Juvenile Court Rules
Standing Orders

Juvenile Court Rules  Lòd Pèmanan Tribinal pou Minè a 1-26 : Odyans an pèsòn ak adistans

Adopted Date: 05/15/2026
Effective Date: 06/01/2026
Updates: Pibliye 15 me 2026, antre an aplikasyon 1ye jen 2026 (Ranplase Lòd Pèmanan Tribinal Siperyè a 1-25)

An konfòmite avèk otorite mwen dapre G.L. c. 211b, §10, nou ÒDONE nan dokiman sa a pou Lòd Pèmanan Tribinal pou Minè a 1-25 ki te antre an aplikasyon nan dat 4 out 2025 la anile epi ranplase pa Lòd Pèmanan sa a.

Lòd Pèmanan sa a ap antre an aplikasyon nan dat 1ye jen 2026 epi li dwe rete an vigè jiskaske yon lòd ki vin apre ki anile Lòd Pèmanan sa a.

Onorab Dana M. Gershengorn
Jij an Chèf Tribinal pou Minè a

I. Objektif

Lòd Pèmanan sa a etabli fason odyans an pèsòn ak adistans yo pral fèt nan Tribinal pou Minè a.

Tèm « depo elektwonik », « depoze elektwonikman » dwe fè referans a soumisyon dokiman atravè sistèm depo elektwonik la pou rezon depo nan yon afè. Voye yon dokiman pa imèl oswa pa telekopi pa konstitye « depo elektwonik » yon dokiman.

Tèm « ibrid » la jan li parèt nan Lòd Pèmanan sa a dwe fè referans a òganizasyon odyans la avèk kèk pati, avoka ak temwen ki prezante an pèsòn ak lòt moun ki prezante adistans.

Tèm « an pèsòn » lan jan li parèt nan Lòd Pèmanan sa a dwe fè referans a òganizasyon odyans lan avèk tout pati yo, avoka a ak temwen yo prezan devan jij la nan yon sal odyans.

Tèm « odyans adistans » yo oswa « vityèlman » jan yo parèt nan Lòd Pèmanan sa a dwe fè referans a rezolisyon yon pwoblèm atravè itilizasyon telefòn, òdinatè, videyo konferans, imèl, dokiman elektwonik ak / oswa lòt mwayen menm jan an avèk tout pati yo, avoka a ak temwen yo ki prezante devan jij la atravè mwayen sa yo.

II. Operasyon jidisyè yo ak aksè a tribinal la

Tout lokal Tribinal pou Minè yo dwe ouvè a piblik la pou tout rezon jan sa endike nan lòd Tribinal Siprèm Jistis la, Biwo Egzekitif Tribinal Premye entans la, ak lòd pèmanan sa a.

III. Odyans ki sipoze fèt an pèsòn

Apati dat antre an aplikasyon Lòd Pèmanan sa a, odyans sa yo dwe fèt an pèsòn.

A. Afè Swen ak Pwoteksyon

  1. Odyans Gad Tanporè / Odyans 72 Èdtan (G.L. 119, § 24), sof si paran an / responsab legal la / gadyen an renonse a odyans lan
  2. Odyans sou eleman esansyèl yo / pi bon enterè / mete fen nan dwa parantal yo, sof si paran an / responsab legal la / gadyen an renonse a odyans lan
  3. Konferans Preparasyon pou Jijman
  4. Pa reanime / Kanpe tretman medikal ki soutni lavi (G.L. c. 119, § 38A)

B. Pwosedi pou Delenkans / Jèn Delenkan

  1. Konparisyon
  2. Odyans kosyon
  3. Odyans Danjre (G.L. c. 276, § 58A)
  4. Mosyon pou elimine sèten prèv
  5. Odyans sou Konpetans – si yo pral prezante prèv temwayaj.
  6. Òf pledwaye / Ave
  7. Pwosè san jiri
  8. Pwosè devan Jiri
  9. Odyans Detansyon an Pwobasyon / Vyolasyon Odyans an Pwobasyon - lè jèn yo pa nan prizon.
  1. Odyans sou Mosyon pou Responsabilite Legal Tanporè
  2. Odyans sou eleman esansyèl yo / Odyans pou Nominasyon yon Responsab Legal Pèmanan
  3. Odyans sou Mosyon Revokasyon yon Responsab Legal oswa Demisyon yon Responsab Legal

D. Rekèt pou Twoub Itilizasyon Sibstans ak / oswa Alkòl (G.L. c. 123, § 35)

  1. Tout odyans yo

E. Rekèt pou Sante Mantal (G.L. c. 123, §§ 7, 8)

  1. Tout odyans yo

F. Lòd Prevansyon Asèlman F. (G.L. c. 258E)

  1. Tout odyans yo

G. Pwosedi pou Timoun ki Bezwen Asistans

  1. Odyans Preliminè
  2. Nenpòt odyans kote gad tanporè timoun lan ka transfere bay Depatman Timoun ak Fanmi yo
  3. Nenpòt odyans kote timoun lan nan gad Depatman Timoun ak Fanmi yo epi yo mete l andeyò kay la

IV. Odyans ki sipoze fèt adistans

Apati dat antre an aplikasyon Lòd Pèmanan sa a, odyans sa yo dwe fèt an pèsòn.

Yon odyans ki oblije fèt adistans pa lòd pèmanan sa a ka fèt an pèsòn nan yon ka espesifik nan otorite desizyon jij ki prezide a.

A. Afè Swen ak Pwoteksyon

  1. Idantifikasyon Timoun ki Konsène pa Afè Pwoteksyon ak Swen yo
  2. Odyans pou Mosyon / Estati
  3. Odyans pou Konferans Anvan Jijman
  4. Lòd pou Medikaman Anti-sikotik ak Tretman Medikal Ekstraòdinè
  5. Odyans pou Pèmanans

B. Timoun ki Bezwen Asistans (CRA)

  1. Konferans

C. Pwosedi pou Delenkans / Jèn Delenkan

  1. Konferans Anvan-jijman / Konfòmite ak Eleksyon
  2. Rapò / Odyans sou Estati

V. Odyans an pèsòn oswa adistans

Nan dat Lòd Pèmanan sa a antre an aplikasyon, odyans sa yo ka fèt an pèsòn oswa adistans nan yon ka espesifik nan otorite desizyon jij ki prezide a.

A. Adopsyon

  1. Tout odyans yo

B. Timoun ki Bezwen Asistans (CRA)

  1. Odyans Konstatasyon Fè yo, pou tout ka kote timoun nan pa nan gad DCF epi yo plase l andeyò kay la
  2. Dispozisyon odyans pou nenpòt ka kote timoun nan pa nan gad DCF epi yo plase l andeyò kay la
  3. Dispozisyon odyans pou nenpòt ka kote timoun nan pa nan gad DCF epi yo plase l andeyò kay la

C. Pwosedi pou Delenkans / Jèn Delenkan

  1. Konferans Preparasyon pou Jijman

VI. Eksepsyon

A. Lòt Tip Ka / Odyans

Nenpòt kalite ka ak / oswa evènman ki pa espesifikman nonmen nan Seksyon III, IV, oswa V nan Lòd Pèmanan sa a ka odisyone selon sa jij prezidan ki asiyen nan ka a deside. Jij ki prezide a dwe asire tout pati yo ak avoka ki enplike nan afè a enfòme sou si wi ou non yo pral tande afè a an pèsòn, adistans oswa an ibrid.

B. Odyans Ibrid

Sof yon dispozisyon kontrè Règ Tribinal pou Minè a entèdi, nenpòt odyans ki deziyen kòm an pèsòn, adistans oswa toude nan Seksyon III, IV oswa V nan Lòd Pèmanan sa a ka odisyone kòm yon odyans ibrid kote youn oswa plizyè pati, avoka ak temwen prezante adistans pou odyans an pèsòn dapre Seksyon III oswa V, oswa an pèsòn pou odyans adistans dapre Seksyon IV oswa V.

Jijman avèk jiri nan pwosedi pou delenkans ak pou jèn delenkan pa dwe odisyone kòm yon odyans ibrid.

Detèminasyon pou fè yon odyans ibrid dwe fèt pa jij ki prezide a sou baz sikonstans afè a, resous tribinal la ak disponiblite ak bezwen pati yo, konsèy, ak temwen yo.

VII. Aksè piblik a odyans an pèsòn, adistans, oswa ibrid

A. Aksè Piblik

Pifò odyans Tribinal pou Minè yo fèmen pou piblik la. Pledè yo, temwen oswa manm piblik la k ap chèche enfòmasyon espesifik konsènan yon odyans oswa ka nan Tribinal pou Minè a ta dwe kontakte Biwo Grefye Tribinal pou Minè ki konsène a pou plis enfòmasyon.

B. Entèdiksyon pou fotografye, anrejistre, oswa retransmèt odyans adistans oswa ibrid

Okenn moun pa dwe pran foto, ni fè anrejistreman oswa retransmisyon pa mwayen elektwonik, yon odyans tribinal adistans oswa ibrid, san otorizasyon alavans jij la oswa grefye-majistra ki asire sipèvizyon imedyat odyans adistans oswa ibrid la, an konfòmite avèk Règ Tribinal Siprèm Jistis la nan 1:19, ki reji aksè elektwonik nan tribinal yo.

VIII. Lòt zafè jidisyè

A. Anrejistreman ak Enskripsyon Odyans Adistans yo

Tout odyans adistans yo dwe fèt nan yon sal odyans oswa lòt kote ki ka anrejistre pa sistèm anrejistreman elektwonik tribinal la, Pou Dosye a (FTR). Grefye-Majistra yo dwe dokimante tout ka yo nan MassCourts an konfòmite avèk pwosedi nòmal yo.

Nenpòt anketè tribinal ki nonmen nan yon afè swen ak pwoteksyon dwe fè envestigasyon an jan G.L. c. 119, § 21Aak 24 egzije sa. Anketè tribinal yo ka fè entèvyou an pèsòn oswa adistans, nan otorite desizyon yo sof si jij ki prezide a bay yon lòd kontrè menm si pi bon pratik ki rekòmande a se entèvyou an pèsòn chak fwa sa posib. Anketè tribinal yo dwe depoze rapò a elektwonikman, pa lapòs oswa depoze l an pèsòn nan biwo grefye a. Anketè tribinal yo dwe asire tou yo distribye yon kopi rapò ki depoze a bay tout avoka dosye a epi tout pati ki reprezante tèt yo. Sa ka fèt elektwonikman.

Nenpòt responsab legal ad litem ki nonmen dwe fè travay yo jan sa endike nan misyon nominasyon yo a. Responsab legal ad litem yo ka fè entèvyou an pèsòn oswa adistans sof si jij ki prezide a bay yon lòd kontrè, nan otorite yo, menm si pi bon pratik ki rekòmande a se entèvyou an pèsòn chak fwa sa posib.

C. E-Depo

Tout dosye ki depoze elektwonikman yo dwe depoze an akò avèk Règleman Tribinal pou Minè a sou Swen ak Pwoteksyon Timoun yo, men nan okenn ka mwens pase 24 èdtan anvan pwochen dat odyans ki pwograme a. Okenn depo elektwonik ki fèt mwens pase 24 èdtan anvan odyans ki pwograme a pa dwe aksepte sof si Grefye-Majistra a, nan diskresyon li, detèmine gen yon rezon valab pou depo a fèt anreta.

Contact

Updates: Pibliye 15 me 2026, antre an aplikasyon 1ye jen 2026 (Ranplase Lòd Pèmanan Tribinal Siperyè a 1-25)

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback