Информация о COVID-19 (COVID-19 Information in Russian)

Материалы, связанные с коронавирусной инфекцией 2019 года (COVID-19)

Table of Contents

Вакцина против COVID-19 (COVID-19 vaccine)

  • Вакцинацию могут пройти люди в возрасте от 6 месяцев, которые живут, работают или учатся в Массачусетсе. Найти ближайший пункт.
  • People age 6 months and older who live, work, or study in Massachusetts can get vaccinated. Find a location near you.

Часто задаваемые вопросы о вакцине против COVID – широкая публика (COVID-19 vaccine: frequently asked questions)

 

Вакцина против COVID-19: Факты для родителей (COVID-19 Vaccine: Facts for Parents)

 

Беременность и вакцина против COVID-19 - Часто задаваемые вопросы (Pregnancy and the COVID-19 vaccine: frequently asked questions)

 

Бустерные прививки против COVID-19: коротко о главном (COVID-19 vaccine boosters - fast facts)

 

Поверьте, сделайте прививку. (Trust the facts. Get the vax.)

 

Проверено. Безопасно. Эффективно. Бесплатно. (Tested. Safe. Effective. Free.)

 

Вакцина против COVID-19 – Это нужно знать (COVID-19 vaccine - what you need to know)

 

Вакцина против COVID-19 - Не требуется удостоверения личности или страховки (COVID-19 vaccine - no ID or insurance needed)

Вакцина против COVID-19 - безопасна и эффективна для людей от 6 месяцев и старше (COVID-19 Vaccine: Safe and Effective for Everyone 6 Months and Older)

 

Бустерные вакцины против COVID‑19: Уменьши свой риск (COVID-19 boosters: reduce your risk)

Остановить распространение (Stop the spread)

Защитите себя, свою семью и сообщество от COVID-19 (Protect yourself, your family, and your community from COVID-19)

 

Выбор и использование маски (Selecting and wearing a mask)

Рекомендации о покрытиях для лица и тканевых масках (Advisory regarding face coverings and masks)

Тестирование на COVID-19 (COVID-19 testing)

 

Дополнительная информация о тестировании на COVID-19 (Learn more about COVID-19 testing)

 

Зачем нужно проходить тест на COVID-19? (Why you should get tested for COVID-19)

 

Кому следует пройти тест на COVID-19 в штате Массачусетс (Who should get tested for COVID-19 in MA)

 

Где можно пройти тест на COVID-19 в штате Массачусетс (Where to get tested for COVID-19 in MA)

Дополнительная информация (Additional information)

Хронические заболевания и COVID-19 - как беречь здоровье (Chronic disease and COVID-19 - staying healthy)

 

Средство визуальной связи по вопросам COVID-19 (Visual communication tool for COVID-19)

Feedback