Massachusetts State Seal An official website of the Commonwealth of Massachusetts Here's how you know

Official websites use .mass.gov

A .mass.gov website belongs to an official government organization in Massachusetts.

Secure websites use HTTPS

A lock icon or https:// means you've safely connected to the official website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ahtziri Cardenas Torreros "Peque"

Aug 31, 1999 - Dec 13, 2025
Ahtziri Cardenas Torreros

Hay personas que, aún después de partir, permanecen vivos en cada recuerdo, en cada enseñanza y en cada momento compartiendo.
Así era Ahtziri, cada dia despertaba con la emoción de sobresalir y ayudar a sus seres queridos, aún estando a miles de kilómetros de distancia: siempre una llamada, un mensaje de texto, foto no faltaba a diario para arrancar el día con los motores llenos de sueños y ganas de vivir.
Siempre recordaremos con profundo amor…
A la soñadora, alegre y llena de vida que fue Ahtziri, cuya presencia dejó huella imborrable en todas las personas que tuvimos la dicha de compartir momentos con ella.
Se distinguió por lo trabajadora, fuerte y perseverante en donde sea que ella estuvo.
Para Ahtziri, su familia siempre lo más importante; su mayor orgullo y razón de sus esfuerzos.
Todo lo hacía pensando en el bienestar y la felicidad de quienes amaba.
Hoy aunque ya no podamos verla, vivirá siempre en nuestros corazones, en nuestros recuerdos y en todo el amor que dejó en esta vida …

There are people who, even after leaving, remain alive in every memory, in every lesson, and in every shared moment.  
That was Ahtziri; every day she woke up with the excitement to excel and help her loved ones, even from thousands of miles away: always a call, a text message, a photo—she never missed sending something daily to start the day with engines full of dreams and a desire to live.  
We will always remember with deep love…  
The dreamer, cheerful, and full of life that Ahtziri was, whose presence left an unforgettable mark on everyone who had the joy of sharing moments with her.  
She stood out for being hardworking, strong, and persevering wherever she was.  
For Ahtziri, her family was always the most important; her greatest pride and the reason for all her efforts.  
She did everything thinking about the well-being and happiness of those she loved.  
Today, even though we can no longer see her, she will always live in our hearts, in our memories, and in all the love she left in this life.

Posted September 2026

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback