Skip to main content

RMV Translated Documents

This page will be updated as more materials are translated.
Skip table of contents

Table of Contents

You skipped the table of contents section.

REALID Flyers

Open PDF file, 4.58 MB,  REALID Flyer Handout - English (English, PDF 4.58 MB)
Open PDF file, 3.76 MB,  REALID Flyer Handout - Spanish (English, PDF 3.76 MB)
Open PDF file, 3.8 MB,  REALID Flyer Handout - Portuguese (English, PDF 3.8 MB)
Open PDF file, 4 MB,  REALID Flyer Handout - Creole (English, PDF 4 MB)

Driver’s License, Learner’s Permit or ID Card Application Instructions

Open PDF file, 621.18 KB,  Driver’s License, Learner’s Permit or ID Card Application Instructions (English) (English, PDF 621.18 KB)
Open PDF file, 633.21 KB,  Guía de solicitud de tarjeta de identificación, permiso de aprendiz y licencia de conducir (Spanish) (English, PDF 633.21 KB)
Open PDF file, 616.48 KB,  Guia de solicitação de carteira de habilitação provisória, carteira de habilitação e carteira de identidade (Portuguese) (English, PDF 616.48 KB)
Open PDF file, 1.02 MB,  د زده کونکي جواز، د موټر چلولو جواز، او د پیژندنې کارت(تذکره) د غوښتنلیک لارښود (Pashto) (English, PDF 1.02 MB)
Open PDF file, 597.15 KB,  Gabay sa Aplikasyon sa Permit ng Nag-aaral, Lisensya sa Pagmamaneho, at iD Card (Tagalog) (English, PDF 597.15 KB)
Open PDF file, 582.4 KB,  연습 면허증, 운전 면허증 및 신분증 신청 안내서 (Korean) (English, PDF 582.4 KB)
Open PDF file, 555.25 KB,  लर्नर परमिट, ड्राइवर लाइसेंस और आईडी कार्ड आवेदन गाइड (Hindi) (English, PDF 555.25 KB)
Open PDF file, 633.13 KB,  Gia di Solisitason pa Lisensa di Aprendiz, Karta di Konduson y Bilheti di Identidadi (Cape Verdean) (English, PDF 633.13 KB)
Open PDF file, 712.41 KB,  ខ្មែរ (Khmer) (English, PDF 712.41 KB)
Open PDF file, 664.43 KB,  دليل طلب استخراج تصريح المتعلم أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية (Arabic) (English, PDF 664.43 KB)
Open PDF file, 703.31 KB,  Руководство по получению ученических прав, водительских прав и удостоверения личности (Russian) (English, PDF 703.31 KB)
Open PDF file, 644.66 KB,  Guide de Demande du Permis d'Apprenti, du Permis de Conduire et de la Carte d'identité (French) (English, PDF 644.66 KB)
Open PDF file, 835.43 KB,  Hướng Dẫn Nộp Đơn Đăng Ký cấp Giấy Phép Cho Người Học Lái Xe, Bằng Lái Xe và Thẻ Căn Cước Công Dân (Vietnamese) (English, PDF 835.43 KB)
Open PDF file, 621.9 KB,  Pèmi Apranti, Pèmi Kondui ak Gid, Aplikasyon Pou Kat ID (Haitian Creole) (English, PDF 621.9 KB)
Open PDF file, 709.92 KB,  驾驶学习者执照、驾照和身份证申请指南 (Simplified Chinese) (English, PDF 709.92 KB)
Open PDF file, 705.46 KB,  駕駛學習者執照、駕照和身份證申請指南 (Traditional Chinese) (English, PDF 705.46 KB)

Class D & M Road Test Information Sheets

Open PDF file, 358.58 KB,  Class D and M Road Test Checklist (English, PDF 358.58 KB)
Open PDF file, 396.56 KB,  Informações sobre Exame de Trânsito de Classe D e M - Portuguese (English, PDF 396.56 KB)
Open PDF file, 538.8 KB,  Hoja de Información de la Prueba de Carretera para Clases D y M - Spanish (English, PDF 538.8 KB)
Open PDF file, 698.27 KB,  D類和M類路試資訊表 - Traditional Chinese (English, PDF 698.27 KB)
Open PDF file, 284.42 KB,  Talaan ng Impormasyon ng Class D at M na Road Test - Tagalog (English, PDF 284.42 KB)
Open PDF file, 881.21 KB,  د D وا M يګلوټ د کړس ينیومزا دنوړا يتامولام هڼاپ - Pashto (English, PDF 881.21 KB)
Open PDF file, 496.26 KB,  클래스 D 및 M 도로 주행 시험 설명서 - Korean (English, PDF 496.26 KB)
Open PDF file, 662.15 KB,  क्लास D और M रोड टैस्ट जानकारी शीट - Hindi (English, PDF 662.15 KB)
Open PDF file, 397.67 KB,  Fiche d'information sur l'examen routier des classes D et M - French (English, PDF 397.67 KB)
Open PDF file, 390.8 KB,  Fich Enfòmasyon sou Egzamen Pratik Klas D ak M - Haitian Creole (English, PDF 390.8 KB)
Open PDF file, 551.05 KB,  Foglio informativo Esame di Guida Classe D e M - Italian (English, PDF 551.05 KB)
Open PDF file, 521.36 KB,  សន្លឹកព័ត៌មាន្សម្រមាប់ធ្វើធតសតធ ើផ្លូវថ្នាក់ D ន្ិង M - Khmer (English, PDF 521.36 KB)
Open PDF file, 564.24 KB,  Экзамен по вождению на категории D и M – информационный бюллетень - Russian (English, PDF 564.24 KB)
Open PDF file, 632.1 KB,  D类和M类路试信息表 - Simplified Chinese (English, PDF 632.1 KB)
Open PDF file, 593.99 KB,  Bảng Thông tin Sát hạch Đường bộ Hạng D và M - Vietnamese (English, PDF 593.99 KB)
Open PDF file, 657.71 KB,  ةئفلا نم قيرطلا رابتخا تامولعم ةقرو - Arabic (English, PDF 657.71 KB)
Open PDF file, 394.33 KB,  Fodja di Informason di Izami di Konduson di Klasi D y M - Cape Verdean (English, PDF 394.33 KB)

Affidavit of No SSN

Open PDF file, 246.58 KB,  Affidavit of No SSN (English) (English, PDF 246.58 KB)
Open PDF file, 273.93 KB,  Chứng Nhận số SSN (Vietnamese) (English, PDF 273.93 KB)
Open PDF file, 363.26 KB,  没有SSN的宣誓书 (Simplified Chinese) (English, PDF 363.26 KB)
Open PDF file, 376.92 KB,  沒有SSN的宣誓書 (Traditional Chinese) (English, PDF 376.92 KB)
Open PDF file, 251.12 KB,  Affidavit ng Walang SSN (Tagalog) (English, PDF 251.12 KB)
Open PDF file, 261.15 KB,  Declaración jurada de ausencia de número de seguro social (SSN) (Spanish) (English, PDF 261.15 KB)
Open PDF file, 466.41 KB,  Аффидавит с указанием об отсутствии SSN (Russian) (English, PDF 466.41 KB)
Open PDF file, 264.04 KB,  Declaração de Nenhum SSN (Portuguese) (English, PDF 264.04 KB)
Open PDF file, 526.57 KB,  د SSN د نلرلو حلف (Pashto) (English, PDF 526.57 KB)
Open PDF file, 308.74 KB,  사회보장번호(SSN) 미발급 진술서 (Korean) (English, PDF 308.74 KB)
Open PDF file, 474.8 KB,  លិខិតបញ្ជាក់គ្មានលេខ SSN (Khmer) (English, PDF 474.8 KB)
Open PDF file, 564.82 KB,  एसएसएन नहीं होने का हलफनामा (Hindi) (English, PDF 564.82 KB)
Open PDF file, 254.67 KB,  Affidavit Absans SSN (Haitian Creole) (English, PDF 254.67 KB)
Open PDF file, 261.18 KB,  Affidavit d'Absence de SSN (Numéro de Sécurité Sociale) (French) (English, PDF 261.18 KB)
Open PDF file, 253.68 KB,  Deklarason di Nº di SSN (Cape Verdean Creole) (English, PDF 253.68 KB)
Open PDF file, 508.72 KB,  إقرار رقم الضمان الاجتماعي. (Arabic) (English, PDF 508.72 KB)

Standard Class D or M Driver’s License Documents Checklist

Open PDF file, 191.17 KB,  Standard Class D or M Driver’s License Documents Checklist (English) (English, PDF 191.17 KB)
Open PDF file, 285.48 KB,  បញ្ជីត្រួរពិនិរយឯកសារប័ណ្ណអនកនបើកបរស្តង់ដារត្បនេទ D ឬ M (Khmer) (English, PDF 285.48 KB)
Open PDF file, 263.62 KB,  قائمة تدقيق المستندات المطلوبة لستخرا ج رخصة قيادة عادية من الفئة " D " أ و الفئة " M (Arabic) (English, PDF 263.62 KB)
Open PDF file, 350.42 KB,  Danh Sách Kiểm Tra Giấy Tờ Về Bằng Lái Xe Hạng D hoặc M Tiêu Chuẩn (Vietnamese) (English, PDF 350.42 KB)
Open PDF file, 522.63 KB,  標準D牌或M牌駕照文檔清單 (Traditional Chinese) (English, PDF 522.63 KB)
Open PDF file, 257.71 KB,  Checklist ng Mga Dokumento ng Lisensya sa Pagmamaneho ng Standard Class D o M (Tagalog) (English, PDF 257.71 KB)
Open PDF file, 250.24 KB,  Lista de verificación de documentos para la licencia de conducir de Clase D o M estándar (Spanish) (English, PDF 250.24 KB)
Open PDF file, 402.42 KB,  标准D牌或M牌驾照文件清单 (Simplified Chinese) (English, PDF 402.42 KB)
Open PDF file, 345.63 KB,  Контрольный список документов на получение стандартных водительских прав класса D или M (Russian) (English, PDF 345.63 KB)
Open PDF file, 193.41 KB,  Lista de verificação de documentos para Carteira de Habilitação Padrão Classe D ou M (Portuguese) (English, PDF 193.41 KB)
Open PDF file, 653.47 KB,  د معیاري ټول ګ D یا M د موټر چلون ک جواز سندونو چک لیست (Pashto) (English, PDF 653.47 KB)
Open PDF file, 333.2 KB,  표준 Class D 또는 M 운전 면허증 문서 체크리스트 (Korean) (English, PDF 333.2 KB)
Open PDF file, 702.02 KB,  मानक श्रेणी डी या एम ड􀅌ाइवर का लाइस􀅐स द􀋑ावेज़ चेकिल􀋐 (Hindi) (English, PDF 702.02 KB)
Open PDF file, 255.39 KB,  Pèmi Kondui Estanda Klas D oswaM Lis Verifkasyon Dokiman (Haitian Creole) (English, PDF 255.39 KB)
Open PDF file, 343.42 KB,  Liste de contrôle des documents de permis de conduire standard de classe D ou M (French) (English, PDF 343.42 KB)
Open PDF file, 334.46 KB,  Lista di Verifikason di Dokumentus di Karta di Konduson Klasi D ou M Padron (Cape Verdean) (English, PDF 334.46 KB)

REAL ID, Standard CDL, Standard ID & Liquor ID Card Documents Checklist

Open PDF file, 228.85 KB,  REAL ID and CDL ID Documentation Checklist (English, PDF 228.85 KB)
Open PDF file, 259.05 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Spanish (Spanish, PDF 259.05 KB)
Open PDF file, 251.38 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Portuguese (Portuguese, Brazil, PDF 251.38 KB)
Open PDF file, 301.16 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Arabic (Arabic, PDF 301.16 KB)
Open PDF file, 284.47 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Cape Verdean (Cape Verdean Creole, PDF 284.47 KB)
Open PDF file, 256.98 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - French (French, PDF 256.98 KB)
Open PDF file, 231.48 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Haitian Creole (Haitian Creole, PDF 231.48 KB)
Open PDF file, 477.17 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Hindi (Hindi, PDF 477.17 KB)
Open PDF file, 420.5 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Khmer (Khmer, PDF 420.5 KB)
Open PDF file, 431.53 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Korean (Korean, PDF 431.53 KB)
Open PDF file, 306.03 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Pashto (Pashto, PDF 306.03 KB)
Open PDF file, 336.44 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Russian (Russian, PDF 336.44 KB)
Open PDF file, 419.22 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Simplified Chinese (Chinese, Simplified, PDF 419.22 KB)
Open PDF file, 244.57 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Tagalog (English, PDF 244.57 KB)
Open PDF file, 541.04 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Traditional Chinese (Chinese, Traditional, PDF 541.04 KB)
Open PDF file, 297.41 KB,  REAL ID and Standard CDL-ID Documentation Checklist - Vietnamese (Vietnamese, PDF 297.41 KB)

How to Prepare for a Learner’s Permit Appointment

Open PDF file, 2.02 MB,  How to Prepare for a Learner’s Permit Appointment (English) (English, PDF 2.02 MB)
Open PDF file, 2.01 MB,  Cómo prepararse para la cita de su permiso de aprendiz (Spanish) (English, PDF 2.01 MB)
Open PDF file, 2.13 MB,  Como se preparar para o agendamento da sua carteira de habilitação provisória (Portuguese) (English, PDF 2.13 MB)
Open PDF file, 2.1 MB,  ستاس و د زده کون ي ک د اجازې ملاقات لپاره څنګه چمتو کو ل (Pashto) (English, PDF 2.1 MB)
Open PDF file, 1.97 MB,  Kijan pou w prepare pou Randevou Pèmi Apranti ou (Haitian Creole) (English, PDF 1.97 MB)
Open PDF file, 2.02 MB,  كيفية الاستعداد لموعد تصريح المتعلم (Arabic) (English, PDF 2.02 MB)
Open PDF file, 1.97 MB,  Kung Paano Maghahanda para sa Iyong Appointment para sa Permit ng Nag-aaral (Tagalog) (English, PDF 1.97 MB)
Open PDF file, 2.04 MB,  अपने लननर परमिट अपॉइंटिेंट की तैयारी कैसे करें (Hindi) (English, PDF 2.04 MB)
Open PDF file, 2.09 MB,  Modi ki bu devi prepára pa bu Markason di Lisensa di Aprendiz (Cape Verdean) (English, PDF 2.09 MB)
Open PDF file, 2.19 MB,  如何為駕駛學習者執照預約做好準備 (Traditional Chinese) (English, PDF 2.19 MB)
Open PDF file, 2.19 MB,  如何为驾驶学习者执照预约做好准备 (Simplified Chinese) (English, PDF 2.19 MB)
Open PDF file, 1.9 MB,  교습생 허가 예약 신청 방법 (Korean) (English, PDF 1.9 MB)
Open PDF file, 2 MB,  Cách Chuẩn Bị Cho Cuộc Hẹn Đăng Ký Giấy Phép Cho Người Học Lái Xe (Vietnamese) (English, PDF 2 MB)
Open PDF file, 2.02 MB,  Как подготовиться к встрече по поводу своего ученического удостоверения (Russian) (English, PDF 2.02 MB)
Open PDF file, 2.07 MB,  របបៀបបរៀបចំការណាត់ជួបសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកសិកា (Khmer) (English, PDF 2.07 MB)
Open PDF file, 2 MB,  Comment Se Préparer à votre Rendez-vous pour le Permis d’Apprenti (French) (English, PDF 2 MB)

How to Transfer Your Out of State Driver’s License

Open PDF file, 2.04 MB,  How to Transfer Your Out of State Driver’s License (English) (English, PDF 2.04 MB)
Open PDF file, 2 MB,  Cómo transferir su licencia de conducir de otro estado (Spanish) (English, PDF 2 MB)
Open PDF file, 1.99 MB,  Como transferir sua carteira de habilitação de outro estado (Portuguese) (English, PDF 1.99 MB)
Open PDF file, 2.17 MB,  د خپل هیواد څخه بهر د موټر چلولو جواز ل ږ پدولو څرنګوال (Pashto) (English, PDF 2.17 MB)
Open PDF file, 2.12 MB,  Kijan pou Transfere Pèmi Kondui Lòt Eta w la (Haitian Creole) (English, PDF 2.12 MB)
Open PDF file, 1.98 MB,  كيفية تحويل رخصة قيادة صادرة من خارج الولاية (Arabic) (English, PDF 1.98 MB)
Open PDF file, 2.09 MB,  Kung Paano Ilipat ang Iyong Lisensya sa Pagmamaneho na Nasa Labas ng Estado (Tagalog) (English, PDF 2.09 MB)
Open PDF file, 2.04 MB,  अपने आउट ऑफ स्टेट ड्राइववंग लाइसेंस को कैसे ट्रांसफर करें (Hindi) (English, PDF 2.04 MB)
Open PDF file, 2.02 MB,  Modi ki bu ta transfiri bu karta di konduson pa fora di stadu (Cape Verdean) (English, PDF 2.02 MB)
Open PDF file, 2.18 MB,  如何您的外州駕照轉過來 (Traditional Chinese) (English, PDF 2.18 MB)
Open PDF file, 2.02 MB,  Как перерегистрировать водительские права, выданные за пределами штата (Russian) (English, PDF 2.02 MB)
Open PDF file, 2 MB,  Comment Échanger votre Permis de Conduire hors de l'État (French) (English, PDF 2 MB)
Open PDF file, 1.97 MB,  다른 주의 운전 면허증 교환 방법 (Korean) (English, PDF 1.97 MB)
Open PDF file, 1.94 MB,  Cách Chuyển Bằng Lái Xe Ra Khỏi Tiểu Bang Của Quý Vị (Vietnamese) (English, PDF 1.94 MB)
Open PDF file, 2.02 MB,  如何您的外州驾照转过来 (Simplified Chinese) (English, PDF 2.02 MB)
Open PDF file, 1.95 MB,  របបៀបបទេរប័ណ្ណបបើកបរបេញពីរដ្ឋរបស់អ្នក (Khmer) (English, PDF 1.95 MB)

How to Schedule a Service Center Learner’s Permit Appointment

Open PDF file, 1.11 MB,  How to Schedule a Service Center Learner’s Permit Appointment (English) (English, PDF 1.11 MB)
Open PDF file, 1.13 MB,  Cómo programar una cita para el permiso de aprendiz en el centro de servicio (Spanish) (English, PDF 1.13 MB)
Open PDF file, 1.02 MB,  Como fazer um agendamento para carteira de habilitação provisória no centro de atendimento (Portuguese) (English, PDF 1.02 MB)
Open PDF file, 937.88 KB,  Cách Đặt Lịch Hẹn Cấp Giấy Phép Cho Người Học Lái Xe của Trung Tâm Dịch Vụ (Vietnamese) (English, PDF 937.88 KB)
Open PDF file, 1.11 MB,  如何與服務中心預約時間以獲取駕駛學習者執照 (Traditional Chinese) (English, PDF 1.11 MB)
Open PDF file, 1.1 MB,  Kung Paano Mag-iskedyul ng Appointment para sa Permit ng Nag-aaral sa Service Center (Tagalog) (English, PDF 1.1 MB)
Open PDF file, 1.05 MB,  如何与服务中心预约时间以获取驾驶学习者执照 (Simplified Chinese) (English, PDF 1.05 MB)
Open PDF file, 1.01 MB,  Как назначить встречу в сервисном центре по поводу ученического удостоверения (Russian) (English, PDF 1.01 MB)
Open PDF file, 1.33 MB,  د خدماتو مرکز د زده کون ي ک اجا زه لیک د ملاقات مهالویش څنګه وکړ (Pashto) (English, PDF 1.33 MB)
Open PDF file, 1003.06 KB,  서비스 센터 교습생 허가 예약 방법 (Korean) (English, PDF 1003.06 KB)
Open PDF file, 924.6 KB,  របបៀបកំណត់បេលប្វើការណាត់ជួបេិប្រោះបលើលិខិតអនុញ្ញាតស្ាប់អនកបរៀនបបើកបរននមជឈមណឌលបសវាកមម (Khmer) (English, PDF 924.6 KB)
Open PDF file, 989.85 KB,  सेवा केंद्र लर्नर परमिट अपॉइंटिेंट कैसे शेड्यूल करें (Hindi) (English, PDF 989.85 KB)
Open PDF file, 1.02 MB,  Kijan pou Pwograme yon Randevou Pèmi Apranti Sant Sèvis la (Haitian Creole) (English, PDF 1.02 MB)
Open PDF file, 1.14 MB,  Comment Planifier un Rendez-Vous pour un Permis d'Apprenti dans un Centre de Service (French) (English, PDF 1.14 MB)
Open PDF file, 1.14 MB,  Modi ki ta Fazedu Markason di Lisensa di Aprendiz di Sentru di Sirvisu (Cape Verdean) (English, PDF 1.14 MB)
Open PDF file, 1.03 MB,  2023/07/ عبر الإنترنت! 1 نسخة مُحدَّثة في 03 )MA RMV Services( أكمل خدمات إدارة المركبات الآلية بولاية ماساتشوستس كيفية تحديد موعد في مرك ز الخدمات لإصدا ر تصريح المتعل (Arabic) (English, PDF 1.03 MB)

Learner’s Permit Exam Overview

Open PDF file, 123.22 KB,  Learner’s Permit Exam Overview (English, PDF 123.22 KB)
Open PDF file, 137.72 KB,  Descripción general del examen de permiso de aprendiz (English, PDF 137.72 KB)
Open PDF file, 58.83 KB,  Visão geral da prova de habilitação provisória (English, PDF 58.83 KB)
Open PDF file, 195.06 KB,  Tổng Quan Về Giấy Phép Cho Người Học Lái Xe (English, PDF 195.06 KB)
Open PDF file, 246.1 KB,  關於駕駛學習者考試概況 (English, PDF 246.1 KB)
Open PDF file, 115.5 KB,  Overview ng Pagsusulit para sa Permit ng Nag-aaral (English, PDF 115.5 KB)
Open PDF file, 238 KB,  关于驾驶学习者考试概况 (English, PDF 238 KB)
Open PDF file, 185.92 KB,  Обзор экзамена на ученические права (English, PDF 185.92 KB)
Open PDF file, 232.15 KB,  کتنه 􁣤 ن ې ې عمو ي 􁗬 􁖔 جواز د ازم 􁣞 د زدە کون (English, PDF 232.15 KB)
Open PDF file, 142.21 KB,  연습 면허증 시험 개요 (English, PDF 142.21 KB)
Open PDF file, 181.05 KB,  लन􀅊स􀅊 परिमट परी􀆗ा अवलोकन (English, PDF 181.05 KB)
Open PDF file, 168.03 KB,  Apèsi sou Egzamen Pèmi Apranti a (English, PDF 168.03 KB)
Open PDF file, 152.43 KB,  Aperçu de l'examen du permis d'apprenti conducteur (English, PDF 152.43 KB)
Open PDF file, 156.63 KB,  Vizon Jeral di Izami di Konduson di Studanti (English, PDF 156.63 KB)
Open PDF file, 152.6 KB,  نظرة عامة على اختبار تصريح المتعلم (English, PDF 152.6 KB)

Vehicle Inspection FAQs

Open PDF file, 475.92 KB,  Vehicle Inspection FAQs (English) (English, PDF 475.92 KB)
Open PDF file, 191.12 KB,  Preguntas frecuentes sobre la inspección vehicular (Spanish) (English, PDF 191.12 KB)
Open PDF file, 194.22 KB,  Perguntas frequentes sobre inspeção veicular (Portuguese) (English, PDF 194.22 KB)
Open PDF file, 253.65 KB,  Câu hỏi Thường gặp về Đăng kiểm Phương tiện (Vietnamese) (English, PDF 253.65 KB)
Open PDF file, 315.86 KB,  車輛檢驗常見問題集 (Traditional Chinese) (English, PDF 315.86 KB)
Open PDF file, 237.9 KB,  Mga FAQ sa Inspeksyon ng Sasakyan (Tagalog) (English, PDF 237.9 KB)
Open PDF file, 198.91 KB,  Техосмотр транспортных средств: вопросы и ответы (Russian) (English, PDF 198.91 KB)
Open PDF file, 388.67 KB,  د وسایطو تفتیش ډیری پوښتل شويپوښتن ې (Pashto) (English, PDF 388.67 KB)
Open PDF file, 283.87 KB,  차량 검사 FAQ (Korean) (English, PDF 283.87 KB)
Open PDF file, 234.55 KB,  សំណួរែដលសួរញឹក,ប់អំពី2រ3ត5តពិនិត8លក9ណៈបេច=កេទស?នជំនិះ (Khmer) (English, PDF 234.55 KB)
Open PDF file, 281.96 KB,  वाहन िनरी􀆗ण FAQs (Hindi) (English, PDF 281.96 KB)
Open PDF file, 184.12 KB,  FAQ sou Enspeksyon Veyikil (Haitian Creole) (English, PDF 184.12 KB)
Open PDF file, 204.02 KB,  FAQ sur le contrôle du véhicule (French) (English, PDF 204.02 KB)
Open PDF file, 185.44 KB,  Purgunta Frikuenta ( FAQs) di Inspeson Veíklu (Cape Verdean) (English, PDF 185.44 KB)
Open PDF file, 274.19 KB,  الأسئلة الشائعة حول فحص المركبا ت (Arabic) (English, PDF 274.19 KB)
Open PDF file, 1.27 MB,  常见车检问题 (Simplified Chinese) (English, PDF 1.27 MB)

Translation Policy Flyer

Open PDF file, 943.64 KB,  Translation Certification Requirements Flyer (English) (English, PDF 943.64 KB)
Open PDF file, 146.93 KB,  REQUISITOS PARA CERTIFICACIÓN DE TRADUCCIÓN RMV (Spanish) (English, PDF 146.93 KB)
Open PDF file, 211.5 KB,  REQUISITOS DE CERTIFICAÇÃO DE TRADUÇÃO RMV (Portuguese) (English, PDF 211.5 KB)
Open PDF file, 211.68 KB,  متطلبات الحصول ع RMV على شهادة ترجمة (Arabic) (English, PDF 211.68 KB)
Open PDF file, 122.42 KB,  RIKERIMENTUS DI RMV PA SERTIFIKASON DSI TRADUSON (Cape Verdean) (English, PDF 122.42 KB)
Open PDF file, 219.88 KB,  RMV 翻譯 認證要求 (Traditional Chinese) (English, PDF 219.88 KB)
Open PDF file, 123.87 KB,  EXIGENCES DE CERTIFICATION DE TRADUCTION DU RMV (French) (English, PDF 123.87 KB)
Open PDF file, 120.37 KB,  EGZIJANS RMV POU SÈTIFIKASYON DOKIMAN TRADUI YO (Haitian Creole) (English, PDF 120.37 KB)
Open PDF file, 254.68 KB,  RMV अन ुवाद प्रमाणीकरण आवश्यकताए (Hindi) (English, PDF 254.68 KB)
Open PDF file, 437.23 KB,  ត្រម�វ�របកែ្រប វ �� បនប័្រត RMV (Khmer) (English, PDF 437.23 KB)
Open PDF file, 166.18 KB,  RMV 번역 인증 요건 (Korean) (English, PDF 166.18 KB)
Open PDF file, 210.31 KB,  د ژباړي RMV د د تصدیق شرایط (Pashto) (English, PDF 210.31 KB)
Open PDF file, 213.83 KB,  ТРЕБОВАНИЯ К ЗАВЕРЕНИЮ ПЕРЕВОДОВ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ RMV (Russian) (English, PDF 213.83 KB)
Open PDF file, 208.11 KB,  RMV 翻译 认证要求 (Simplified Chinese) (English, PDF 208.11 KB)
Open PDF file, 75.36 KB,  MGA KINAKAILANGAN SA SERTIPIKASYON NG PAGSASALIN NG RMV (Tagalog) (English, PDF 75.36 KB)
Open PDF file, 2.2 MB,  YÊU CẦU CHỨNG THỰC DỊCH THUẬT RMV (Vietnamese) (English, PDF 2.2 MB)

Registration and Title Application Guide

Open PDF file, 2.13 MB,  Registration and Title Application Instruction Guide (English, PDF 2.13 MB)
Open PDF file, 1.32 MB,  NUEVA Solicitud de registro y título Guía de instrucciones (Spanish) (English, PDF 1.32 MB)
Open PDF file, 1.29 MB,  Registro NOVO e Pedido de Certificado de Propriedade Guia de Instruções (Portuguese) (English, PDF 1.29 MB)
Open PDF file, 1.22 MB,  طلب تسجيل وسند ملكية جديد دليل التعليمات - (Arabic) (English, PDF 1.22 MB)
Open PDF file, 1.32 MB,  NOVU Pididu di Rijistu y di Títlu Gia di Instruson (Cape Verdean) (English, PDF 1.32 MB)
Open PDF file, 1.19 MB,  NOUVELLE demande d'immatriculation et de titre de propriété Guide d’instruction (French) (English, PDF 1.19 MB)
Open PDF file, 1.17 MB,  Nouvo Aplikasyon Anrejistreman ak Tit Pwopriyete Gid Enstriksyon (Haitian Creole) (English, PDF 1.17 MB)
Open PDF file, 1.12 MB,  नया पंजीकरण और शीर्षक आवेदन निर्देश गाइड (Hindi) (English, PDF 1.12 MB)
Open PDF file, 1.17 MB,  신규 RTA(Registration and Title Application) 작성 안내문 (Korean) (English, PDF 1.17 MB)
Open PDF file, 1.1 MB,  ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជី និងបណ្ណកម្មសិទ្ធិ ថ្មី សៀវភៅមគ្គទេសក៍សម្រាប់ការណែនា (Khmer) (English, PDF 1.1 MB)
Open PDF file, 1.23 MB,  د نوي راجسټریشن او د موټر ملکیت سند غوښتنلیک د الرښوونې الرښود (Pashto) (English, PDF 1.23 MB)
Open PDF file, 1.27 MB,  Заявление на регистрацию и оформление паспорта транспортного средства: НОВОЕ руководство Данное руководство предназначено для содействия клиентам и деловым партнерам в подаче (Russian) (English, PDF 1.27 MB)
Open PDF file, 1.28 MB,  新的注册和车辆所有权申请 指南 (Simplified Chinese) (English, PDF 1.28 MB)
Open PDF file, 1.29 MB,  BAGONG Aplikasyon para sa Rehistro at Titulo Gabay na Tagubilin (Tagalog) (English, PDF 1.29 MB)
Open PDF file, 1.24 MB,  新註冊和車輛所有權狀申請 說明指南 (Traditional Chinese) (English, PDF 1.24 MB)
Open PDF file, 1.24 MB,  Đơn Đăng ký và Cấp Giấy Chứng nhận Sở hữu Phương tiện MỚI Tài liệu Hướng dẫn (Vietnamese) (English, PDF 1.24 MB)

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback