COVID-19 Printable Fact Sheets

Stop the Spread

Stop the Spread of Germs

Language	PDF	Word Document
English	Stop the Spread of Germs: Respiratory Diseases like Flu and COVID-19	Accessible English
Spanish	Detenga la Propagación de Gérmenes	Accessible Spanish
Simplified Chinese	停止传播病菌	Accessible Simplified Chinese
Traditional Chinese	停止傳播病菌	Accessible Traditional Chinese
Portuguese	Não deixe que os germes se espalhem	Accessible Portuguese
Haitian Creole	Anpeche Jèm yo Simaye	Accessible Haitian Creole
Vietnamese	Ngăn Chặn Sự Lây Lan của Mầm Bệnh	Accessible Vietnamese
Albanian	Ndaloni përhapjen e mikrobeve	Accessible Albanian
Arabic	أوقف انتشار الجراثيم	Accessible Arabic
Cape Verdean	Para ku Spadju di Jermis	Accessible Cape Verdean
Russian	Останавливайте распространение микробов	Accessible Russian

Wear a Mask

Wear a Mask or Face Covering

Language	PDF	Word Document
English	Wear a mask or face covering	Accessible English
Spanish	Use una máscarilla o una cubierta facial	Accessible Spanish
Simplified Chinese	戴口罩或面罩	Accessible Simplified Chinese
Traditional Chinese	戴口罩或面罩	Accessible Traditional Chinese
Portuguese	Use uma máscara ou cobertura de rosto	Accessible Portuguese
Haitian Creole	Mete yon mask oubyen yon pwoteksyon figi	Accessible Haitian Creole
Vietnamese	Đeo khẩu trang hoặc đồ che mặt	Accessible Vietnamese
Albanian	Mbani një maskë ose mbulesë për fytyrën	Accessible Albanian
Arabic	ارتدِ قناعاً أو غطاءً للوجه	Accessible Arabic
Cape Verdean	Uza un maskra o tapa kara	Accessible Cape Verdean
Khmer	ពាក់ម៉ាស ឬគម្របមុខ	Accessible Khmer
Russian	Надевайте маску или покрытие для лица	Accessible Russian

Social Distancing

Social Distancing for Young People 

Language	PDF	Word Document
English	How Young People Can Prevent COVID-19 with Social Distancing	Accessible English
Spanish	TÚ tienes el poder de evitar el COVID-19 Pon en Práctica el DISTANCIAMIENTO SOCIAL	Accessible Spanish
Simplified Chinese	您有力量预防2019年新型冠状病毒 (COVID-19) 保持 社交疏离	Accessible Simplified Chinese
Traditional Chinese	您有力量預防2019年新型冠狀病毒 (COVID-19) 保持 社交疏離	Accessible Traditional Chinese
Portuguese	VOCÊ tem o poder de prevenir a COVID-19 Pratique o DISTANCIAMENTO SOCIAL	Accessible Portuguese
Haitian Creole	OU gen pouvwa pou kwape COVID-19 la Respekte règ DISTANS SOSYAL la	Accessible Haitian Creole
Vietnamese	BẠN có khả năng phòng tránh COVID-19 Hãy thực hiện GIỮ KHOẢNG CÁCH GIAO TIẾP XÃ HỘI	Accessible Vietnamese
Albanian	Si mund ta parandalojnë COVID-19 moshat e reja, me distancim social	Accessible Albanian
Arabic	كيف يمكن للشباب منع انتشار مرض (COVID-19) من خلال التباعد الاجتماعي	Accessible Arabic
Cape Verdean	Modi ki Jovens Pode Ivita COVID-19 ku Distansiamentu Sossial	Accessible Cape Verdean
Khmer	អ្នក មានអំណាចដើម្បីការពារកូវីដ-19 អ្នក អាចការពារអ្នកដែលស្ថិតក្នុងហានិភ័យធំបំផុត!	Accessible Khmer
Russian	Профилактика COVID-19 среди молодых людей с помощью социального дистанцирования	Accessible Russian

At-Home Quarantine or Self-Monitoring

Tips

Language	PDF	Word Document
English	10 Tips for At-Home Quarantine or Self-Monitoring	Accessible English
Spanish	10 Consejos para la cuarentena en casa y la autoevaluación	Accessible Spanish
Simplified Chinese	您如果由于可能接触COVID-19 而被要求在家中隔离或自我监测，请您：	Accessible Simplified Chinese
Traditional Chinese	您如果由於可能接觸COVID-19 而被要求在家中隔離或自我監測，請您：	Accessible Traditional Chinese
Portuguese	10 Dicas para fazer quarentena em casa e automonitoramento	Accessible Portuguese
Vietnamese	10 Lời Khuyên để Cách Ly Tại Nhà hoặc Tự Theo Dõi	Accessible Vietnamese
Haitian Creole	10 Konsèy pou Karantin Lakay oswa Siveyans w ap Fè Poukont Ou	Accessible Haitian Creole
Khmer	ឱវាទ 10 ប្រការ សំរាប់ការនៅដាច់ឡែកនៅផ្ទះ ឬត្រួតមើលខ្លួនឯង	Accessible Khmer
Arabic	10 إرشادات حول إجراء الحجر الصحي الذاتي أو المراقبة الذاتية في المنزل	Accessible Arabic
Albanian	10 këshilla për karantinën ose vetë-monitorimin në shtëpi	Accessible Albanian
Cape Verdean	10 Ideias pa Kuarentena na Kaza o Autu-Monitoramentu	Accessible Cape Verdean
Russian	10 советов по карантину или самоконтролю на дому	Accessible Russian

Learn more about COVID-19 isolation and quarantine 

What to do if you are sick

CDC Fact Sheet

Language	PDF
English	What to do if you are sick with coronavirus disease 2019 (COVID-19)
Simplified Chinese	如果您感染了 冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 该怎么办
Spanish	Qué hacer si contrae la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

Coping with stress and fear

Coping

Language	PDF	Doc
English	Coping with Stress and Fear from COVID-19	Accessible English
Spanish	Enfrentar el estrés y el temor causados por COVID-19	Accessible Spanish
Simplified Chinese	应对来自2019年新型冠状病毒 (COVID-19) 的压力和恐惧	Accessible Simplified Chinese
Traditional Chinese	應對來自2019年新型冠狀病毒 (COVID-19) 的壓力和恐懼	Accessible Traditional Chinese
Portuguese	Como lidar com o estresse e medo da COVID-19	Accessible Portuguese
Haitian Creole	Jere Estrès ak Lakrentiv COVID-19 lakòz	Accessible Haitian Creole
Vietnamese	Ứng Phó với Căng Thẳng và Sợ Hãi do COVID-19	Accessible Vietnamese
Albanian	Si ta përballoni stresin dhe frikën nga COVID-19	Accessible Albanian
Arabic	التعامل مع الإجهاد والخوف من مرض (COVID-19)	Accessible Arabic
Cape Verdean	Pa Lida ku Stressi y Medu di COVID-19	Accessible Cape Verdean
Russian	Борьба со стрессом и страхом, вызываемыми COVID-19	Accessible Russian

Wellness Tips and Resources

Language	Doc
English	COVID-19 Wellness Tips and Resources
Spanish	Consejos y recursos para su bienestar COVID-19

Visual Communication Tool

For visual communication with deaf and hard of hearing individuals or those who do not speak English

Language	Download
English	COVID-19 Visual Communication Tool
Spanish	Información sobre coronavirus para las personas sordas y con dificultades auditivas
Portuguese	Ferramenta de comunicação visual da COVID-19
Simplified Chinese	新冠病毒病视觉通讯工具
Traditional Chinese	新冠病毒病視覺通訊工具
Haitian Creole	Zouti Kominikasyon Vizyèl pou COVID-19
Vietnamese	Cong Cụ Giao Tiếp Trực Quan về COVID-19
Albanian	Vegla e komunikimit vizual për COVID-19
Arabic	(COVID-19) أداة الاتصال المرئي لمرض
Cape Verdean	Instrumentu di Komunikason Vizual sobri COVID-19
Russian	Средство визуальной связи по вопросам COVID-19

Chronic Diseases and COVID-19 - Staying Healthy

To learn more about chronic disease and COVID-19 risks, and how to stay healthy, download the fact sheet in your language below.

Language	PDF	Word Document
English	Chronic Diseases and COVID-19 - Staying Healthy	Accessible English
Spanish	Enfermedades Crónicas y el coronavirus (COVID-19) – Mantenerse saludable	Accessible Spanish
Simplified Chinese	慢性病与新冠病毒 (COVID-19) — 保持健康	Accessible Simplified Chinese
Traditional Chinese	慢性病和新冠病毒病（COVID-19）保持健康	Accessible Traditional Chinese
Portuguese	Doenças Crônicas e a COVID-19 - Permanecendo com saúde	Accessible Portuguese
Haitian Creole	Maladi Kwonik ak COVID-19 - Rete an Sante	Accessible Haitian Creole
Vietnamese	Bệnh Mạn Tính và COVID-19 - Hãy Giữ Gìn Sức Khỏe	Accessible Vietnamese
Khmer	ជំងឺរ ំរ ៉ៃ និងជំងឺ COVID-19 សូមមានសុខភាពល្អ	Accessible Khmer
Russian	Хронические заболевания и COVID-19 Ббыть здоровым	Accessible Russian
Albanian	Sëmundjet Kronike dhe COVID-19 - Ruani Shëndetin	Accessible Albanian
Arabic	الأمراض المزمنة ومرض (COVID-19) البقاء بصحة جيدة	Accessible Arabic
Cape Verdean	Duensas Kroniku y COVID-19 - Pa Fika Saudavel	Accessible Cape Verdean