Stop the Spread
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Stop the Spread of Germs: Respiratory Diseases like Flu and COVID-19 |
Accessible English |
| Spanish | Detenga la Propagación de Gérmenes | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 停止传播病菌 | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 停止傳播病菌 | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Não deixe que os germes se espalhem | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Anpeche Jèm yo Simaye | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Ngăn Chặn Sự Lây Lan của Mầm Bệnh | Accessible Vietnamese |
| Albanian | Ndaloni përhapjen e mikrobeve | Accessible Albanian |
| Arabic | أوقف انتشار الجراثيم | Accessible Arabic |
| Cape Verdean | Para ku Spadju di Jermis | Accessible Cape Verdean |
| Russian | Останавливайте распространение микробов | Accessible Russian |
Wear a Mask
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Wear a mask or face covering | Accessible English |
| Spanish | Use una máscarilla o una cubierta facial | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 戴口罩或面罩 | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 戴口罩或面罩 | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Use uma máscara ou cobertura de rosto | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Mete yon mask oubyen yon pwoteksyon figi | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Đeo khẩu trang hoặc đồ che mặt | Accessible Vietnamese |
| Albanian | Mbani një maskë ose mbulesë për fytyrën | Accessible Albanian |
| Arabic | ارتدِ قناعاً أو غطاءً للوجه | Accessible Arabic |
| Cape Verdean | Uza un maskra o tapa kara | Accessible Cape Verdean |
| Russian | Надевайте маску или покрытие для лица | Accessible Russian |
Social Distancing
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Help Prevent COVID-19 with Social Distancing | Accessible English |
| Spanish | Ayude a Prevenir el COVID-19 con el Distanciamiento Social | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 通过社交疏离 帮助预防2019年新型冠状病毒 (COVID-19) | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 透過社交疏離 幫助預防2019年新型冠狀病毒 (COVID-19) | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Ajude a prevenir a COVID-19 com o distanciamento social | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Ede Kanpe COVID-19 grasa Distans Sosyal | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Giúp Phòng Tránh COVID-19 bằng cách Cách Ly Xã Hội | Accessible Vietnamese |
| Albanian | Parandaloni COVID-19 me Distancim Social | Accessible Albanian |
| Arabic | ساعد في منع انتشار مرض (COVID-19) من خلال التباعد الاجتماعي | Accessible Arabic |
| Cape Verdean | Djuda ivita COVID-19 ku Distansiamentu Sossial | Accessible Cape Verdean |
| Russian | Помощь в профилактике COVID-19 посредством социального дистанцирования | Accessible Russian |
About COVID-19
| Language | |
|---|---|
| English | What you need to know about coronavirus disease 2019 (COVID-19) |
| Simplified Chinese | 关于冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 您需要知道什么 |
| Spanish | Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) |
At-Home Quarantine or Self-Monitoring
What to do if you are sick
| Language | |
|---|---|
| English | What to do if you are sick with coronavirus disease 2019 (COVID-19) |
| Simplified Chinese | 如果您感染了 冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 该怎么办 |
| Spanish | Qué hacer si contrae la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) |
Coping with stress and fear
| Language | Doc |
|---|---|
| English | COVID-19 Wellness Tips and Resources |
| Spanish | Consejos y recursos para su bienestar COVID-19 |
Visual Communication Tool
| Language | Download |
|---|---|
| English | COVID-19 Visual Communication Tool |
| Spanish | Información sobre coronavirus para las personas sordas y con dificultades auditivas |
| Portuguese | Ferramenta de comunicação visual da COVID-19 |
| Simplified Chinese | 新冠病毒病视觉通讯工具 |
| Traditional Chinese | 新冠病毒病視覺通訊工具 |
| Haitian Creole | Zouti Kominikasyon Vizyèl pou COVID-19 |
| Vietnamese | Cong Cụ Giao Tiếp Trực Quan về COVID-19 |
| Albanian | Vegla e komunikimit vizual për COVID-19 |
| Arabic | (COVID-19) أداة الاتصال المرئي لمرض |
| Cape Verdean | Instrumentu di Komunikason Vizual sobri COVID-19 |
| Russian | Средство визуальной связи по вопросам COVID-19 |