Stop the Spread
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Stop the Spread of Germs: Respiratory Diseases like Flu and COVID-19 |
Accessible English |
| Spanish | Detenga la Propagación de Gérmenes | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 停止传播病菌 | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 停止傳播病菌 | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Não deixe que os germes se espalhem | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Anpeche Jèm yo Simaye | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Ngăn Chặn Sự Lây Lan của Mầm Bệnh | Accessible Vietnamese |
Wear a Mask
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Use Face Coverings Effectively | Accessible English |
| Spanish | Cómo usar una cubierta para la cara de manera correcta | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 有效地使用面罩 | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 有效地使用面罩 | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Use uma cobertura de rosto eficaz | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Mete yon atik pou kouvri figi w kòrèkteman | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Sử Dụng Đồ Che Mặt Hiệu Quả | Accessible Vietnamese |
Social Distancing
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Help Prevent COVID-19 with Social Distancing | Accessible English |
| Spanish | Ayude a Prevenir el COVID-19 con el Distanciamiento Social | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 通过社交疏离 帮助预防2019年新型冠状病毒 (COVID-19) | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 透過社交疏離 幫助預防2019年新型冠狀病毒 (COVID-19) | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Ajude a prevenir a COVID-19 com o distanciamento social | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Ede Kanpe COVID-19 grasa Distans Sosyal | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Giúp Phòng Tránh COVID-19 bằng cách Cách Ly Xã Hội | Accessible Vietnamese |
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | How Young People Can Prevent COVID-19 with Social Distancing | Accessible English |
| Spanish | TÚ tienes el poder de evitar el COVID-19 Pon en Práctica el DISTANCIAMIENTO SOCIAL | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 您有力量预防2019年新型冠状病毒 (COVID-19) 保持 社交疏离 | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 您有力量預防2019年新型冠狀病毒 (COVID-19) 保持 社交疏離 | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | VOCÊ tem o poder de prevenir a COVID-19 Pratique o DISTANCIAMENTO SOCIAL | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | OU gen pouvwa pou kwape COVID-19 la Respekte règ DISTANS SOSYAL la | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | BẠN có khả năng phòng tránh COVID-19 Hãy thực hiện GIỮ KHOẢNG CÁCH GIAO TIẾP XÃ HỘI | Accessible Vietnamese |
About COVID-19
| Language | |
|---|---|
| English | What you need to know about coronavirus disease 2019 (COVID-19) |
| Simplified Chinese | 关于冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 您需要知道什么 |
| Spanish | Lo que necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) |
At-Home Quarantine or Self-Monitoring
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | 10 Tips for At-Home Quarantine or Self-Monitoring | Accessible English |
| Spanish | 10 Consejos para la cuarentena en casa y la autoevaluación | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 您如果由于可能接触COVID-19 而被要求在家中隔离或自我监测，请您： | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 您如果由於可能接觸COVID-19 而被要求在家中隔離或自我監測，請您： | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | 10 Dicas para fazer quarentena em casa e automonitoramento | Accessible Portuguese |
| Vietnamese | 10 Lời Khuyên để Cách Ly Tại Nhà hoặc Tự Theo Dõi | Accessible Vietnamese |
| Haitian Creole | 10 Konsèy pou Karantin Lakay oswa Siveyans w ap Fè Poukont Ou | Accessible Haitian Creole |
What to do if you are sick
| Language | |
|---|---|
| English | What to do if you are sick with coronavirus disease 2019 (COVID-19) |
| Simplified Chinese | 如果您感染了 冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 该怎么办 |
| Spanish | Qué hacer si contrae la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) |
Coping with stress and fear
| Language | Doc | |
|---|---|---|
| English | Coping with Stress and Fear from COVID-19 | Accessible English |
| Spanish | Enfrentar el estrés y el temor causados por COVID-19 | Accessible Spanish |
| Simplified Chinese | 应对来自2019年新型冠状病毒 (COVID-19) 的压力和恐惧 | Accessible Simplified Chinese |
| Traditional Chinese | 應對來自2019年新型冠狀病毒 (COVID-19) 的壓力和恐懼 | Accessible Traditional Chinese |
| Portuguese | Como lidar com o estresse e medo da COVID-19 | Accessible Portuguese |
| Haitian Creole | Jere Estrès ak Lakrentiv COVID-19 lakòz | Accessible Haitian Creole |
| Vietnamese | Ứng Phó với Căng Thẳng và Sợ Hãi do COVID-19 | Accessible Vietnamese |
| Language | Doc |
|---|---|
| English | COVID-19 Wellness Tips and Resources |
| Spanish | Consejos y recursos para su bienestar COVID-19 |
Visual Communication Tool
| Language | Download |
|---|---|
| English | COVID-19 Visual Communication Tool |
| Spanish | Información sobre coronavirus para las personas sordas y con dificultades auditivas |
Chronic Diseases and COVID-19 - Staying Healthy
| Language | Word Document | |
|---|---|---|
| English | Chronic Diseases and COVID-19 - Staying Healthy | Chronic Diseases and COVID-19 - Staying Healthy |
| Spanish | Enfermedades Crónicas y el coronavirus (COVID-19) – Mantenerse saludable | Enfermedades Crónicas y el coronavirus (COVID-19) – Mantenerse saludable |