Skip to main content

Log in links for this page

Road Test Appointment Confirmation Attachment

This page contains translated versions of Registry of Motor Vehicles Appointment Confirmation Attachment. If you received an email with this attachment, please select language below for translated content.
Skip table of contents

Table of Contents

You skipped the table of contents section.

Road Test Email Confirmation Attachment (English)

Dear RMV Customer,

Thank you for scheduling your Road Test online at Mass.Gov/RMV. Your appointment information is below. Be prepared for your road test by reviewing, printing, and completing all the material provided on this confirmation ahead of your test date to increase your chances of passing your test.

All applicants must bring a vehicle for a Class D Road Test, or a motorcycle for a Class M Road Test, that meets the RMV’s requirements. Applicants required to use an Ignition Interlock Device, or to operate with adaptive equipment, must take the test in a vehicle with the required equipment installed. Class D applicants must bring a vehicle with a brake in the center console that is accessible to the Road Test Examiner in the event of an emergency. Review all vehicle requirements at Mass.Gov/RoadTest.

Only the applicant, qualified licensed driver and the Road Test Examiner can be in the vehicle during the test; exceptions are made for interpreters and trained service animals. Children cannot ride along during the road test or be left unattended at the RMV. Class M applicants do not require a qualified licensed driver.

If you requested an interpreter from the RMV to assist interpreting instructions from the Road Test Examiner on the day of your road test, you will receive an email confirmation or a response from the RMV within 10 business days.

If you no longer need an interpreter provided by the RMV for your road test, please call 857-368-9362 (WFMA).

 

Road Test Location: [Road Test Location]

Road Test Date/Time: [Date] [Time]

Please PRINT and bring the following documentation to your road test appointment:

  • Official Massachusetts Learners Permit (not a photocopy), your paper permit must be legible, or a duplicate permit will be required.
  • Qualified licensed driver must bring their license that meets RMV requirements; an electronic image of the license is NOT acceptable.
  • Completed Road Test Application, two-sided document.
  • Your reviewed Road Test Information Sheet, two-sided document.

Please arrive 15 minutes before your scheduled appointment with your qualified licensed driver.

Once you arrive, please locate the Road Test area for check-in. If you need to cancel or reschedule your road test, visit Mass.Gov/myRMV. Please provide at least 72-hour notice to avoid a fee.

Please note, you will be charged the road test fee if you:

  • Fail the road test
  • Are unprepared for the road test
  • Are refused the road test because your vehicle fails to pass the Road Test Examiner’s inspection
  • Do not bring a qualified licensed driver
  • Fail to appear for your road test
  • Cancel or reschedule your road test with less than 72-hour notice

We welcome your feedback!

Please click here to email us.

Thank you for using Mass.Gov/RMV.

Follow us on Twitter @MassRMV.

مرفق تأكيد موعد إدارة المركبات الآلية (Registry of Motor Vehicles, RMV) (Arabic)

مرفق تأكيد موعد إدارة المركبات الآلية (Registry of Motor Vehicles, RMV) 

[التاريخ] [الوقت] 

[رقم التأكيد] 

عميل إدارة المركبات الآلية (RMV) العزيز، 

شكرًا لك على تحديد موعد اختبار القيادة على الطريق إلكترونيًا عبر موقعنا الإلكتروني Mass.Gov/MyRMV. فيما يلي معلومات موعدك. استعد لاختبارك من خلال الاطلاع على جميع المواد المذكورة في هذا الخطاب التأكيدي وطباعتها وإكمال ملئها قبل حلول تاريخ اختبارك لزيادة فرصك في اجتياز الاختبار. 

يجب على جميع المتقدمين إحضار مركبة لإجراء اختبار القيادة على الطريق لرخصة القيادة من الفئة (D) أو إحضار دراجة نارية تستوفي شروط إدارة المركبات الآلية (RMV) لإجراء اختبار القيادة على الطريق لرخصة القيادة من الفئة (M). ويجب على المتقدمين المفروض عليهم استخدام قفل مفتاح الإشعال (Ignition Interlock Device) أو قيادة المركبة بمعدات تكيفية إجراء الاختبار في مركبة مُزوَّدة بالفعل بالمعدات المطلوبة. ويجب على المتقدمين للحصول على رخصة قيادة من الفئة (D) إحضار مركبة مُزوَّدة بمكابح في واجهة القيادة المركزية يستطيع مسؤول اختبار القيادة على الطريق استخدامها في حال وقوع طوارئ. تفضل بزيارة هذا الرابط Mass.Gov/RoadTest للاطلاع على شروط المركبة. 

يقتصر الوجود داخل المركبة أثناء الاختبار على المتقدم والسائق المُرخَّص المؤهل ومسؤول اختبار القيادة على الطريق فقط، ويجوز استثناء المترجمين الفوريين والحيوانات العاملة المُدرَّبة من هذه القاعدة. وممنوع على الأطفال ركوب المركبة أثناء اختبار القيادة على الطريق أو تركهم في إدارة المركبات الآلية (RMV) دون رقابة. لا يجب على المتقدمين لرخصة القيادة من الفئة (M) اصطحاب سائق مؤهل مُرخَّص معهم. 

إذا طلبت توفير مترجم فوري من إدارة المركبات الآلية (RMV) لمساعدتك في ترجمة تعليمات مسؤول اختبار القيادة على الطريق في اليوم المُقرَّر لموعد اختبارك، ستتلقى رسالة إلكترونية تأكيدية أو رد من إدارة المركبات الآلية (RMV) خلال 10 أيام عمل. 

يُرجى الاتصال بالرقم 857-368-9362 (WFMA)، إذا لم تعد راغبًا في وجود مترجم فوري من طرف إدارة المركبات الآلية (RMV) لمساعدتك في اختبار القيادة على الطريق. 

مكان اختبار القيادة على الطريق: [مكان الاختبار] 

تاريخ/توقيت اختبار القيادة على الطريق: [التاريخ] [الوقت]

يُرجى طباعة المستندات التالية وإحضارها معك في موعدك لإجراء اختبار القيادة على الطريق: 

  • تصريح المتعلم بولاية ماساتشوستس الرسمي (وليس نسخة مُصوَّرة)، ويجب أن يكون تصريحك الورقي مقروءًا أو سيُطلَب منك استخراج نسخة أصلية من التصريح. 

  • يجب على السائق المُرخَّص المؤهل جلب رخصته الأصلية التي تستوفي شروط إدارة المركبات الآلية (RMV)، ولن تُقبَل صورة إلكترونية من الرخصة. 

يُرجى الوصول قبل موعد اختبارك المُقرَّر بـ 15 دقيقة ومعك السائق المؤهل المُرخَّص.  

نرجو منك عند الوصول التوجه إلى المنطقة المُخصَّصة لإجراء الاختبار لتسجيل الوصول. إذا كنت ترغب في إلغاء موعد اختبارك أو تغييره، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني Mass.Gov/MyRMV. ويُرجى الإبلاغ عن ذلك قبل موعد الاختبار بـ 72 ساعة على الأقل لتجنب دفع رسوم. 

يُرجى العلم بأنه سيُفرَض عليك سداد رسوم اختبار القيادة على الطريق إذا: 

  • رسبت في الاختبار. 

  • كنت غير مستعد للاختبار. 

  • مُنِعتَ من إجراء الاختبار لعدم اجتياز مركبتك فحص مسؤول الاختبار. 

  • لم تجلب معك سائق مُرخَّص مؤهل. 

  • لم تحضر أنت الاختبار. 

  • أبلغت عن رغبتك في إلغاء الاختبار أو تغيير موعده خلال أقل من 72 ساعة من موعد الاختبار. 

نرحب بتعليقاتك وآرائك! 

يُرجى النقر هنا للتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني. 

شكرًا لك على استخدام الموقع الإلكتروني للإدارة Mass.Gov/RMV. 

تابعنا على موقع تويتر عبر الرابط التالي: Twitter @MassRMV. 

Anexo di Konfirmason di Markason (Cape Verdean)

Prezado Klienti RMV, 
 
Obrigadu pa agenda bu Road Test online em Mass.Gov/MyRMV. Informasons di bu konsulta sta di  Sta priparadu pa bu testi di strada, na riviza, na imprimi i prienxi tudu material dadu na és konfirmason antis di data di testi pa aumenta bus xansi di passa na testi. 

Tudu kandidatus devi trazi um veíkulo pa um Testi di Strada Klasse D, ou un motosikleta pa um Testi di Strada Klassi M, ki ta atenis pa rikizitus di  RMV. Kandidatus ki mesti di uza um dispuzitivu di blokeiu di ignison, ou di opera ku ikipamentu adaptativu, devi realizar um testi na un veíkulo ku ikipamentu nisisáriu instalado. Kandidatus di klassi D devi trazi um veíkulo ku freio na konsole sentral asesível ao izaminador di testis di strada em kaso di emergênsia. Analiza tudu rikizitus di veíkulo na Mass.Gov/RoadTest. 

Apenas kandidato, kondutor habilitado i Izaminador di Izame di Strada podi estar na veíkulo duranti prova; Sta previstas ixsesons pa intérpretes i animal di assistênsia formadus. Kriansas ka podi anda duranti testi di strada ou ser deixadu sem assistensia na RMV. Kandidatus di klassi M ka mesti di um motorista lisensiado kualifikadu. 

Si bu pidi um intérprete di  RMV pa auxilia na interpretason di instrusons di Izaminador di Testi di Strada na dia di bu testi di strada, bu ta resebi um e-mail di konfirmason ou un risposta di RMV dentu di 10 dias útil. 

fSi bu ka mesti más di um intérprete furnisidu pa RMV pa bu testi di strada, liga pa 857-368-9362 (WFMA). 

Lokal di Testi na Strada: [Lokal di Testi na Strada] 

Data/Ora di Testi di Strada: [Data] [Ora] 

Pur favor, IMPRIMI i trazi siguinti dukumentason pa bu konsulta di testi di strada: 

  • Pirmison ofisial pa alunus di Massachusetts (ka un fotokópia), bu pirmison na papel devi ser legível ou un segunda via di pirmison ta ser nisisáriu. 

  • Kondutor abilitado devi trazi sé karteira ki ta atendi pa rikizitus di RMV un imagem iletrônika di lisensa KA é aseitável. 

Pur favor, txiga 15 minutos antis di bu testi di strada agendadu ku bu motorista lisensiado kualifikadu.  

Sin ki bu txiga, lokaliza área di testi di strada pa check-in. Si bu mesti di kansela ou reagenda bu testi di strada, vizita Mass.Gov/myRMV. Pur favor, da pelu menus 72 oras di antisidênsia pa ivita un taxa. 

Pur favor, nota ki bu ten di paga taxa di testi di strada si:

  • Riprovadu na testi di strada 

  • Bu ka sta priparadus pa testi di strada 

  • É rekuzado testi di strada pamodi bu veíkulo ka ta passa na inspeson di Izaminador di Testi di Strada. 

  • Ka trazi um motorista lisensiado kualifikadu 

  • Ka komparesi na bu testi di strada 

  • Kansela ou reagendar bu testi di strada ku menus di 72 oras di antisidênsia 

Nu ta agradesi bu feedback! 
Pur favor, klika li pa envianu um e-mail. 

Obrigadu por uza Mass.Gov/RMV. 

Siguinu na Twitter @MassRMV. 

Pièce jointe de la Confirmation de Rendez-vous au Registre des Véhicules Automobiles (French)

Cher Client du RMV, 
 
Merci pour avoir programmé en ligne votre Examen de Conduite sur Mass.Gov/MyRMV. Les renseignements sur votre rendez-vous figurent ci-dessous. Préparez-vous pour votre examen de conduite en examinant, imprimant et remplissant tout le matériel fourni sur cette confirmation avant la date de votre examen afin d'augmenter vos chances de réussir votre examen.

Tous les candidats doivent apporter un véhicule pour un Examen de Conduite de Classe D, ou une motocyclette pour un Examen de Conduite de Classe M, qui répond aux exigences du RMV. Les candidats qui doivent utiliser un Dispositif Antidémarrage ou de se servir d’un équipement adapté doivent passer le test dans un véhicule avec l'équipement requis installé. Les candidats de classe D doivent apporter un véhicule avec un frein dans la console centrale qui est accessible à l'examinateur de l'examen de conduite en cas d'urgence. Passez en revue toutes les exigences du véhicule sur Mass.Gov/RoadTest. 

Seuls le candidat, le conducteur titulaire d'un permis qualifié et l'examinateur de l'examen de conduite peuvent être présents dans le véhicule pendant l'examen ; des exceptions sont faites pour les interprètes et les animaux d'assistance entraînés. Les enfants ne peuvent pas rouler pendant l'examen de conduite ni être laissés sans surveillance au RMV. Les candidats de classe M n'ont pas besoin d'un conducteur titulaire d'un permis qualifié. 

Si vous avez demandé un interprète du RMV pour vous aider à interpréter les instructions de l'examinateur de l'examen de conduite le jour de votre examen de conduite, vous recevrez une confirmation par e-mail ou une réponse du RMV dans les 10 jours ouvrables. 

Si vous n'avez plus besoin d'un interprète fourni par le RMV pour votre examen de conduite, veuillez appeler le 857-368-9362 (WFMA). 

Lieu de l'examen de conduite : Lieu de l'examen de conduite : 

Date/heure de l'examen de conduite : [Date] [Heure] 

Veuillez IMPRIMER et apporter les documents suivants à votre rendez-vous d'examen de conduite : 

  • Permis d'Apprenti officiel du Massachusetts (pas une photocopie), votre permis papier doit être lisible, sinon un duplicata de permis sera requis. 

  • Le conducteur titulaire d'un permis qualifié doit apporter son permis qui répond aux exigences du RMV ; une image électronique du permis n'est PAS acceptable. 

Veuillez arriver 15 minutes avant votre rendez-vous programmé avec votre chauffeur titulaire d'un permis qualifié.

Une fois arrivé, veuillez vous présenter à la zone d'examen de conduite pour l'enregistrement. Si vous devez annuler ou reporter votre examen de conduite, visitez Mass.Gov/MyRMV. Veuillez prévenir au moins 72 heures pour éviter des frais. 

Veuillez noter que les frais d'examen de conduite vous seront facturés si vous :

  • Échouez à l'examen de conduite 

  • N’êtes pas préparé pour l'examen de conduite 

  • Vous voyez refuser l'examen de conduite parce que votre véhicule ne passe pas l'inspection de l'examinateur de l'examen de conduite. 

  • N'amenez pas de chauffeur titulaire d'un permis qualifié 

  • Ne vous présentez pas à votre examen de conduite 

  • Annulez ou reportez votre examen de conduite avec un préavis de moins de 72 heures

Vos commentaires sont les bienvenus ! 
Veuillez cliquer ici pour nous envoyer un e-mail. 

Merci d'avoir utilisé Mass.Gov/RMV. 

Suivez-nous sur Twitter @MassRMV. 

Konfimasyon Randevou Pyès Jwent (Haitian Creole)

Chè Kliyan RMV, 
 
Mèsi dèske w pwograme tès konduit ou a anliy nan Mass.Gov/MyRMV. Enfòmasyon sou randevou w la pi ba a. Prepare w pou tès konduit ou a lè w revize, enprime ak ranpli tout materyèl yo bay sou konfimasyon sa a anvan dat tès konduit ou a pou ogmante chans pou reyisi tès ou a. 

Tout aplikan yo dwe vini avèk yon veyikil pou yon Tès Konduit Klas D, oswa yon motosiklèt pou yon tès konduit Klas M, ki satisfè egzijans RMV yo. Aplikan yo dwe itilize yon Dispozitif Antideklanchman Alimaj, oswa pou opere yon ekipman adaptatif, yo dwe pase tès la nan yon veyikil ki gen ekipman yo egzije a enstale. Aplikan Klas D yo dwe vini avèk yon veyikil ki gen yon fren nan konsòl santral la ki aksesib a Egzaminatè Tès Konduit la sizoka gen yon ijans. Revize tout egzijans veyikil yo nan Mass.Gov/RoadTest. 

Se sèlman aplikan an, chofè kalifye ki gen lisans lan ak Egzaminatè Tès Konduit la ki kapab nan veyikil la pandan tès la; yo fè eksepsyon pou entèprèt ak zannimo sèvis ki antrene. Timoun pa kapab monte nan veyikil la pandan tès konduit la oswa rete san siveyans nan RMV a. Aplikan Klas M yo pa bezwen yon chofè kalifye ki gen lisans. 

Si ou te mande RMV yon entèprèt pou ede entèprete enstriksyon Egzaminatè Tès Konduit la nan jou tès konduit ou a, w ap resevwa yon imèl konfimasyon oswa yon repons nan men RMV nan 10 jou ouvrab. 

Si ou pa bezwen yon entèprèt RMV bay pou tès konduit ou a, tanpri rele 857-368-9362 (WFMA). 

Kote Tès Konduit la: [Road Test Location] 

Dat/Lè Tès Konduit la: [Date] [Time] 

 

Tanpri ENPRIME dokiman sa yo epi pote yo nan randevou tès konduit ou a:

  • Pèmi Apranti Ofisyèl Massachusetts (non pa yon kopi), pèmi w lan dwe lizib, oswa y ap egzije yon diplikata pèmi an. 

  • Chofe kalifye ki gen lisans lan dwe pote lisans li ki satisfè egzijans RMV yo; yon imaj elektwonik lisans lan PA akseptab. 

Tanpri 15 minit anvan randevou w ki pwograme a avèk chofè w ki kalifye e ki gen lisans.  

Yon fwa ou rive, tanpri lokalize zòn Tès Konduit la pou anrejistreman. Si ou bezwen anile oswa repwograme Tès Konduit ou a, vizite Mass.Gov/MyRMV. Tanpri enfòme nou omwen 72 èdtan davans pou evite yon frè. 

Tanpri sonje, y ap chaje w frè tès la si ou: 

  • Rate Tès Konduit la 

  • Pa prepare pou Tès Konduit la 

  • Pran refi pou tès konduit la paske veyikil ou a pa reyisi enspeksyon Egzaminatè Tès Konduit la. 

  • Ou pa mennen yon chofè kalifye ki gen lisans 

  • Ou pa prezante pou tès konduit ou a 

  • Anile oswa repwograme tès konduit ou a mwens pase 72 èdtan anvan 

N ap resevwa kòmantè ou avèk plezi! 
Tanpri klike isit la pou imèl nou. 

Mèsi dèske w itilize Mass.Gov/RMV. 

Swiv nou sou Twitter @MassRMV. 

मोटर वेहिकल रजिस्ट्री नियुक्ति पुष्टिकरण संलग्नक (Hindi)

य RMV ग्राहक, 

Mass.Gov/MyRMV पर अपना सड़क परीक्षण ऑनलाइन शेड्यूल करने के लिए धन्यवाद। आपकी नियुक्ति की जानकारी नीचे है। अपनी परीक्षण तिथि से पहले इस पुष्टिकरण पर प्रदान की गई सभी सामग्री की समीक्षा, मुद्रण और पूर्ण करके अपने सड़क परीक्षण के लिए तैयार रहें ताकि आपके परीक्षण में उत्तीर्ण होने की संभावना बढ़ सके। 

सभी आवेदकों को क्लास डी सड़क परीक्षण के लिए एक वाहन या क्लास एम सड़क परीक्षण के लिए एक मोटरसाइकिल लाना होगा, जो RMV की आवश्यकताओं को पूरा करता हो। इग्निशन इंटरलॉक डिवाइस का उपयोग करने के लिए या अनुकूली उपकरणों के साथ काम करने के लिए आवश्यक आवेदकों को आवश्यक उपकरणों के साथ वाहन में परीक्षण करना चाहिए। कक्षा डी के आवेदकों को केंद्र कंसोल में एक ब्रेक वाला वाहन लाना चाहिए जो आपात स्थिति में सड़क परीक्षण परीक्षक के लिए सुलभ हो। Mass.Gov/RoadTest पर सभी वाहन आवश्यकताओं की समीक्षा करें। 

परीक्षण के दौरान केवल आवेदक, योग्य लाइसेंस प्राप्त चालक और सड़क परीक्षण परीक्षक ही वाहन में हो सकते हैं; दुभाषियों और प्रशिक्षित सेवा देने वाले जानवरों के लिए अपवाद हैं। सड़क परीक्षण के दौरान बच्चे सवारी नहीं कर सकते हैं या उन्हें RMV पर अकेला नहीं छोड़ा जा सकता है। कक्षा एम आवेदकों को योग्य लाइसेंस प्राप्त चालक की आवश्यकता नहीं है। 

यदि आपने अपने सड़क परीक्षण के दिन सड़क परीक्षण परीक्षक के निर्देशों की व्याख्या करने में सहायता के लिए RMV से एक दुभाषिए का अनुरोध किया है, तो आपको १० व्यावसायिक दिनों के भीतर एक ईमेल पुष्टिकरण या RMV से प्रतिक्रिया प्राप्त होगी। 

यदि आपको अब अपने सड़क परीक्षण के लिए RMV द्वारा प्रदान किए गए दुभाषिए की आवश्यकता नहीं है, तो कृपया 857-368-9362 (WFMA) पर कॉल करें। 

सड़क परीक्षण स्थान: [सड़क परीक्षण स्थान] 

सड़क परीक्षण की तारीख/समय: [तारीख] [समय] 

कृपया अपने सड़क परीक्षण अपॉइंटमेंट के लिए प्रिंट करें और निम्नलिखित दस्तावेज़ लाएँ: 

  • आधिकारिक मैसाचुसेट्स लर्नर्स परमिट (फोटोकॉपी नहीं), आपका पेपर परमिट सुपाठ्य होना चाहिए, या एक डुप्लीकेट परमिट की आवश्यकता होगी। 
  • योग्य लाइसेंस प्राप्त चालक को अपना लाइसेंस लाना चाहिए जो RMV आवश्यकताओं को पूरा करता हो; लाइसेंस की एक इलेक्ट्रॉनिक छवि स्वीकार्य नहीं है। 
  • पूर्ण सड़क परीक्षण आवेदन, दो तरफा दस्तावेज़, यहां पाया गया: https://www.mass.gov/doc/class-d-or-m-road-test-application-0/download। 
  • आपकी समीक्षा की गई सड़क परीक्षण सूचना शीट, दो तरफा दस्तावेज़, यहां पाया गया: https://www.mass.gov/lists/rmv-translated-documents#class-d-&-m-road-test-information-sheets। 

      कृपया अपने योग्य लाइसेंस प्राप्त ड्राइवर के साथ निर्धारित समय से १५ मिनट पहले पहुंचें। 

एक बार पहुंचने के बाद, कृपया चेक-इन के लिए सड़क परीक्षण क्षेत्र का पता लगाएं। यदि आपको अपने सड़क परीक्षण को रद्द या पुनर्निर्धारित करने की आवश्यकता है, तो Mass.Gov/MyRMV पर जाएं। शुल्क से बचने के लिए कृपया कम से कम ७२ घंटे का नोटिस दें। 

कृपया ध्यान दें, आपसे सड़क परीक्षण शुल्क लिया जाएगा यदि आप: 

• सड़क परीक्षण में विफल 

• सड़क परीक्षण के लिए तैयार नहीं हैं 

• सड़क परीक्षण से मना कर दिया जाता है क्योंकि आपका वाहन सड़क परीक्षण परीक्षक के निरीक्षण में विफल रहता है। 

• योग्य लाइसेंसशुदा ड्राइवर साथ न लाएँ 

• अपने सड़क परीक्षण के लिए उपस्थित होने में विफल 

• ७२ घंटे से कम समय के नोटिस पर अपना सड़क परीक्षण रद्द या पुनर्निर्धारित करें 

हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं! 

कृपया हमें ईमेल करने के लिए यहां क्लिक करें। 

Mass.Gov/RMV का उपयोग करने के लिए धन्यवाद। 

Twitter @MassRMV  पर हमें फॉलो करें। 

ឯកសារភ្ជាប់បញ្ជាក់ការណាត់ជួបការចុះបញ្ជីយានយន្ (Khmer)

លោក​លោកស្រីអតិថិជន RMV ជាទីគោរពរាប់អាន 
 
សូមអរគុណចំពោះការកំណត់ពេលវេលាគ្រោងទុកសម្រាប់ការធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នកតាមអនឡាញតាមវិបសាយMass.Gov/MyRMV. ព័ត៌មានណាត់ជួបរបស់អ្នកមានដូចខាងក្រោម។ ត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នកដោយការពិនិត្យ ឡើងវិញ ការបោះពុម្ព និងបំពេញឯកសារទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងលិខិតបញ្ជាក់នេះមុនកាលបរិច្ឆេទធ្វើតេស្ត របស់អ្នក ដើម្បីទុកឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការឡងជាប់តេស្ត។ 

អ្នកដាក់ពាក្យសុំទាំងអស់ត្រូវនាំយករថយន្ត សម្រាប់ការធ្វើតេស្តផ្លូវប្រភេទ D ឬម៉ូតូសម្រាប់ការធ្វើតេស្តផ្លូវប្រភេទ M ដែល បំពេញតាមតម្រូវការទាមទាររបស់ RMV។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលតម្រូវឱ្យប្រើឧបករណ៍ចាក់សោបញ្ឆេះ ឬដើម្បីដំណើរការ ដោយប្រើឧបករណ៍អាដាប់ធ័រ ត្រូវតែធ្វើតេស្តនៅក្នុងរថយន្តដោយដំឡើងឧបករណ៍ចាំបាច់។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំប្រភេទ D ត្រូវតែនាំយករថយន្តដែលមានហ្វ្រាំងនៅប្រអប់ផ្ទុកកណ្តាលដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យការធ្វើតេស្តផ្លូវអាចប្រើបានក្នុងករណីមានអាសន្ន។ ពិនិត្យមើលឡើងវិញតម្រូវការទាមទារតាមវិបសាយ  Mass.Gov/RoadTest. 

មានតែអ្នកដាក់ពាក្យសុំ អ្នកបើកបរមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យការធ្វើតេស្តផ្លូវ ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចនៅក្នុងរថយន្តនៅអំឡុងពេលធ្វើតេស្ត ការលើកលែងត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសា និង ការប្រើសត្វបម្រើសេវាដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ កុមារមិនអាចជិះជាមួយបានទេនៅអំឡុងពេលធ្វើតេស្តផ្លូវ ឬត្រូវទុក កុមារដោយគ្មានអ្នកមើលនៅ RMV។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំប្រភេទ M មិនត្រូវការអ្នកបើកបរមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានលក្ខណៈ សម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ 

ប្រសិនបើអ្នកបានស្នើសុំអ្នកបកប្រែភាសាពី RMV ដើម្បីជួយបកស្រាយការណែនាំពីអ្នកត្រួតពិនិត្យធ្វើតេស្តផ្លូវនៅថ្ងៃ ធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានការបញ្ជាក់តាមអ៊ីម៉ែល ឬការឆ្លើយតបពី RMV ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។ 

ប្រសិនបើអ្នកលែងត្រូវការអ្នកបកប្រែភាសាដែលផ្តល់ជូនដោយ RMV សម្រាប់ការធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នក សូមហៅទូរស័ព្ទ លេខ 857-368-9362 (WFMA). 

ទីតាំងធ្វើតេស្តផ្លូវ៖ [ទីតាំងធ្វើតេស្តផ្លូវ] 

កាលបរិច្ឆេទ/ម៉ោងធ្វើតេស្តផ្លូវ៖ [កាលបរិច្ឆេទ] [ម៉ោង]

 

សូមបោះពុម្ព និងនាំយកឯកសារខាងក្រោមទៅការណាត់ជួបធ្វើផ្លូវរបស់អ្នក៖ 

  • អាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកសិក្សាផ្លូវការនៅរដ្ឋម៉ាសាជូសេត (Official Massachusetts Learners Permit) (មិនមែនថតចម្លងទេ) អាជ្ញាប័ណ្ណជាក្រដាសរបស់អ្នកអាចអានបាន បើមិនដូច្នោះទេ ត្រូវទាមទារអាជ្ញាប័ណ្ណថតចម្លង។ 

  • អ្នកបើកបរមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ត្រូវតែនាំយកអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេដែលបំពេញតាមតម្រូវការទាមទាររបស់ RMV; រូបថតអាជ្ញាប័ណ្ណអេឡិចត្រូនិច មិនអាចទទួលយកទេ។ 

  • ពាក្យសុំធ្វើតេស្តផ្លូវជាឯកសារមានសងខាង អាចរកបាននៅទីនេះ៖ https://www.mass.gov/doc/class-d-or-m-road-test-application-0/download. 

សូមមកដល់ 15 នាទី មុនពេលការណាត់ជួបដែលបានកំណត់ពេលគ្រោងទុករបស់អ្នក ដោយមានអ្នកបើកបរមាន អាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នក។  

នៅពេលអ្នកមកដល់ សូមកំណត់ទីតាំងធ្វើតេស្តផ្លូវសម្រាប់ការពិនិត្យចូល។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការលុបចោល ឬកំណត់ ពេលធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នកឡើងវិញ សូមចូលទៅ Mass.Gov/MyRMV. សូមផ្តល់ការជូនដំណឹងយ៉ាងតិច 72 ម៉ោង ដើម្បីជៀសវាងការគិតថ្លៃសេវា។ 

សូមចំណាំថាអ្នកនឹងត្រូវគេគិតថ្លៃសេវាធ្វើតេស្តផ្លូវ ប្រសិនបើអ្នក៖ 

  • ខកខានចំពោះការធ្វើតេស្តផ្លូវ 

  • មិនបានត្រៀមខ្លួនចំពោះការធ្វើតេស្តផ្លូវ។ 

  • ត្រូវបានបដិសេធការធ្វើតេស្តផ្លូវ​ដោយសាររថយន្តរបស់អ្នកមិនបានឆ្លងកាត់ការត្រួត​ពិនិត្យរបស់ អ្នកត្រួតពិនិត្យធ្វើតេស្តផ្លូវ។ 

  • មិនត្រូវនាំយកអ្នកបើកបរមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ 

  • ខកខានការបង្ហាញខ្លួនចំពោះការធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នក។ 

  • លុបចោល ឬកំណត់ពេលធ្វើតេស្តផ្លូវរបស់អ្នកឡើងវិញ ដោយមានការជូនដំណឹងតិចជាង 72 ម៉ោង។ 

យើងសូមស្វាគមន៍ចំពោះមតិយោបល់របស់អ្នក! 
សូមចុច នៅទីនេះ ដើម្បីផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកយើងខ្ញុំ។ 

សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់Mass.Gov/RMV. 

សូមអនុវត្តជាមួយយើងតាមវិបសាយ Twitter @MassRMV. 

차량등록사업소(Registry of Motor Vehicles, RMV) 예약 확인 첨부 (Korean)

RMV 고객님께, 
 
Mass.Gov/MyRMV에서 도로 주행 시험을 온라인으로 예약해 주셔서 감사합니다. 도로 주행 시험 예약 정보는 다음과 같습니다. 도로 주행 시험 합격 가능성을 높이기 위해 시험일 이전에 이 확인서에 제공된 모든 자료를 검토, 인쇄 및 완료하여 도로 주행 시험을 준비하십시오. 

모든 지원자는 RMV의 요구 사항을 충족하는 Class D 도로 주행 시험을 위한 차량 또는 Class M 도로 주행 시험을 위한 오토바이를 가져와야 합니다. 음주운전 시동잠금장치를 사용하거나 운전에 보조 장비가 필요한 지원자는 필수 장비가 설치된 차량에서 시험을 치러야 합니다. Class D 지원자는 비상 시 도로 주행 시험관이 사용할 수 있도록 센터 콘솔에 브레이크가 장착된 차량을 가져와야 합니다. Mass.Gov/RoadTest에서 모든 차량 요건을 검토하십시오. 

도로 주행 시험 중에는 면허 시험 지원자, 자격을 갖춘 운전 면허증 소지 운전자, 도로 주행 시험관만 차량에 탑승할 수 있습니다: 통역사 및 훈련된 장애인 보조 동물은 예외입니다. 어린이는 도로 주행 시험 중에 함께 탑승할 수 없으며, RMV에 혼자 남겨 둘 수 없습니다. Class M 지원자는 자격을 갖춘 운전 면허증 소지 운전자가 필요하지 않습니다. 

도로 주행 시험 당일 시험 심사관의 통역 지침을 돕기 위해 RMV에 통역사를 요청한 경우 근무일 기준 10일 이내에 RMV로부터 이메일 확인 또는 응답을 받게 됩니다. 

도로 주행 시험을 위해 RMV에서 제공하는 통역사가 더 이상 필요하지 않은 경우 857-368-9362(WFMA)로 전화 주십시오. 

도로 주행 시험 장소: [도로 주행 시험 장소] 

도로 주행 시험 일자/시간: [일자] [시간] 

 

다음 문서를 인쇄하여 도로 주행 시험 응시 시 지참하십시오: 

  • 공식 매사추세츠 연습 면허증(복사본 아님), 종이 면허증은 알아볼 수 있어야 하며 그렇지 않은 경우 연습 면허증 복제본이 필요합니다. 

  • 자격을 갖춘 운전 면허증 소지 운전자는 RMV 요구 사항을 충족하는 면허증을 가져와야 합니다: 운전 면허증의 전자 이미지는 허용되지 않습니다. 

자격을 갖춘 운전 면허증 소지 운전자(후원자)와 함께 예정된 도로 주행 시험 15분 전에 도착하십시오.  

도로 주행 시험 장소에 도착하면 체크인을 위해 도로 주행 시험 구역을 찾으십시오. 도로 주행 시험을 취소하거나 일정 변경은 Mass.Gov/myRMV에서 가능합니다. 수수료를 피하려면 최소 72시간 전에 취소 및 변경을 하여야 합니다. 

다음과 같은 경우 도로 주행 시험 수수료가 부과 될 수 있음을 참고하십시오: 

  • 도로 주행 시험 불합격 

  • 도로 주행 시험 준비가 되어 있지 않은 경우 

  • 고객님의 차량이 도로 주행 시험관의 검사를 통과하지 못해 도로 주행 시험이 거부된 경우  

  • 자격을 갖춘 운전 면허증 소지 운전자 미참석 

  • 도로 주행 시험 불참 

  • 도로 주행 시험 취소 또는 일정 변경이 72시간 이내에 이루어진 경우 

여러분의 피드백을 환영합니다! 

이메일을 보내시려면 여기를 클릭하십시오. 

Mass.Gov/RMV를 이용해 주셔서 감사합니다. 

Twitter @MassRMV에서 팔로우하세요.

د موټرو ثبت د ټاکل کیدو تصدیق ضمیمه (Pashto)

ګرانه د موټرو د ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV) پیرودونکیه،  

په Mass.Gov/MyRMV کې ستاسو د سړک ازموینې آنلاین مهالویش کولو لپاره مننه. ستاسو د ملاقات معلومات لاندې دي. ستاسو د ازموینې نیټې څخه دمخه پدې تایید کې چمتو شوي ټول توکي بیاکتنې، چاپ کولو او بشپړولو سره د سړک ازموینې لپاره چمتو اوسئ ترڅو ستاسو د ازموینې بریالي کیدو چانسونه زیات کړئ. 

ټول غوښتونکي باید د D ټولګي سړک ازموینې لپاره موټر راوړي، یا د M ټولګي سړک ازموینې لپاره موټرسایکل راوړي، چې د موټرو ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV) اړتیاوې پوره کوي. غوښتنلیک ورکوونکي د اور لګیدو انټرلاک وسیلې کارولو لپاره اړین دي، یا د تطبیقي تجهیزاتو سره کار کولو لپاره باید ازموینه په یوه موټر کې د اړتیا وړ تجهیزاتو سره نصب کړي. د D ټولګي غوښتونکي باید په مرکز کنسول کې د بریک سره یو موټر راوړي چې د بیړني حالت په صورت کې د سړک ازموینې معاینه کونکي ته د لاسرسي وړ وي. په Mass.Gov/RoadTest کې د وسایطو ټولې اړتیاوې بیاکتنه وکړئ. 

یوازې غوښتونکی، وړ جواز لرونکی موټر چلوونکی او د سړک ازموینې معاینه کونکی کولی شي د ازموینې پرمهال په موټر کې وي؛ د ژباړونکو او روزل شویو څارویو لپاره استثناوې شتون لري. ماشومان نشي کولی د سړک ازموینې په جریان کې سفر وکړي یا په د موټرو ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV) کې له پامه وغورځول شي. د M ټولګي غوښتونکي د وړ جواز لرونکي موټر چلوونکي ته اړتیا نلري. 

که تاسو د موټرو ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV)  څخه د ژباړونکي غوښتنه وکړه چې ستاسو د سړک ازموینې په ورځ د سړک ازموینې معاینه کونکي لارښوونې تشریح کولو کې مرسته وکړي، تاسو به د 10 کاري ورځو دننه د موټرو ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV) لخوا تایید یا ځواب ترلاسه کړئ. 

که تاسو نور د سړک ازموینې لپاره د موټرو ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV) لخوا چمتو شوي ژباړونکي ته اړتیا نه لرئ، مهرباني وکړئ 857-368-9362 (WFMA) شمیري ته زنګ ووهئ. 

Shape

د سړک د ازموینې ځای: [د سړک د ازموینې ځای] 

Shapeد سړک د ازموینې نیټه/وخت: [نیټه] [وخت] 

مهرباني وکړئ چاپ کړئ او لاندې اسناد ستاسو د سړک ازموینې د ملاقات وخت ته راوړئ: 

  • د میساچوسټس د زده کونکو رسمي جواز (کاپي نه)، ستاسو د کاغذ جواز باید د منلو وړ وي، یا د نقل جواز ته اړتیا وي. 
  • وړ جواز لرونکي موټر چلوونکی باید خپل جواز راوړي چې د موټرو ثبت (Registry of Motor Vehicles, RMV) اړتیاوې پوره کوي؛ د جواز بریښنایی عکس د منلو وړ ندی. 
  • د سړک د ازموینې غوښتنلیک بشپړ شوی، دوه اړخیز سند، دلته موندل کیږي: https://www.mass.gov/doc/class-d-or-m-road-test-application-0/download. 
  • ستاسو بیاکتنه شوې د سړک د ازموینې معلوماتو پاڼه، دوه اړخیز سند، دلته موندل کیږي: https://www.mass.gov/lists/rmv-translated-documents#class-d-&-m-road-test-information-sheets. 

مهرباني وکړئ د خپل ټاکل شوي لیدنې څخه 15 دقیقې مخکې د خپل وړ جواز لرونکي موټر چلوونکي سره راشئ 

یوځل چې تاسو ورسیږئ ، مهرباني وکړئ د چیک ان لپاره د سړک ازموینې ساحه ومومئ. که تاسو اړتیا لرئ خپل د سړک ازموینه لغوه کړئ یا بیا مهالویش وکړئ، Mass.Gov/MyRMV ته مراجعه وکړئ. مهرباني وکړئ لږترلږه 72-ساعت خبرتیا چمتو کړئ ترڅو د فیس څخه مخنیوی وشي. 

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ، ستاسو څخه به د سړک د ازموینې فیس واخیستل شي که تاسو: 

  • د سړک په ازموینه کې ناکام شئ 

  • د سړک ازموینې لپاره چمتو نه وائ 

  • د سړک ازموینې څخه انکار، ځکه چې ستاسو موټر د سړک ازموینې معاینه کونکي معاینه کې پاتې راشي. 

  • وړ جواز لرونکی موټر چلوونکی نه راوستل 

  • تاسو د سړک ازموینې لپاره حاضریدو کې پاتې راتلل 

  • د 72 ساعتونو څخه لږ خبرتیا سره ستاسو د سړک ازموینه لغوه کړئ یا له سره مهالویش وکړئ 

موږ ستاسو د نظر هرکلی کوو! 

مهرباني وکړئ موږ ته د بریښنالیک کولو لپاره دلته کلیک کړئ. 

د Mass.Gov/RMV کارولو لپاره مننه. 

موږ په Twitter@MassRMV کې تعقیب کړئ. 

Anexo de confirmação de agendamento do Departamento de Veículos Automotores (Portuguese)

Prezado(a) usuário(a) do RMV, 
 
Agradecemos por agendar seu Teste de condução pelo site: Mass.Gov/MyRMV. As informações do seu agendamento estão abaixo. Prepare-se para o teste de condução ao revisar, imprimir e concluir todo o material fornecido nesta confirmação antes do dia do teste para aumentar suas chances de ser aprovado(a). 

Todos os requerentes devem levar um veículo para fazer o Teste de condução de Classe D, ou uma motocicleta para o Teste de condução de Classe M, que atenda aos requisitos do RMV. Os requerentes que precisem usar um dispositivo de bloqueio de ignição ou dirigir com equipamento adaptativo devem fazer o teste em um veículo com o equipamento necessário instalado. Os requerentes de Classe D devem levar um veículo com freio no console central que seja acessível ao(a) Avaliador(a) do teste de condução em caso de emergência. Consulte todos os requisitos do veículo na página: Mass.Gov/RoadTest. 

Apenas o(a) requerente, o(a) motorista habilitado(a) qualificado(a) e o(a) Avaliador(a) do teste de condução podem estar no veículo durante o teste; exceções são feitas para intérpretes e animais de assistência treinados. É vedada a presença de crianças no veículo durante o teste e é proibido deixá-las desacompanhadas no RMV. Os requerentes da Classe M não precisam de um(a) motorista habilitado(a) qualificado(a). 

Se tiver solicitado um(a) intérprete do RMV para auxiliá-lo(la) na interpretação das instruções do(a) Avaliador(a) do teste de condução, você receberá um e-mail de confirmação ou uma resposta do RMV em até 10 dias úteis. 

Se não precisar mais de um(a) intérprete do RMV para o seu teste de condução, ligue para: 857-368-9362 (WFMA). 

Local do teste de condução: [Local do teste de condução] 

Data/horário do teste de condução: [Data] [Horário] 

 

IMPRIMA e leve a seguinte documentação para o teste de condução: 

  • Permissão de habilitação oficial de Massachusetts (não uma fotocópia), sua permissão em papel deve ser legível ou será necessária uma segunda via. 

  • O(A) motorista habilitado(a) qualificado(a) deve levar a carteira de habilitação que atenda aos requisitos do RMV; NÃO será aceito uma imagem eletrônica da carteira. 

Chegue 15 minutos antes do horário agendado com o(a) motorista habilitado(a) qualificado(a).  

Ao chegar, localize a área do Teste de condução para se apresentar. Se precisar cancelá-lo ou reagendá-lo, acesse: Mass.Gov/MyRMV. Altere com pelo menos 72 horas de antecedência para evitar pagar uma taxa.  

Esteja ciente de que uma taxa será cobrada caso: 

  • Seja reprovado(a) 

  • Não esteja preparado(a) para o teste 

  • Seja impedido(a) de realizar o teste devido ao veículo não ser aprovado na inspeção do(a) Avaliador(a) do teste de condução. 

  • Não leve um(a) motorista habilitado(a) qualificado(a) 

  • Não compareça ao teste  

  • Cancele ou reagende o teste de condução com menos de 72 horas de antecedência 

Seus comentários e sugestões são bem-vindos! 
Clique aqui para nos contatar por e-mail. 

Agradecemos por usar o site Mass.Gov/RMV. 

Siga-nos no Twitter @MassRMV. 

Приложение к подтверждению встречи в офисе Реестра транспортных средств (Russian)

Уважаемый клиент RMV, 
 
Благодарим вас за онлайн-бронирование прохождения практической части экзамена по вождению по адресу Mass.Gov/MyRMV. Информация о вашей встрече приведена ниже. Подготовьтесь к практической части своего экзамена по вождению путем ознакомления, распечатки и заполнения всех материалов, предоставленных в данном подтверждении, до наступления даты вашего экзамена, чтобы повысить свои шансы на успешную сдачу. 

Все заявители должны предоставлять транспортное средство, соответствующее требованиям RMV, для проведения практической части экзамена на получение прав класса D, либо мотоцикл, соответствующий требованиям RMV, для проведения экзамена на получение прав класса M. Заявители, которым требуется применять устройство блокировки зажигания или управлять при помощи адаптивного оборудования, должны проходить практическую часть экзамена в транспортном средстве с установленным требуемым оборудованием. Заявители на получение прав класса D должны предоставлять транспортное средство с тормозом на центральной консоли, доступным инспектору по проведению практической части экзамена по вождению в случае чрезвычайной ситуации. Ознакомьтесь со всеми требованиями к транспортным средствам по адресу Mass.Gov/RoadTest. 

В транспортном средстве могут находиться только заявитель, квалифицированный лицензированный водитель и инспектор по проведению практической части экзамена по вождению. Исключения предоставляются устным переводчикам и обученным служебным животным. Дети не могут ездить вместе с этими лицами в ходе практической части экзамена, как и оставаться без присмотра в RMV. Заявителям на получение прав класса M не требуется квалифицированный лицензированный водитель. 

Если вы направили в RMV запрос на предоставление устного переводчика с целью перевода указаний от инспектора по практической части экзамена по вождению на дату его проведения, вы получите подтверждение по электронной почте или ответ от RMV в течение 10 рабочих дней. 

Если для прохождения практической части экзамена вам более не нужен устный переводчик, предоставляемый реестром RMV, позвоните по номеру 857-368-9362 (WFMA). 

Место проведения практической части экзамена по вождению: [Место проведения практической части экзамена по вождению] 

Дата/время проведения практической части экзамена по вождению: [Дата] [Время] 

 

Пожалуйста, РАСПЕЧАТАЙТЕ и принесите указанную ниже документацию на встречу по прохождению практической части экзамена по вождению: 

  • Официальное ученическое удостоверение штата Массачусетс (не фотокопию). Ваше бумажное удостоверение должно быть читаемым, либо будет затребован дубликат удостоверения. 

  • Квалифицированный лицензированный водитель должен предоставить свои права, соответствующие требованиям RMV. Электронное изображение прав НЕ является приемлемым. 

Пожалуйста, прибудьте за 15 минут до начала запланированной встречи со своим квалифицированным лицензированным водителем.  

После прибытия найдите участок проведения практической части экзамена, чтобы зарегистрироваться. Если вам нужно отменить или перенести практическую часть вашего экзамена, перейдите по адресу: Mass.Gov/MyRMV. Будьте добры, предоставьте уведомление как минимум за 72 часа до события во избежание штрафа. 

Примите во внимание, вам потребуется оплатить стоимость практической части экзамена по вождению в случае, если вы: 

  • Не сдадите практическую часть экзамена. 

  • Не готовы к прохождению практической части экзамена. 

  • Получили отказ от проведения практической части экзамена, поскольку ваше транспортное средство не проходит проверку инспектором по проведению практической части экзамена по вождению. 

  • Не явились с квалифицированным лицензированным водителем. 

  • Не явились на практическую часть экзамена. 

  • Отменили или перенесли практическую часть своего экзамена с уведомлением менее чем за 72 часа. 

Мы будем рады услышать ваш отзыв! 
Нажмите здесь, чтобы написать нам письмо. 

Спасибо за использование Mass.Gov/RMV . 

Следите за нами в Twitter @MassRMV 

机动车登记处（Registry of Motor Vehicles，RMV）预约确认附件 (Simplified Chinese)

尊敬的RMV客户， 
 
感谢您在线安排路考Mass.Gov/MyRMV。您的预约信息如下。请在考试日期之前查看、打印并完成本确认书上提供的所有材料，为您的路考做好准备，以增加通过考试的机会。 

所有申请人必须携带符合RMV要求的车辆考D牌路考或摩托车考M牌路考。需要使用点火联锁装置或使用自适应设备操作的申请人必须在安装了所需设备的车辆中参加考试。D 牌驾照申请人必须携带一辆在中控台上装有制动器的车辆，以便在紧急情况下路考考官可以使用。有关对所有车辆的要求请查看网址 Mass.Gov/RoadTest 。 

考试期间，只有申请人、有资质的持牌司机和路考考官才能在车内；口译员和训练有素的服务性动物除外。儿童在路考期间不能搭乘车，也不能放其在 RMV 无人看管。M牌申请人不需要带符合要求的持牌司机。 

如果您在路考当天要求获得一名RMV的口译员协助对路考考官的指示进行翻译，您将在10个工作日内收到RMV的电子邮件确认或回复。 

如果您不再需要RMV提供的口译员进行路考，请致电857-368-9362（WFMA）。 

路考地点：[路考地点] 

路考日期/时间：[日期] [时间] 

 

请打印并携带以下文件进行路考预约： 

请在您与合格的持牌司机提前在预约时间之前15分钟到达。

抵达后，请找到路考区办理报到手续。如果您需要取消或重新安排路考，请登录网址 Mass.Gov/MyRMV。请至少提前72小时通知以避免收费。 

请注意，如果您符合以下条件，您将被收取路考费：

  • 路考不及格 

  • 对路考毫无准备 

  • 因为您的车辆未能通过路考考官的检查遭到拒绝不让路考。 

  • 未携带合格的持牌司机 

  • 未出现在路考中 

  • 在不到 72 小时通知的情况下取消或重新安排您的路考 

我们欢迎您的反馈！ 
请点击 此处 给我们发电子邮件。 

感谢您使用 Mass.Gov/RMV. 

请在Twitter上关注我们，帐号为@MassRMV. 

機動車登記處（Registry of Motor Vehicles， RMV）預約確認附件 (Traditional Chinese)

尊敬的RMV客戶， 
 
感謝您線上安排路考Mass.Gov/MyRMV。您的預約資訊如下。請在考試日期之前查看、列印並完成本確認書上提供的所有材料，為您的路考做好準備，以增加通過考試的機會。 

所有申請人必須攜帶符合RMV要求的車輛考D牌路考或摩托車考M牌路考。需要使用點火聯鎖裝置或使用自我調整設備操作的申請人必須在安裝了所需設備的車輛中參加考試。D 牌駕照申請人必須攜帶一輛在中控臺上裝有制動器的車輛，以便在緊急情況下路考考官可以使用。有關對所有車輛的要求請查看網址 Mass.Gov/RoadTest 。 

考試期間，只有申請人、有資質的持牌司機和路考考官才能在車內；口譯員和訓練有素的服務性動物除外。兒童在路考期間不能搭乘車，也不能放其在 RMV 無人看管。M牌申請人不需要帶符合要求的持牌司機。 

如果您在路考當天要求獲得一名RMV的口譯員協助對路考考官的指示進行翻譯，您將在10個工作日內收到RMV的電子郵件確認或回復。 

如果您不再需要RMV提供的口譯員進行路考，請致電857-368-9362（WFMA）。 

路考地點：[路考地點] 

路考日期/時間：[日期] [時間] 

 

請列印並攜帶以下檔進行路考預約： 

請在您與合格的持牌司機提前在預約時間之前15分鐘到達。 

抵達後，請找到路考區辦理報到手續。如果您需要取消或重新安排路考，請登錄網址 Mass.Gov/MyRMV。請至少提前72小時通知以避免收費。 

請注意，如果您符合以下條件，您將被收取路考費： 

  • 路考不及格 

  • 對路考毫無準備 

  • 因為您的車輛未能通過路考考官的檢查遭到拒絕不讓路考。 

  • 未攜帶合格的持牌司機 

  • 未出現在路考中 

  • 在不到 72 小時通知的情況下取消或重新安排您的路考 

我們歡迎您的回饋！ 
請點擊 此處 給我們發電子郵件。 

感謝您使用 Mass.Gov/RMV. 

請在Twitter上關注我們，帳號為@MassRMV. 

Confirmación de cita adjunta del Registro de Vehículos Motorizados (Spanish)

Estimado cliente del RMV: 
 
Gracias por programar su prueba práctica en línea en Mass.Gov/MyRMV. La información de su cita se muestra a continuación. Prepárese para su prueba práctica revisando, imprimiendo y completando todo el material proporcionado en esta confirmación antes de la fecha de la prueba para aumentar sus posibilidades de aprobarla. 

Todos los solicitantes deben traer un vehículo para una prueba práctica de clase D, o una motocicleta para una prueba práctica de clase M, que cumpla con los requisitos de RMV. Los solicitantes que deban usar un dispositivo de bloqueo de arranque, o que operen con dispositivos de asistencia, deben realizar la prueba en un vehículo con el equipo requerido instalado. Los solicitantes de clase D deben traer un vehículo con un freno en la consola central que sea accesible para el examinador de la prueba de manejo, en caso de una emergencia. Revise todos los requisitos del vehículo en Mass.Gov/RoadTest. 

Solo el solicitante, la persona calificada con licencia y el examinador de la prueba de manejo pueden estar en el vehículo durante la prueba; se hacen excepciones para intérpretes y animales de servicio entrenados. Los niños no pueden viajar durante la prueba de manejo o quedarse sin supervisión en el RMV. No se requiere que los solicitantes de clase M asistan con un conductor calificado con licencia. 

Si solicitó un intérprete del RMV para ayudar a traducir las instrucciones del examinador de la prueba de manejo el día de su prueba práctica, recibirá una confirmación por correo electrónico o una respuesta del RMV dentro de 10 días hábiles. 

Si ya no necesita que el RMV le proporcione un intérprete para su prueba práctica, llame al 857-368-9362 (WFMA). 

Lugar de la prueba práctica: [Lugar de la prueba práctica] 

Fecha/hora de la prueba práctica: [Fecha] [Hora] 

 

IMPRIMA y asista con la siguiente documentación a su cita de prueba práctica: 

  • Permiso de aprendiz oficial de Massachusetts (no una fotocopia), su permiso en papel debe ser legible o se requerirá un duplicado del mismo. 

  • El conductor calificado con licencia debe traer su licencia que cumpla los requisitos del RMV; NO se acepta una imagen electrónica de la licencia. 

Asista 15 minutos antes de su cita programada junto con el conductor calificado con licencia.  

Una vez que llegue, ubique el área de prueba práctica para registrarse. Si necesita cancelar o reprogramar su prueba práctica, visite Mass.Gov/MyRMV. Presente un aviso al menos 72 horas antes para evitar un recargo. 

Tenga en cuenta que se le cobrará la tarifa de la prueba práctica si: 

  • Reprueba la prueba práctica 

  • No están preparados para la prueba práctica 

  • Se le niega la prueba práctica porque su vehículo no pasa la inspección del examinador de la prueba de manejo. 

  • No asiste junto con un conductor calificado con licencia 

  • No se presenta a su prueba práctica 

  • Cancela o reprograma su prueba práctica con menos de 72 horas de anticipación 

¡Agradecemos sus comentarios! 
Haga clic aquí para enviarnos un correo electrónico. 

Gracias por usar Mass.Gov/RMV. 

Síganos en Twitter @MassRMV. 

Attachment ng Kumpirmasyon sa Appointment (Tagalog)

Minamahal na Kustomer ng RMV, 
 
Salamat sa pag-iskedyul ng Road Test mo online sa Mass.Gov/MyRMV. Nasa ibaba ang impormasyon ng iyong appointment. Maghanda para sa iyong road test sa pamamagitan ng pagre-review, pag-print, at pagkumpleto ng lahat ng materyal na ibinigay sa kumpirmasyong ito bago ang petsa ng pagsusulit mo para pataasin ang tsansang makapasa sa iyong pagsusulit. 

Ang lahat ng aplikante ay dapat magdala ng sasakyan para sa Class D Road Test, o motorsiklo para sa Class M Road Test, na nakakatugon sa mga kinakailangan ng RMV. Ang mga aplikanteng kailangang gumamit ng Ignition Interlock Device, o gumamit ng adaptive equipment, ay dapat gawin ang pagsusulit sa isang sasakyan na may kinakailangang kagamitan na naka-install. Ang mga aplikante ng Class D ay dapat magdala ng sasakyan na may preno sa center console na maa-access ng Road Test Examiner sakaling magkaroon ng emergency. Suriin ang lahat ng kinakailangan sa sasakyan sa Mass.Gov/RoadTest. 

Tanging ang aplikante, kwalipikado at lisensiyadong driver at ang Road Test Examiner ang nasa sasakyan sa panahon ng pagsusulit; maliban sa mga interpreter at mga hayop na sinanay sa serbisyo. Hindi maaaring magsakay ng mga bata sa panahon ng road test o iwanan na walang kasama sa RMV. Ang mga aplikante ng Class M ay hindi nangangailangan ng isang kwalipikado at lisensyadong driver. 

Kung humiling ka ng interpreter galing sa RMV upang tumulong sa pag-interpret ng mga tagubilin mula sa Road Test Examiner sa araw ng iyong road test, makakatanggap ka ng kumpirmasyon sa email o tugon mula sa RMV sa loob ng 10 araw ng negosyo. 

Kung hindi mo na kailangan ng interpreter na ibinigay ng RMV para sa iyong road test, tumawag sa 857-368-9362 (WFMA). 

Lokasyon ng Road Test: [Lokasyon ng Road Test] 

Petsa/Oras ng Road Test: [Petsa][Oras] 

 

I-PRINT at dalhin ang mga sumusunod na dokumentasyon sa iyong road test appointment: 

Dumating nang hindi bababa sa 15 minuto bago ang iskedyul ng appointment mo kasama ang iyong kwalipikado at lisensyadong driver. 

Sa sandaling dumating ka, hanapin ang lugar ng Road Test para sa check-in. Kung kailangan mong kanselahin o muling iiskedyul ang iyong road test, pumunta sa Mass.Gov/MyRMV. Maglaan ng hindi bababa sa 72-oras na abiso upang maiwasan ang multa. 

Tandaan, sisingilin ka ng bayad sa road test kung ikaw ay: 

  • Bumagsak sa road test 

  • Hindi handa para sa road test 

  • Tinanggihang bigyan ng road test dahil ang iyong sasakyan ay hindi nakapasa sa inspeksyon ng Road Test Examiner 

  • Hindi nagsama ng kwalipikado at lisensyadong driver 

  • Hindi nagpunta sa iyong road test 

  • Nagkansela o muling nag-iskedyul ng iyong road test nang walang 72-oras na abiso 

 
Tinatanggap namin ang iyong feedback! 
 
Mag-click dito para mag-email sa amin. 

Salamat sa paggamit ng Mass.Gov/RMV . 

I-follow kami sa Twitter @MassRMV 

Tệp Đính Kèm Giấy Xác Nhận Cuộc Hẹn của Cơ Quan Đăng Ký Xe Cơ Giới (Vietnamese)

Kính gửi Khách Hàng của RMV,   

Cảm ơn quý vị đã lên lịch làm Bài Kiểm Tra Trên Đường trực tuyến tại Mass.Gov/MyRMV. Thông tin về cuộc hẹn của quý vị có ở dưới đây. Hãy chuẩn bị cho bài kiểm tra trên đường bằng cách xem lại, in ra và hoàn thành tất cả các tài liệu được cung cấp trong giấy xác nhận này trước ngày kiểm tra của quý vị để tăng cơ hội vượt qua bài kiểm tra. 

Tất cả những ứng viên phải đi cùng với chiếc xe để làm Bài Kiểm Tra Trên Đường Hạng D hoặc một chiếc mô tô để thi Bài Kiểm Tra Trên Đường Hạng M, đáp ứng các yêu cầu của RMV. Các ứng viên được yêu cầu sử dụng Thiết Bị Kiểm Tra Nồng Độ Cồn hoặc điều khiển xe với thiết bị thích ứng, phải thực hiện bài kiểm tra đối với xe có lắp đặt thiết bị bắt buộc. Những ứng viên đăng ký cấp bằng lái Hạng D phải đi cùng với chiếc xe có phanh ở bảng điều khiển trung tâm mà Giám Khảo Bài Kiểm Tra Trên Đường có thể tiếp cận trong trường hợp khẩn cấp. Xem lại tất cả các yêu cầu tại Mass.Gov/RoadTest. 

Chỉ có ứng viên, người lái xe được cấp phép đủ điều kiện và Giám Khảo Bài Kiểm Tra Trên Đường mới có thể ở trong xe trong quá trình kiểm tra; các trường hợp ngoại lệ được cho phép đối với thông dịch viên và động vật hỗ trợ được huấn luyện. Trẻ em không được đi cùng trong bài kiểm tra trên đường hoặc không có người trông giữ tại RMV. Những ứng viên đăng ký cấp bằng lái Hạng M không yêu cầu phải đi cùng người lái xe được cấp phép đủ tiêu chuẩn. 

Nếu đã yêu cầu thông dịch viên từ RMV hỗ trợ thông dịch các hướng dẫn từ Giám Khảo Bài Kiểm Tra Trên Đường vào ngày kiểm tra, quý vị sẽ nhận được email xác nhận hoặc phản hồi từ RMV trong vòng 10 ngày làm việc. 

Nếu quý vị không còn cần thông dịch viên do RMV cung cấp cho bài kiểm tra trên đường của mình, vui lòng gọi tới số 857-368-9362 (WFMA). 

Địa Điểm Làm Bài Kiểm Tra Trên Đường: [Địa Điểm Làm Bài Kiểm Tra Trên Đường] 

Ngày/Giờ làm Bài Kiểm Tra Trên Đường: [Ngày] [Giờ] 

 

Vui lòng IN ra và mang theo các giấy tờ sau đây đến cuộc hẹn làm bài kiểm tra trên đường của quý vị: 

  • Giấy Phép Cho Người Học Lái Xe Chính Thức của Massachusetts (không phải bản sao), giấy phép bản giấy của quý vị phải thể hiện thông tin rõ ràng, nếu không sẽ cần phải có bản sao giấy phép. 

  • Người lái xe được cấp phép đủ tiêu chuẩn phải mang theo giấy phép đáp ứng các yêu cầu của RMV; hình ảnh điện tử của giấy phép sẽ KHÔNG được chấp nhận. 

Vui lòng đến trước giờ hẹn 15 phút với người lái xe được cấp phép đủ tiêu chuẩn của quý vị.  

Khi quý vị đến nơi, vui lòng xác định vị trí khu vực làm Bài Kiểm Tra Trên Đường để đăng ký. Nếu quý vị cần hủy bỏ hoặc sắp xếp lại lịch làm bài kiểm tra, hãy truy cập Mass.Gov/MyRMV. Vui lòng thông báo trước ít nhất 72 giờ để tránh bị thu phí. 

Xin lưu ý, quý vị sẽ phải thanh toán lệ phí làm kiểm tra trên đường nếu: 

  • Không vượt qua bài kiểm tra trên đường 

  • Không chuẩn bị cho bài kiểm tra trên đường 

  • Bị từ chối làm bài kiểm tra trên đường vì xe của quý vị không vượt qua kiểm tra của Giám Khảo Bài Kiểm Tra Trên Đường. 

  • Không mang theo giấy phép dành cho người lái xe đủ tiêu chuẩn 

  • Không thể có mặt để làm bài kiểm tra trên đường 

  • Hủy bỏ hoặc sắp xếp lại lịch làm bài kiểm tra trên đường với thông báo trước dưới 72 giờ 

Chúng tôi rất hoan nghênh quý vị đưa ra phản hồi! 
Vui lòng nhấp vào đây để gửi email cho chúng tôi. 

Cảm ơn quý vị đã truy cập Mass.Gov/RMV. 

Theo dõi chúng tôi trên Twitter @MassRMV. 

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback