The rent-to-own company allegedly filed criminal charges as a means of debt collection, engaged in harassing, obscene, and abusive debt collection calls, and threatened repossession against consumers who missed rental payments on household items and goods