• This page, Mensagens da CCM para as famílias (Brazilian Portuguese) , is   offered by
  • MassHealth

Mensagens da CCM para as famílias (Brazilian Portuguese)

Aqui encontrará cópias arquivadas dos e-mails do MassHealth para os membros e famílias do Community Case Management (CCM).

Table of Contents

Transferências de gerentes clínicos do CCM

Prezados membros e famílias do programa CCM,

Informamos recentemente que o programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM) estava ajustando a política sobre avaliações anuais para membros adultos do CCM. Esta mudança começou em 1º de julho de 2025. A partir de 1º de julho, os membros do CCM com 18 anos ou mais de idade precisam completar sua avaliação com seu gerente clínico a cada dois anos, em vez de anualmente. Devido a essa mudança, o CCM também precisa ajustar as cargas de trabalho dos gerentes clínicos para dividir mais equitativamente o trabalho necessário ao avaliarem os membros.

Devido a esses ajustes da carga de trabalho, muitos membros serão transferidos para um gerente clínico diferente do CCM. Essas transferências ocorrerão nos próximos meses. Se o seu gerente clínico mudar, o CCM fará todo o possível para informar a você. Também tentaremos garantir que seu gerente clínico atual apresente você ao seu novo gerente clínico. Seu novo gerente clínico também entrará em contato com você para se apresentar, discutir suas preferências de comunicação e explicar o que esperar daqui para frente.

Alguns gerentes clínicos do CCM saíram recentemente do CCM. Se o seu gerente clínico não trabalha mais no CCM, seu novo gerente clínico informará diretamente a você sobre a transferência. Entendemos que esta mudança pode parecer repentina. Estamos trabalhando em estreita colaboração com os gerentes clínicos para que essas transições ocorram da forma mais tranquila possível. Solicitamos que membros e suas famílias que tenham dúvidas, liguem para (800) 863-6063 ou enviem um e-mail para commcase@umassmed.edu.

Nossos agradecimentos,

Annie Kazarnovsky

Gerente de Programas dos Serviços de CSN

MassHealth OLTSS

Resumo e gravação da chamada trimestral do CCM em 12 de junho de 2025

Prezados membros e famílias do CCM,

O MassHealth organizou uma chamada para membros e famílias do programa Gestão de Casos Comunitários (CCM) no dia 12 de junho. Publicamos os slides dessa chamada e os enviamos por e-mail para as famílias no dia 18 de junho. Uma gravação ao vivo do MassHealth fornecendo uma visão geral da apresentação, bem como o resumo do feedback e das perguntas dos participantes, agora também foi publicada na página dos membros do CCM no site CCM Member and Family Stakeholder Calls.

Nossos agradecimentos,

Annie Kazarnovsky

Gerente de Programas dos Serviços de CSN

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth

Executive Office of Health and Human Services

Política de avaliação bienal para membros adultos do CCM a partir de 1º de julho - 30 de junho de 2025

30 de junho de 2025

Prezados membros e famílias do programa CCM,

O programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM) está ajustando a política sobre avaliações anuais para membros adultos do CCM. A partir de 1º de julho de 2025, os membros do CCM com 18 anos ou mais de idade precisarão completar sua avaliação com seu gerente clínico a cada dois anos, em vez de anualmente.

Quando minha próxima avaliação será realizada?

  • Se você tem 17 anos ou menos, sua avaliação será realizada todo ano. Não houve nenhuma mudança.
  • Se você é um novo membro adulto (com 18 anos ou mais), ainda terá uma avaliação inicial e, em seguida, uma avaliação de acompanhamento três meses mais tarde. Sua próxima avaliação será realizada dois anos depois da sua avaliação de três meses.
  • Se você for um membro existente e tinha 18 anos ou mais na época da sua última avaliação, sua próxima avaliação pode variar da seguinte forma.
    • Se a sua última avaliação foi realizada entre 1º de julho de 2024 e 30 de junho de 2025, sua próxima avaliação deve ocorrer dois anos depois dessa data.
      • Exemplo 1: um membro com 25 anos de idade cuja avaliação foi realizada em 5 de dezembro de 2024. Sua próxima avaliação deverá ocorrer em dezembro de 2026.
      • Exemplo 2: um membro com 47 anos de idade cuja última avaliação foi realizada em 5 de maio de 2025. Sua próxima avaliação deverá ocorrer em maio de 2027.
    • Se você tem 18 anos ou mais e já tem sua próxima avaliação agendada para depois de 1º de julho de 2025, pode optar por manter a avaliação agendada ou esperar mais um ano. Seu gerente clínico do CCM ligará para discutir suas opções.
      • Exemplo: um membro com 36 anos de idade cuja avaliação foi agendada para 5 de agosto de 2025. Ele pode manter a avaliação em 5 de agosto de 2025 ou aguardar até agosto de 2026.

E se estiver prestes a completar 18 anos?

  • Se você completou 18 anos ou irá completar 18 anos neste ano, uma avaliação deve ser realizada antes de passar para a programação de avaliação a cada dois anos.
    • Exemplo 1: um membro completou 18 anos em janeiro de 2025 e sua avaliação foi realizada em março de 2025. Sua próxima avaliação deverá ocorrer em março de 2027.
    • Exemplo 2: um membro completou 18 anos em maio de 2025, mas sua avaliação foi realizada em agosto de 2024. Sua próxima avaliação deverá ocorrer em agosto de 2025. Sua próxima avaliação depois disso deverá ocorrer em agosto de 2027.
    • Exemplo 3: um membro vai completar 18 anos em setembro de 2025 e sua última avaliação foi realizada em fevereiro de 2025. Sua próxima avaliação deverá ocorrer em fevereiro de 2026. Sua próxima avaliação depois disso deverá ocorrer em fevereiro de 2028.

E se eu quiser uma avaliação todo ano?

  • Todos os membros do CCM podem solicitar uma avaliação presencial, a qualquer hora. Se você é um membro adulto e prefere que a avaliação seja realizada todo ano, isso pode ser feito. O CCM também pode achar que há necessidade médica de uma avaliação completa do membro adulto, presencialmente, com maior frequência ou mais cedo do que agendada, se a condição médica do membro mudar e não for possível avaliar a mudança pelo telefone.

Haverá alguma mudança na frequência com que o meu gerente clínico do CCM vai me contatar?

  • Não, o seu gerente clínico do CCM vai continuar a contatar você com a mesma frequência de antes. Se você pediu ao seu gerente clínico do CCM para ligar para você a cada três ou seis meses, ele continuará a seguir essa programação.

O que vai acontecer com minhas autorizações prévias (PAs)?

  • As PAs ainda serão válidas por um máximo de um ano. No final do ano, uma nova PA será escrita para serviços baseados na avaliação mais recente.
  • O prazo das PAs não será estendido para dois anos. Considerando-se que os membros do CCM com menos de 18 anos continuarão a ter avaliações anuais, o CCM continuará a autorizar PAs por um ano, no máximo, para todos os membros. Esta política condiz com outros programas do MassHealth.

Por que essa mudança está sendo aplicada apenas aos membros adultos e não às crianças no CCM?

  • Crianças com complexidade médica que têm menos de 18 anos e ainda estão passando por mudanças físicas e de desenvolvimento têm mais probabilidade de ter necessidades que mudam a cada ano. A avaliação anual nos ajudará a garantir que suas necessidades únicas sejam consideradas.

Esta mudança de política entra em vigor em 1º de julho de 2025. Na próxima chamada agendada, seu gerente clínico do CCM discutirá essa mudança e explicará como ela impacta a programação da sua próxima avaliação. Se tiver dúvidas nesse meio tempo, entre em contato com seu gerente clínico do CCM.

Atenciosamente,

Annie Kazarnovsky

Gerente de Programas dos Serviços de CSN

MassHealth OLTSS

Material gerado da chamada trimestral do CCM - 12 de junho de 2025

Prezados membros e famílias do CCM,

O MassHealth realizou uma chamada trimestral para membros e famílias do programa Gestão de Casos Comunitários (CCM) nos dia 12 de junho. O material gerado por essa chamada foi publicado na página dos membros do CCM em CCM Member and Family Stakeholder Calls.

Obrigada,

Annie Kazarnovsky

Gerente de Programas dos Serviços de CSN

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth

E-mail: anne.kazarnovsky@mass.gov

Nova política sobre as avaliações de membros adultos do CCM - 13 de junho de 2025

Prezados membros e famílias do programa CCM,

O MassHealth e o programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM) estão ajustando a política sobre avaliações anuais para membros do CCM com 18 anos ou mais. A partir de 1º de julho, os membros adultos do CCM precisarão completar sua avaliação com seu gerente clínico a cada dois anos, em vez de anualmente. A avaliação dos membros menores de 18 anos continuará sendo realizada anualmente.

O MassHealth e o CCM estão preparando um guia mais detalhado para que membros e famílias entendam como isso impacta o cronograma de sua próxima avaliação, que será enviado por e-mail no início de julho. Os gerentes clínicos do CCM discutirão essa mudança com todos os membros adultos do CCM e como isso impacta sua próxima avaliação na sua próxima chamada agendada. Se tiver dúvidas nesse meio tempo, entre em contato com seu gerente clínico do CCM.

Atenciosamente,

Annie Kazarnovsky

Gerente de Programas dos Serviços de CSN

OLTSS do MassHealth

Resumo da chamada trimestral do CCM 27 de fevereiro - 16 de maio de 2025

16 de maio de 2025

Prezados membros e famílias do CCM,

O MassHealth organizou uma Chamada Trimestral para Membros e Familiares do CCM em 27 de fevereiro. Os materiais foram publicados na página da web dos membros do CCM em CCM Member and Family Stakeholder Calls.

O material consiste em:

  1. Apresentação em slides do PowerPoint descrevendo as iniciativas de prestação de serviços de Enfermagem com Qualificação Contínua (CSN) nas quais o MassHealth está trabalhando.
  2. Um resumo da reunião com os comentários dos participantes e respostas do Departamento de Apoio e Serviços de Longo Prazo (OLTSS) para as perguntas dos participantes.
  3. Uma gravação ao vivo do MassHealth que fornece uma visão geral das atualizações na prestação de serviços de CSN.

Obrigada,

Abigail Newton

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth

Departamento Executivo de Saúde e Serviços Humanos

Chamada trimestral do MassHealth com membros e famílias do programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM) - junho de 2025 - 12 de maio de 2025

12 de maio de 2025

Prezados membros e famílias do CCM,

O MassHealth realizará uma chamada trimestral com os membros e famílias do CCM para discutir atualizações sobre todas as melhorias na prestação de serviços de CSN e oferecer aos membros e às famílias do CCM a oportunidade de fornecer feedback sobre os serviços de CSN.

Quando e onde: a chamada ocorrerá na quinta-feira, 12 de junho, das 5:30 às 7:00 pm pelo Zoom.

Agenda:

Quinta-feira, 12 de junho

5:30 - 6:00 pm

  • Atualizações sobre todos os aprimoramentos da prestação de serviços de CSN

6:00 - 7:00 pm

  • O MassHealth deseja que o restante da chamada seja dedicado a ouvir o feedback dos membros e famílias do CCM.

A chamada será feita pelo Zoom e serviços de interpretação estarão disponíveis. 

Aguardamos a oportunidade de contar com sua participação!

Atenciosamente,

Abigail Newton

Gerente Sênior de Políticas para Saúde Domiciliar, Hospice, Terapias e CSN

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth (OLTSS)

Executive Office of Health and Human Services (EOHHS)

Chamada trimestral do MassHealth com membros e famílias do programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM), fevereiro de 2025 - 6 de fevereiro de 2025

6 de fevereiro de 2025

Prezados membros e famílias do CCM,

Você está recebendo este e-mail por ser membro da Gestão de Casos Comunitários (CCM) ou por ser membro da família de um membro do CCM que está recebendo serviços de Enfermagem com Qualificação Contínua (CSN) por meio do MassHealth.

O MassHealth realizará uma chamada trimestral com os membros e famílias do CCM para discutir atualizações sobre todas as melhorias na prestação de serviços de CSN e oferecer aos membros e às famílias do CCM a oportunidade de fornecer feedback sobre os Serviços de CSN.

A chamada ocorrerá na quinta-feira, 27 de fevereiro, das 12:30 às 2:00 pm.

Agenda:

Quinta-feira, 27 de fevereiro

12:30 - 1:00 pm

  • Atualizações sobre todos os aprimoramentos da prestação de serviços de CSN

1:00 – 2:00 pm

  • O MassHealth deseja que o restante da chamada seja dedicado a ouvir o feedback dos membros e famílias do CCM.

A chamada será feita pelo Zoom e serviços de interpretação estarão disponíveis. 

Aguardamos a oportunidade de contar com sua participação!

Atenciosamente,

Abigail Newton

Gerente Sênior de Políticas para Saúde Domiciliar, Hospice, Terapias e CSN

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth

Departamento Executivo de Saúde e Serviços Humanos (EOHHS)

Mudança do horário de atendimento do escritório de DME do MH para as quintas-feiras – 5 de fevereiro de 2025

5 de fevereiro de 2025

Prezados membros e famílias do programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM):

A partir de 1º de janeiro de 2025, o horário de funcionamento do escritório MH DME mudará de terças para quintas-feiras e agora será realizado em toda 1ª e 3ª quinta-feira do mês, das 4:30 pm às 5:00 pm.

Chegou ao conhecimento da equipe do programa de Equipamentos Médicos Duráveis (DME) que alguns membros estão com dificuldade em obter DME e suprimentos, oxigênio e equipamentos e suprimentos respiratórios, bem como órteses/próteses. Para ajudar a resolver esses problemas, a equipe de DME faz plantões duas vezes por mês, online e por telefone. Durante esse período, o MassHealth analisará seus comentários e preocupações e tentará encontrar soluções.

Importante: se você precisar de ajuda para resolver um problema, lembre-se de primeiro entrar em contato com o seu gerente clínico do CCM. O gerente clínico do CCM trabalhará com o especialista em CCM apropriado (terapeuta ocupacional, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, terapeuta respiratório) e entrará em contato com o MassHealth, se necessário.

Detalhes de informações pelo Zoom do horário de atendimento de DME foram enviados por e-mail para todos os membros e famílias do CCM.

Você também pode contatar a equipe de DME do MassHealth pelo e-mail dmeposprogram@mass.gov a qualquer hora, para esclarecer problemas ou dúvidas sobre DME.

Enviaremos um lembrete por e-mail sobre esses horários de atendimento aos membros e às famílias do CCM a cada duas quartas-feiras.

Obrigada,

Annie Kazarnovsky

Gerente de Programas dos Serviços de CSN

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth

Comunicação sobre o Diretório de Enfermeiros(as) do CCM - 13 de janeiro de 2025

13 de janeiro de 2025

Membros e famílias do CCM,

Estamos contatando todos os membros do CCM e suas famílias para informar sobre o Diretório de Enfermeiros(as) do CCM. Este recurso valioso pode ajudar você e sua família a preencher suas horas de enfermagem autorizadas.

Para saber mais, consulte os job aids dos membros do Diretório de Enfermeiros(as) do CCM e o folheto do Diretório de Enfermeiros(as) do CCM, disponíveis em inglês e espanhol.

O Diretório de Enfermeiros(as) do CCM é um recurso online para ajudar membros e famílias do programa de Gestão de Casos Comunitários (CCM) a encontrar enfermeiros(as) de CSN disponíveis.

  • Você e sua família podem se registrar no diretório e criar um perfil no qual podem indicar seu horário, necessidades de cuidado e outras preferências. Os provedores de Enfermagem com Qualificação Contínua (CSN) do MassHealth também criam perfis, incluindo suas habilidades, área de serviço e disponibilidade.
  • Tendo concluído seu perfil, você pode procurar provedores de CSN do MassHealth disponíveis que correspondam às suas preferências. Você pode se comunicar diretamente com os provedores de CSN por meio do portal online.
  • Quando encontrarmos um profissional que corresponda às suas preferências, você receberá um e-mail informando que lhe enviamos uma mensagem e pedindo que acesse sua conta. Você pode então contatar diretamente o provedor no portal do Diretório.
  • Se a qualquer momento você quiser parar de receber mensagens dos provedores, seja porque está fazendo uma pausa ou porque já preencheu todas as suas horas, você pode inativar o seu perfil. Você pode reativar seu perfil a qualquer momento sem precisar recriá-lo.
  • Você pode acessar o Diretório de Enfermeiros(as) do CCM no seguinte site: https://ccmnursedirectory.org
  • Se precisar de assistência, seu gerente clínico do CCM pode conectar você com o coordenador do projeto, para orientar sobre o processo de registro e criação de perfil ou criar o perfil em seu nome e trabalhar com os provedores para ajudarem você a preencher suas horas de enfermagem.

Entre em contato com seu gerente clínico do CCM ou com o coordenador do projeto de CCM em CSNAccessSupport@umassmed.edu se tiver alguma dúvida sobre o diretório ou como usá-lo, ou se estiver interessado(a) em receber suporte do coordenador do projeto de CCM para orientação sobre o registro e uso do diretório.

Nurse Directory Job Aid

Nurse Directory Brochure

Resumo das chamadas trimestrais do CCM - 22 e 29 de outubro de 2024 - 3 de janeiro de 2025

3 de janeiro de 2025

Prezados membros e famílias do CCM,

O MassHealth realizou duas chamadas trimestrais para membros e famílias do programa Gestão de Casos Comunitários (CCM) nos dias 22 e 29 de outubro. O material gerado por essas duas chamadas foi publicado na página dos membros do CCM em CCM Member and Family Stakeholder Calls.

O material consiste em:

  1. Apresentação em slides do PowerPoint descrevendo as iniciativas de prestação de serviços de Enfermagem com Qualificação Contínua (CSN) nas quais o MassHealth está trabalhando.
  2. Um resumo da reunião com os comentários dos participantes e respostas do Departamento de Apoio e Serviços de Longo Prazo (OLTSS) para as perguntas dos participantes.
  3. Uma gravação ao vivo do MassHealth que fornece uma visão geral das atualizações na prestação de serviços de CSN.

Obrigada,

Abigail Newton

Departamento de Serviços e Apoio de Longo Prazo do MassHealth

Departamento Executivo de Saúde e Serviços Humanos

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback