新冠病毒信息 (COVID-19 Information in Simplified Chinese

新冠病毒疫苗 (COVID-19 vaccine)

• 在马萨诸塞州生活、工作或学习的 6 个月及以上的人群可接种疫苗。查找离您近的地点。
• (People age 6 months and older who live, work, or study in Massachusetts can get vaccinated. Find a location near you.)

向公众提供的新冠病毒疫苗常见问题解答 (COVID-19 vaccine: frequently asked questions)

• 新冠病毒疫苗： 常见问题解答 | DOC
• 为您解答关于 COVID-19 疫苗的疑问 | DOC

 

COVID-19 疫苗：家长须知 (COVID-19 Vaccine: Facts for Parents)

• COVID-19 疫苗：家长须知 | DOC

 

怀孕与新冠病毒 COVID-19 疫苗 常见问题解答 (Pregnancy and the COVID-19 vaccine - frequently asked questions)

• 怀孕与新冠病毒 COVID-19 疫苗 常见问题解答  | DOC

 

新冠病毒 COVID-19 疫苗加强剂： 事实信息概览 (COVID-19 vaccine boosters - fast facts)

• 新冠病毒 COVID-19 疫苗加强剂： 事实信息概览 | DOC

 

相信事实，注射疫苗。(Trust the facts. Get the vax.)

 

经过测试、安全、有效、免费。(Tested. Safe. Effective. Free.)

 

新冠病毒疫苗须知 (COVID-19 vaccine - what you need to know)

 

新冠病毒疫苗-不需要身份证或医疗保险 (COVID-19 vaccine - no ID or insurance needed)

 

新冠病毒COVID-19疫苗 - 对年龄为6个月及以上的每个人都安全有效 (COVID-19 Vaccine: Safe and Effective for Everyone 6 Months and Older)

 

COVID-19 疫苗加强针 | 降低您的风险(COVID-19 boosters: reduce your risk)

阻止传播 (Stop the spread)

保护自己、家人及社区免受 COVID-19 的侵害 (Protect yourself, your family, and your community from COVID-19)

• 保护自己、家人及社区免受 COVID-19 的侵害 (Simplified Chinese) | DOC

 

选择和佩戴口罩 (Selecting and wearing a mask)

• 选择和佩戴口罩 | DOC

新冠病毒检测 (COVID-19 testing)

 

检测概述 (Overview of COVID-19 Testing)

 

谁应当在马萨诸塞州接受新冠病毒（COVID-19）检测 (Who Should Get Tested)

 

检测的重要性 (Importance of COVID-19 testing)

 

在马萨诸塞州何处可以接受新冠病毒（COVID-19）检测 (Where to Get Tested for COVID-19 in MA)

附加信息 (Additional information)

慢性病与新冠病毒病 — 保持健康 (Chronic disease and COVID-19: staying healthy)

• 慢性病与新冠病毒 (COVID-19) — 保持健康 | DOC

新冠病毒病视觉通讯工具 (Visual communication tool for COVID-19)

• 新冠病毒病视觉通讯工具