Massachusetts State Seal An official website of the Commonwealth of Massachusetts Here's how you know

Official websites use .mass.gov

A .mass.gov website belongs to an official government organization in Massachusetts.

Secure websites use HTTPS

A lock icon or https:// means you've safely connected to the official website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Skip to main content

MIIS fact sheets

Download fact sheets for parents and patients about the Massachusetts Immunization Information System (MIIS). Available in multiple languages.
Skip table of contents
You skipped the table of contents section.

English

English - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients, Open PDF file, 4.39 MB (English, PDF 4.39 MB)
English - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients, Open RTF file, 97.73 KB (English, RTF 97.73 KB)

Chinese

Chinese - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - 向家长和病人提供的情况说明, Open PDF file, 899.2 KB (Chinese, Simplified, PDF 899.2 KB)
Chinese - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - 向家长和病人提供的情况说明, Open RTF file, 16.08 KB (Chinese, Simplified, RTF 16.08 KB)

Haitian Creole

Haitian Creole - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Fèy Enfòmasyon pou Paran ak Pasyan yo, Open PDF file, 648.37 KB (Haitian Creole, PDF 648.37 KB)
Haitian Creole - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Fèy Enfòmasyon pou Paran ak Pasyan yo, Open RTF file, 16.45 KB (Haitian Creole, RTF 16.45 KB)

Khmer

Khmer - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - ប័ណ្ណព័ត៌មានសម្រាប់មាតាបិតា និងអ្នកជងឺ, Open PDF file, 517.61 KB (Khmer, PDF 517.61 KB)
Khmer - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - ប័ណ្ណព័ត៌មានសម្រាប់មាតាបិតា និងអ្នកជងឺ, Open RTF file, 47.4 KB (Khmer, RTF 47.4 KB)

Portuguese

Portuguese - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Boletim Informativo para Pais e Pacientes, Open PDF file, 698 KB (Portuguese, Portugal, PDF 698 KB)
Portuguese - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Boletim Informativo para Pais e Pacientes, Open RTF file, 16.23 KB (Portuguese, Portugal, RTF 16.23 KB)

Russian

Russian - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Информационный листок родителей и пациентов, Open PDF file, 480.56 KB (English, PDF 480.56 KB)
Russian - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Информационный листок родителей и пациентов, Open RTF file, 30.65 KB (English, RTF 30.65 KB)

Spanish

Spanish - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Hoja de Datos Para Padres y Pacientes, Open PDF file, 634.2 KB (Spanish, PDF 634.2 KB)
Spanish - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Hoja de Datos Para Padres y Pacientes, Open RTF file, 16.49 KB (Spanish, RTF 16.49 KB)

Vietnamese

Vietnamese - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Bản Thông Tin cho Cha Mẹ và Bệnh Nhân, Open PDF file, 686.15 KB (Vietnamese, PDF 686.15 KB)
Vietnamese - MIIS Fact Sheet for Parents and Patients - Bản Thông Tin cho Cha Mẹ và Bệnh Nhân, Open RTF file, 18.82 KB (Vietnamese, RTF 18.82 KB)

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback