscar nuestros datos ambientales.

También puede contactarnos con preguntas, quejas o emergencias ambientales.

contacto

Isabel Collins
Isabel.Collins@mass.gov 
857-293-3195  

Haitian Creole

Enfòmasyon sou kijan pou kontakte nou anba a.

Sant sèvis sou entènèt nou an pèmèt ou fè rechèch sou done anviwònman an.

Ou ka kontakte nou tou pou kesyon, plent oswa ijans anviwonmantal.

kontak

Deneen Simpson
Deneen.Simpson@mass.gov
857 406-0738

Portuguese

Informações sobre como entrar em contato conosco estão abaixo.

O nosso centro de serviços online permite-lhe pesquisar os nossos dados ambientais.

Pode também contactar-nos em caso de dúvidas, reclamações ou emergências ambientais.

contato

Carlos Fragata
Carlos.Fragata@mass.gov 
617-413-3768

Vietnamese

Thông tin về cách liên hệ với chúng tôi dưới đây.

Trung tâm dịch vụ trực tuyến của chúng tôi cho phép bạn tìm kiếm dữ liệu môi trường của chúng tôi.

Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi nếu có câu hỏi, khiếu nại hoặc trường hợp khẩn cấp về môi trường.

Ngoc Hoang
Ngoc.Hoang@mass.gov
857-276-2514

Simplified Chinese

以下是有关如何联系我们的信息。 

我们的在线服务中心允许您搜索我们的环境数据。 

如有疑问、投诉或环境紧急情况,您也可以联系我们。

Shi Chen
Shi.Chen@mass.gov 
857-360-0042   

Traditional Chinese

以下是有關如何联系我們的信息。 

我們的在線服務中心允許您搜索我們的環境數據。 

如有疑問、投訴或環境緊急情況,您也可以聯繫我們。

Shi Chen
Shi.Chen@mass.gov 
857-360-0042  

Cape Verdean Creole

Li di baxu I informasons di moki nho pudi kontata nos.

Nos servisu online ta permiti nhos pa perkisa nos dadus environmental.

Nho pudi tanbem kontata nos ku kestons , keixas ou emernjensis environmental.

Kontatu

Deneen Simpson
deneen.simpson@mass.gov
857-406-0738

French

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vous pouvez nous contacter.

Notre centre de services en ligne vous permet d’effectuer des recherches dans nos données environnementales.

Vous pouvez également nous contacter si vous avez des questions, des plaintes ou des urgences environnementales.

Contact

Chiquita Cox
Chiquita.Cox2@mass.gov
781-915-9721

Russian

Ниже представлена информация о том, как вы можете связаться с нами.

Наш онлайн-центр обслуживания позволяет вам искать наши данные об окружающей среде.

Вы также можете связаться с нами, если у вас есть вопросы, жалобы, или в случае чрезвычайных экологическихситуаций.

Контакт

Chiquita Cox
Chiquita.Cox2@mass.gov
781-915-9721

Khmer

ខាងក្រោមនេះគឺជាពត៌មានអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។

មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអនឡាញរបស់យើងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកទិន្នន័យផ្នែកបរិស្ថានរបស់យើង។

លោកអ្នកក៏អាចទាក់ទងសាកសួរយើងខ្ញុំនូវសំណួរ ការតវ៉ា ឬភាពអាសន្នផ្នែកបរិស្ថានបានផងដែរ។

ទាក់ទង

Chiquita Cox
Chiquita.Cox2@mass.gov
781-915-9721

Arabic

فيما يلي معلومات حول كيفية الاتصال بنا.

يتيح لك مركز الخدمة عبر الإنترنت الخاص بنا البحث في بياناتنا البيئية

يمكنك أيضًا الاتصال بنا لطرح الأسئلة، أو الشكاوى، أو حالات الطوارئ البيئية

اتصل

Chiquita Cox

Chiquita.Cox2@mass.gov

781-915-9721

Help Us Improve Mass.gov with your feedback

Feedback