Pilot Information
The Department of Early Education and Care (EEC) is launching a pilot on Wednesday, January 11, through the existing child care financial assistance program system, to provide immediate access to vouchers to income eligible staff working in programs licensed or funded by EEC. Any staff who qualify for a voucher and work at an early education or school aged program will be able to receive priority status on the wait list.
Qualifications:
-
Currently employed at a licensed or funded early education or school aged program in Massachusetts. Including but not limited to educators, support staff, administrators, kitchen staff, transportation staff, cleaning and maintenance staff.
-
Live in Massachusetts
AND
-
Have an income at or below 85% SMI. (See details here)
Applying:
In order to take advantage of the program, qualified staff should call Mass211 and use the priority code: Early Education Staff by letting the call taker know that you work for an Early Education program. Staff will be asked to share the P-number for the provider they work for in order to be added to the priority list.
-
Already on the waitlist? Staff already on the waitlist should contact Mass211 with the priority code to update their file, so they can receive prioritized status.
-
Not yet on the waitlist? Staff who are not yet on the waitlist should contact Mass211 to complete the waitlist application and share the priority code to be added to the priority list.
Additional Resources
Spanish (Español)
El Departamento de Cuidado y Educación Temprana (EEC) está iniciando una prueba piloto, a través del sistema de programas existentes de asistencia financiera para el cuidado de niños, para brindar acceso inmediato a cupones al personal elegible por ingresos que trabaja en programas autorizados o financiados por EEC. Cualquier miembro del personal que califique para un cupón y trabaje en un programa de educación temprana o para niños en edad escolar podrá ser calificado con prioridad en la lista de espera.
Cualificaciones
- Cualquier persona actualmente empleada en un programa de cuidado y educación temprana autorizado o financiado.
Incluyendo, entre otros, educadores y personal de apoyo, transporte y cocina. - Es residente de Massachusetts
- Y tiene un ingreso igual o inferior al 85 % del ingreso medio estatal (SMI). Vea los detalles aquí.
Presentar una solicitud
Para presentar una solicitud llame a Mass211 y use el código de prioridad: Early Education Staff.
- ¿Ya está en la lista de espera? El personal que ya está en la lista de espera debe comunicarse con Mass211 para actualizar su expediente, para que puedan ser calificados como prioritarios.
- ¿Aún no está en la lista de espera? El personal que aún no está en la lista de espera debe comunicarse con Mass211 para completar la solicitud de lista de espera.
Additional Resources
Portuguese (Português)
O Departamento de Educação e Assistência Infantil (EEC) está iniciando um programa-piloto, por meio do sistema existente de programas de assistência financeira para cuidados infantis, para fornecer acesso imediato a vouchers para funcionários elegíveis por renda que trabalham em programas licenciados ou financiados pelo EEC. Qualquer funcionário(a) que se qualifique para um voucher e trabalhe em um programa de Educação Infantil ou com alunos em idade escolar poderá receber status de prioridade na lista de espera.
Requisitos
- Qualquer pessoa que esteja empregada atualmente em um programa de educação e assistência infantil licenciado ou financiado. Incluindo, entre outros, educadores e equipe de apoio, transporte e cozinha;
- Que seja residente de Massachusetts;
- E que tenha uma renda igual ou inferior a 85% da Renda Média do Estado (SMI). Veja os detalhes aqui.
Como se inscrever
Para se inscrever, ligue para a Mass211 e use o código de prioridade: Early Education Staff (Funcionários de Educação Infantil).
- Já está na lista de espera? Os funcionários que já estão na lista de espera devem entrar em contato com a Mass211 para atualizar seu registro, para que possam receber o status de prioridade.
- Ainda não está na lista de espera? Os funcionários que ainda não estão na lista de espera devem entrar em contato com a Mass211 para preencher o formulário da lista de espera.
Additional Resources
Haitian Creole (Kreyòl ayisyen)
Depatman Edikasyon ak Swen Debaz (EEC) ap kòmanse yon pwojè pilòt, atravè sistèm Pwogram Asistans Finansye pou bay Timoun yo swen, pou bay anplwaye ki kalifye pou revni yo aksè imedya pou anplwaye ki gen revni ki kalifye epi k ap travay nan pwogram EEC otorize oswa finanse. Tout anplwaye ki elijib pou koupon k ap travay nan yon pwogram edikasyon debaz oswa nan laj lekòl yo ka resevwa priyorite sou lis datant la.
KALIFIKASYON
- Nenpòt moun ki travay kounye a nan yon pwogram swen ak edikasyon debaz ki gen lisans oswa ki finanse. Sa enkli, men se pa sa sèlman, edikatè ak sipò, transpò, ak anplwaye kwizin.
- Est résident de Massachusetts
- AK Gen yon revni ki egal oswa mwens pase 85% revni medyàn eta a (SMI). Gade detay yo la.
APLIKE
Pou aplike, rele Mass211 epi sèvi ak kòd priyorite: Estaf Pilòt Edikasyon Debaz.
- Li deja sou lis datant la? Anplwaye ki deja sou lis datant la ta dwe kontakte Mass211 pou mete ajou dosye yo pou yo ka resevwa priyorite.
- Li poko sou lis datant la? Anplwaye ki poko sou lis datant la ta dwe kontakte Mass211 pou ranpli aplikasyon lis datant la.
Additional Resources
French (Français)
Le Département de l'Éducation Préscolaire et de la Protection de la Petite Enfance (EEC) lance une projet pilote, dans le cadre du système actuel d'aide financière aux services de garde d'enfants, afin d'offrir un accès immédiat à des bons d'échange au personnel éligible en matière de revenu qui travaille dans des programmes autorisés ou financés par EEC. Tout membre du personnel qui se qualifie pour un bon et qui travaille dans un programme d’éducation préscolaire ou d’âge scolaire pourra obtenir le statut de priorité sur la liste d’attente.
Candidature
- Toute personne qui travaille actuellement dans un programme d’éducation et de soins de la petite enfance agréé ou financé. Y compris, mais sans s’y limiter, les éducateurs et le personnel de soutien, de transport et de cuisine.
- Est résident de Massachusetts
- ET a un revenu égal ou inférieur à 85 % du Revenu Médian de l'État (SMI). Voir les détails ici.
des Personnes Qualifiées
Pour postuler, appelez Mass211 et utilisez le code de priorité : Personnel de l'Éducation Préscolaire
- Déjà sur la liste d’attente ? Les employés déjà sur la liste d’attente devraient contacter Mass211 pour mettre à jour leur dossier, afin qu’ils puissent obtenir un statut prioritaire.
- Pas encore sur la liste d’attente ? Les employés qui ne sont pas encore sur la liste d’attente doivent contacter Mass211 pour remplir la demande de liste d’attente.
Additional Resources
Simplified Chinese (简体中文)
早期教育和护理部(EEC)正在通过现有的儿童保育经济补助计划系统开始作为试行项目，以使该项目为在EEC中获得执照或得到资助的收入符合条件的工作人员提供马上可用的代金券。任何有资格获得代金券并在早期教育或学龄项目工作的员工都将能够在等候名单上获得优先地位。
资格
- 目前受雇于获得许可或资助的早期教育和护理计划的任何人。 包括但不限于教育工作者和支持人员、交通人员和厨房工作人员。
- 是麻萨诸塞州的居民
- 并且 收入等于或低于州中等收入 (SMI) 的 85%。在此处查看详细信息。
正在申请
要申请，请致电 Mass211 并使用优先代码：早期教育工作人员。
- 已经在候补名单上？ 已经在等候名单上的员工应联系 Mass211 更新其文件，以便他们获得优先地位。
- 还没有在候补名单上？ 尚未在候补名单上的员工应联系 Mass211 以完成候补名单申请。
Additional Resources
Vietnamese (Tiếng Việt)
Sở Giáo Dục và Chăm Sóc Trẻ Nhỏ (EEC) đang bắt đầu thí điểm, thông qua hệ thống chương trình hỗ trợ tài chính chăm sóc trẻ em hiện có, để cung cấp khả năng tiếp cận ngay lập tức đến các phiếu trợ cấp cho những nhân viên đủ điều kiện về thu nhập làm việc trong các chương trình được EEC cấp phép hoặc tài trợ. Bất kỳ nhân viên nào đủ điều kiện nhận phiếu trợ cấp và làm việc tại chương trình giáo dục sớm hoặc dành cho lứa tuổi đi học sẽ có thể có trạng thái ưu tiên trong danh sách chờ.
Tiêu Chuẩn
- Bất kỳ ai hiện đang làm việc tại một chương trình chăm sóc và giáo dục sớm được cấp phép hoặc tài trợ. Bao gồm nhưng không giới hạn đối với các nhà giáo dục và nhân viên hỗ trợ, vận chuyển và nhà bếp.
- Là cư dân của Massachusetts
- VÀ Có thu nhập bằng hoặc thấp hơn 85% mức Thu Nhập Trung Bình Tiểu Bang (SMI). Xem chi tiết tại đây.
Đăng ký
Để đăng ký, hãy gọi Mass211 và đăng ký priority code: Nhân Viên Giáo Dục Sớm.
- Đã có trong danh sách chờ? Nhân viên đã có trong danh sách chờ nên liên hệ với Mass211 để cập nhật hồ sơ, để họ có thể nhận được trạng thái ưu tiên.
- Chưa có trong danh sách chờ? Nhân viên chưa có tên trong danh sách chờ nên liên hệ với Mass211 để hoàn thành đơn đăng ký vào danh sách chờ.
Additional Resources
(العربية ) Arabic
تبدأ وزارة التعليم المبكر والرعاية (EEC) مشروعا رياديّا من خلال النظام الحالي لبرنامج المساعدة المالية للطفل، لإتاحة وصول فوري إلى قسائم للموظفين المؤهلين للدخل العاملين في البرامج المرخصة أو تمولها الوزارة EEC. سيتمكن أي موظف مؤهل للحصول على قسيمة ويعمل في برنامج تعليم مبكر أو في برنامج لمن هم في سن المدارس من الحصول على وضعية الأولوية في قائمة الانتظار.
المؤهلات
- أي شخص يعمل حاليًا في برنامج تعليم ورعاية مبكر مرخص أو ممول، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلمين والدعم والنقل وموظفي المطبخ.
- شخص مقيم في ماساتشوستس
- ولديه دخل عند أو أقل من 85 ٪ من متوسط الدخل في الولاية (SMI).انظر التفاصيل هنا.
تقديم الطلب
لتقديم طلب اتصل بـ Mass211 واستخدم رمز الأولوية: Early Education Staff موظفو التعليم المبكر.
- على قائمة الانتظار من قبل؟ يجب على الموظفين المدرجين من قبل في قائمة الانتظار الاتصال بـ Mass211 لتحديث ملفاتهم، حتى يتمكنوا من الحصول على حالة الأولوية.
- لست حتى الآن على قائمة الانتظار؟ يجب على الموظفين الذين لم يتم إدراجهم بعد على قائمة الانتظار الاتصال بـ Mass211 لتعبئة طلب قائمة الانتظار.