Northeast Energy Center LNG: Project Information/Información del Proyecto
- Docket File Room/Sala de archivos de docket
- Final Decision
- Decisión Final
- Tentative Decision
- Decisión provisional
- Staff Proposed Amendments
- Enmiendas propuestas por el personal
Comments on the Tentative Decision/Comentarios sobre la Decisión provisional
- NEC (9-27-2021)
- Town of Charlton Planning Board (9-27-2021)
- David Barbale (9-27-2021)
- North American Tool (9-27-2021) Attachment
- Gaz Metro (9-27-2021)
- Julie Dowen (9-27-2021)
- Joseph Holewa (9-27-2021)
- Joseph Lawendowski (9-28-2021) Attachment
- PLAN (9-27-2021)
- Mike Fitzgerald (9-26-2021)
- Joan Metras (9-22-2021)
- Berkshire Environmental Action Team (10-1-2021)
- Cashman Preload Cryogenics
- Newline Energy (10-1-2021)
Agenda 10-21-2021 (English & Spanish)
Northeast Energy Center LNG: Notice of Siting Board Meeting (October 21, 2021, 1:00 pm)
The Energy Facilities Siting Board will continue its remote Board meeting in EFSB 18‑04/D.P.U. 18-96 on Thursday, October 21, 2021, at 1:00 p.m. The purpose of the Siting Board meeting is to deliberate and vote on whether to approve, approve with conditions or amendments, or reject a Tentative Decision issued by the Siting Board’s staff on September 20, 2021. The Tentative Decision recommends approval of the Northeast Energy Center LNG facility in Charlton, Massachusetts. As announced at the Siting Board meeting on October 6, 2021, the public comment portion of the Board meeting is complete, and the Board will proceed with completing the staff presentation, comments from NEC, deliberations, and a vote on the Tentative Decision.
The information to attend this meeting remains the same as for the previous Board meeting for this matter:
Attendees can participate by Zoom by clicking (or entering) the following link from a computer, smartphone, or tablet. No prior software download is required. For audio-only participation, attendees can dial in at 1-646-558-8656 and enter Webinar ID 895 8727 3656. Please note that dial-in participants will only hear live audio of the actual speaker without interpretation. Simultaneous interpretation in Spanish will be provided. After joining the meeting on Zoom, ALL attendees should select a preferred language. Press the globe icon and then choose the desired language. If you do not select a language, you will hear the speaker without interpretation.
Northeast Energy Center LNG: Aviso de la reunión de la Junta (21 de Octubre de 2021, 1:00 pm)
La Junta de Ubicación de Instalaciones de Energía continuará su reunión remota de la Junta en EFSB 18-04 / D.P.U. 18-96 el jueves 21 de octubre de 2021, a la 1:00 p.m. El propósito de la reunión de la Junta de Ubicación es deliberar y votar sobre si aprobar, aprobar con condiciones o enmiendas, o rechazar una Decisión Tentativa emitida por elpersonal de la Junta de Ubicación el 20 de septiembre de 2021. La Decisión Tentativa recomienda la aprobación de la instalación de GNL del Centro de Energía del Noreste en Charlton, Massachusetts. Como se anunció en la reunión de la Junta de Ubicación el 6 de Octubre de 2021, la parte de comentarios públicos de la reunión de la Junta está completa, y la Junta procederá a completar la presentación del personal, los comentarios de NEC, las deliberaciones y una votación sobre la Decisión Tentativa.
La información para asistir a esta reunión sigue siendo la misma que para la reunión anterior de la Junta para este asunto:
Los asistentes pueden participar por Zoom haciendo clic (o ingresando) al siguiente enlace desde una computadora, teléfono inteligente o tableta. No se requiere ninguna descarga previa de software. Para la participación solo de audio, los asistentes pueden marcar al 1-646-558-8656 e ingresar el ID del seminario web 895 8727 3656. Tenga en cuenta que los participantes de acceso telefónico solo escucharán audio en vivo del orador real sin interpretación. Se proporcionará interpretación simultánea en español. Después de unirse a la reunión en Zoom, TODOS los asistentes deben seleccionar un idioma preferido. Presione el icono del globo terráqueo y, a continuación, elija el idioma deseado. Si no selecciona un idioma, escuchará al orador sin interpretación.
Northeast Energy Center LNG: Notice of Siting Board Meeting (October 6, 2021, 1:00 pm)
On August 31, 2018, Northeast Energy Center LLC (“NEC” or the “Company”) filed, with the Energy Facilities Siting Board (“Siting Board”), pursuant to G.L. c. 164, § 69J, a petition to construct a new liquefied natural gas (“LNG”) facility in Charlton, Massachusetts to liquefy pipeline natural gas, store the LNG, and load LNG tanker trucks (“Facility”), along with an interconnecting natural gas pipeline (together, the “Project”). NEC also filed a request for zoning exemptions for the Facility, pursuant to G.L. c. 40A, § 3, seeking individual zoning exemptions and a comprehensive exemption from the Town of Charlton Zoning Bylaw to allow construction and operation of the Project. On February 28, 2019, NEC filed an Amended and Restated Petition to Construct, and on April 19, 2019, filed an Amended and Restated Zoning Petition. The Company proposes to construct its Project at 304 Southbridge Road, Charlton (“Route 169 Site”); the Company also proposed an alternative site located on Route 20 in Charlton. A map of the proposed Project below shows the Route 169 Site and its noticed pipeline interconnection routes. You are receiving this Notice because you live or own property near the proposed Project or near the alternative site or pipeline routes.
The Siting Board will conduct a remote Siting Board meeting using Zoom on Wednesday, October 6, 2021, at 1:00 p.m. (or shortly thereafter, upon concluding another agenda item), to listen to comments, deliberate, and vote on whether to approve, approve with conditions, or reject the Project. A Tentative Decision issued by the Siting Board’s staff on September 20, 2021 recommends approval of the Project at the Route 169 Site and employing the Company’s Preferred Interconnection Route, as shown on the map below, with conditions. The Tentative Decision is now available at the following link.
Attendees can participate by using the following link from a computer, smartphone, or tablet. No prior software download is required. Simultaneous interpretation in Spanish will be provided (see instructions below). For audio-only participation, attendees can dial in at 1-646-558-8656 and enter Meeting ID 814 4047 9088. Please note that dial-in participants will only hear live audio of the actual speaker without interpretation.
Public Access and Opportunity for Public Comment
Pursuant to Massachusetts Open Meeting Law, G.L. c. 30A, §§18-25, 980 CMR 2.04(1), and St. 2021, c. 20, recent legislation allowing the continuation of remote open meetings via videoconferencing until April 1, 2022, the Siting Board will conduct the Siting Board meeting remotely using Zoom to hear public comments, deliberate, and vote on the Tentative Decision. Additional information, including translated copies of the Tentative Decision in Spanish, is available at the following link.
If you wish to provide oral comments via Zoom at the Board meeting, please notify us by Tuesday, October 5, 2021 by sending an email to Geneen.Bartley@mass.gov with your full name, email address, and mailing address. If you anticipate commenting by telephone, please leave a voicemail message at 617-305-3529 with your full name, telephone number (the one you will use to dial in) and mailing address. Additional commenters may be allowed during the meeting, at the discretion of the Siting Board Chair.
You may provide written comments on Tentative Decision, due by the close of business, Friday, October 1, 2021. Please file comments by email with Geneen.Bartley@mass.gov. Previously submitted written comments are posted in the electronic docket at the following link, where all other materials in the proceeding can be accessed.
The Siting Board will record the Board meeting and make the recording available on the division's YouTube channel.
Public Accommodation and Language Access
Upon request, materials in this proceeding may be available in a format accessible by people with disabilities (such as Braille, large print, electronic files, or audio format). Reasonable accommodations for people with disabilities are available upon request. Include a description of the accommodation you will need, including as much detail as you can. Contact the Siting Board’s ADA coordinator with your request, at Melixza.Esenyie2@mass.gov.
Interpretation services in Spanish will be provided. After joining the meeting on Zoom, ALL attendees should select a preferred language. Press the globe icon and then choose the desired language. If you do not select a language, you will hear the speaker without interpretation.
Any person desiring further information regarding this Notice, may contact the Presiding Officer at the telephone number, or email below:
André Gibeau, Presiding Officer
(617) 794-6388 or andre.gibeau@mass.gov
For technical assistance with Zoom issues, before or during the meeting, call or text (857) 200‑0065.
Northeast Energy Center LNG: Aviso de Reunión de la Junta (6 de octubre de 2021, 1:00 pm)
El 31 de agosto de 2018, Northeast Energy Center LLC (“NEC” o la “Compañía”) presentó, ante la Junta de Encargada de Fijar Ubicación de Instalaciones Energéticas (la “Junta Encargada de Fijar Ubicación”), de conformidad con el art. 69J, cap. 164, de las Leyes Generales de Massachusetts (General Laws, G.L.), una petición para construir nuevas instalaciones de gas natural licuado (“GNL”) en Charlton, Massachusetts, para licuar gas natural de tubería, almacenar el GNL y cargar camiones cisterna de GNL (las “Instalaciones”), junto con una tubería de gas natural interconectada (en conjunto, el “Proyecto”). NEC también presentó una solicitud de exenciones de zonificación para las Instalaciones, de conformidad con el art. 3, cap. 40A, de la G.L., con la cual busca obtener varias exenciones de zonificación individuales y una exención general de los Estatutos de Zonificación del Municipio de Charlton de manera de que se permita la construcción y la operación del Proyecto. El 28 de febrero de 2019, NEC presentó una Petición de Construcción Enmendada y Reformulada, y el 19 de abril de 2019, presentó una Petición de Zonificación Enmendada y Reformulada. La Compañía propone construir su Proyecto en 304 Southbridge Road, Charlton (“Sitio de la Ruta 169”); la Compañía también propuso un sitio alternativo ubicado en la Ruta 20 en Charlton. El mapa del Proyecto propuesto que se encuentra a continuación muestra el Sitio de la Ruta 169 y sus rutas de interconexión de tuberías observadas. Usted recibe este Aviso porque vive o es dueño de una propiedad cerca del Proyecto propuesto o cerca del sitio alternativo o de las rutas de tuberías.
La Junta Encargada de Fijar Ubicación llevará a cabo una reunión remota de dicha Junta por Zoom el miércoles 6 de octubre de 2021 a la 1:00 p. m. (o poco después, al concluir otro punto del orden del día), para escuchar comentarios, deliberar y votar sobre si corresponde aprobar, aprobar con condiciones o rechazar el Proyecto. Una Decisión Provisional emitida por el personal de la Junta Encargada de Fijar Ubicación el 20 de septiembre de 2021 recomienda la aprobación del Proyecto en el Sitio de la Ruta 169 y el empleo de la Ruta de Interconexión Preferida de la Compañía, como se muestra en el siguiente mapa, con condiciones. La Decisión Provisional está disponible ahora.
Quienes asistan a la reunión pueden participar utilizando el siguiente enlace desde una computadora, un teléfono inteligente o una tableta. No se requiere la descarga previa de software. Se proporcionará interpretación simultánea en español (consulte las instrucciones que se detallan a continuación). Para participar solo con audio, los asistentes pueden llamar al 1-646-558-8656 e ingresar el código de identificación de la reunión 814 4047 9088. Tenga en cuenta que los participantes que ingresen mediante marcado solo escucharán el audio del orador real en vivo sin la interpretación.
Acceso Público y Oportunidad para Realizar Comentarios Públicos
Según las recientes disposiciones de la Ley de Asambleas Abiertas de Massachusetts, art. 18 a 25, cap. 30A, de G.L., el art. 2.04(1), Título 980, del Código de Disposiciones de Massachusetts (Code of Massachusetts Regulations, CMR), y St. 2021, c. 20, que permite la continuación de reuniones abiertas remotas a través de videoconferencias hasta el 1 de abril de 2022, la Junta Encargada de Fijar Ubicación llevará a cabo la reunión de dicha junta en forma remota por Zoom para escuchar comentarios públicos, deliberar y votar sobre la Decisión Provisional. Para obtener información adicional, incluidas copias traducidas de la Decisión Provisional, visite .
Si desea realizar comentarios verbales a través de Zoom en la reunión de la Junta, notifíquenos a más tardar el martes 5 de octubre de 2021 enviando un correo electrónico a Geneen.Bartley@mass.gov con su nombre completo, dirección de correo electrónico y dirección postal. Si prevé hacer comentarios por teléfono, deje un mensaje de correo de voz en el 617-305-3529 con su nombre completo, número de teléfono (el que vaya a usar para llamar) y dirección postal. Durante la reunión, se podrán permitir comentaristas adicionales, a discreción del presidente de la Junta Encargada de Fijar Ubicación.
Puede realizar comentarios por escrito sobre la Decisión Provisional, los cuales podrán presentarse hasta última hora del viernes 1 de octubre de 2021. Envíe sus comentarios por correo electrónico a Geneen.Bartley@mass.gov. Los comentarios escritos presentados previamente se publican en el expediente electrónico, donde se puede acceder a todos los demás materiales del procedimiento.
La Junta Encargada de Fijar Ubicación grabará la reunión de la Junta y pondrá la grabación a disposición en YouTube
Ajustes y Acceso al Idioma para el Público
Previa solicitud, los materiales de este procedimiento podrán ofrecerse en un formato al que puedan acceder las personas con discapacidades (por ejemplo, en Braille, en letra grande, archivos electrónicos o formato de audio). Se suministrarán ajustes razonables para personas con discapacidades cuando así lo soliciten. Incluya una descripción del ajuste que necesitará, y proporcione la mayor cantidad de detalles que pueda. Comuníquese con el coordinador de Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) de la Junta Encargada de Fijar Ubicación y envíele su solicitud, a Melixza.Esenyie2@mass.gov.
Se ofrecerán servicios de interpretación en español. Una vez que se unan a la reunión en Zoom, TODOS los asistentes deben seleccionar su idioma de preferencia. Presione el icono de globo y luego elija el idioma deseado. Si no selecciona un idioma, escuchará al orador sin la interpretación.
Aquella persona que desee información adicional sobre esta Notificación puede comunicarse con el funcionario que preside al número de teléfono o correo electrónico indicados a continuación:
André Gibeau, funcionario que preside
(617) 794-6388 o andre.gibeau@mass.gov
Para obtener asistencia técnica con problemas de Zoom, antes o durante la reunión, llame o envíe un mensaje de texto al (857) 200‐0065.
Salem-Beverly Transmission Project: Project Information
Comments on the Tentative Decision
Salem-Beverly Transmission Project: Notice of Siting Board Meeting (October 6, 2021, 10:00 am)
On June 27, 2019, New England Power Company d/b/a National Grid (“NEP” or “Company”) filed, pursuant to G.L. c. 164 § 69J, filed a petition with the Energy Facilities Siting Board (“Siting Board”) for the Company’s proposal to: (1) construct and operate a new 3.73-mile-long 115 kilovolt (“kV”) underground cable in Salem and Beverly (“New Cable”); (2) construct a new switching station on Waite Street in Salem; (3) upgrade the Beverly #12 and East Beverly #51 Substations; and (4) remove the existing N 192 Cable. On the same date, the Company filed two petitions with the Department of Public Utilities (“Department”) seeking: (1) individual and comprehensive exemptions from the zoning ordinances of the cities of Salem and Beverly, pursuant to G.L. c. 40A, § 3; and (2) permission to construct a new cable pursuant to G.L. c. 164, § 72. The Department petitions were consolidated with the Siting Board petition and the Tentative Decision addresses all three petitions. A map of the proposed Project route is at the end of this Notice showing the primary and alternative routes for the Project. You are receiving this Notice because you live or own property near the proposed Project route.
The Siting Board will conduct a remote Siting Board meeting using Zoom on Wednesday, October 6, 2021, at 10 a.m. to listen to comments, deliberate, and vote on whether to approve, approve with conditions, or reject the Project. A Tentative Decision issued by the Siting Board’s staff on September 20, 2021, recommends approval of the Project with conditions. The Tentative Decision is now available at the following link.
Attendees can participate by using the following link from a computer, smartphone, or tablet. No prior software download is required. For audio-only participation, attendees can dial in at 1 312 626 6799 and enter Webinar ID: 814 4047 9088.
Public Access and Opportunity for Public Comment
Pursuant to Massachusetts Open Meeting Law, G.L. c. 30A, §§18-25, 980 CMR 2.04(1), and St. 2021, c. 20, recent legislation allowing the continuation of remote open meetings via videoconference until April 1, 2022, the Siting Board will conduct a remote Siting Board meeting using Zoom to hear public comments, deliberate, and vote on the Tentative Decision. Additional information is available at the following link.
If you wish to provide oral comments at the Board meeting, please notify us by close of business on Tuesday, October 5, 2021, by sending an email to Geneen.Bartley@mass.gov with your full name, email address, and mailing address. If you anticipate commenting by telephone, leave a voicemail message at 617-305-3529 with your full name, telephone number (the one you will use to dial in) and mailing address. Additional commenters may be allowed during the meeting at the discretion of the Siting Board Chair.
You may provide written comments on Tentative Decision, due by the close of business, Friday, October 1, 2021. Please file comments by email with Geneen.Bartley@mass.gov. Previously submitted written comments are posted in the electronic docket at the following link, where all other materials in the proceeding can be accessed.
The Siting Board will record the Board meeting and make the recording available on YouTube.
Public Accommodation and Language Access
Upon request, materials in this proceeding may be available in a format accessible by people with disabilities (such as Braille, large print, electronic files, or audio format). Reasonable accommodations for people with disabilities are available upon request. Include a description of the accommodation you will need, including as much detail as you can. Contact the Siting Board’s ADA coordinator with your request, at Melixza.Esenyie2@mass.gov.
Interpretation services in Spanish will be available, if needed.
Any person desiring further information regarding this Notice, may contact the Presiding Officer at the telephone number, or email below:
Robert J. Shea, Presiding Officer
(617) 851-4246 or Robert.j.shea@mass.gov
For technical assistance with Zoom issues, before or during the meeting, call or text (857) 200‑0065.