Learner’s Permit Appointment Confirmation

This page contains translated versions of Learner’s Permit Appointment Confirmation customer emails. If you received an email, please select language below for translated content.

Learner’s Permit Appointment Confirmation (English)

Dear RMV Customer,

Thank you for making an appointment with the Registry of Motor Vehicles. Your appointment information is below.

Important: Starting your application online helps ensure you are prepared for your appointment. If you haven’t already, submit your online application here.

Appointment Information

Name: 

Office: 

Date/Time: 

Service: 

Appointment ID: 

Please arrive no earlier than 15 minutes prior to your scheduled appointment. If you are more than 15 minutes late to your appointment, you may be asked to reschedule.

When you arrive, check-in for your appointment by:

• Use the lobby kiosk to search for your Appointment ID or proceed to green line/customer service to check in with the customer advocate.
• Texting “I'm here” to [phone] using the personal phone number you used to schedule your appointment.

To reschedule or cancel this appointment, visit Mass.Gov/RMV.

We welcome your feedback! Please email us.

Thank you for using Mass.Gov/RMV.

Follow us on Twitter @MassRMV

As of July 1, 2023, Massachusetts no longer requires customers to provide proof of lawful presence to obtain a Standard (Class D or M) Driver’s License, as required by the Work and Family Mobility Act. For more information, visit www.mass.gov/wfma.

Confirmación de cita para solicitar el permiso de aprendiz (Spanish)

Estimado Usuario del RMV

Gracias por fijar una cita en el Registro Automotor. La información de su cita se encuentra a continuación.

Importante: Iniciar su aplicación en línea ayuda a garantizar que usted esté preparado/a para su cita. Si aún no lo hizo, presente su aplicación en línea aquí.

Información de la Cita

Nombre: 

Oficina: 

Fecha/Hora: 

Servicio: 

ID de la Cita: 

Por favor, llegue hasta 15 minutos antes del horario de su cita. Si se retrasa más de 15 minutos del horario de su cita, es posible que se le pida que vuelva organizar una cita.

Al llegar, regístrese para su cita:

• Use el puesto en el lobby para buscar el ID de su Cita o diríjase hacia la línea verde/atención a usuarios para registrarse con un representante de atención.
• Envíe el mensaje de texto «Estoy aquí» al [phone] desde el número de teléfono personal que usó para organizar su cita.

Para organizar una nueva cita o cancelar esta, visite Mass.gov/RMV.

¡Agradecemos sus comentarios! Por favor, envíe un correo electrónico

Gracias por usar Mass.Gov/RMV

Síganos en Twitter @MassRMV

A partir del 1° de julio de 2023, en Massachusetts ya no será necesario que los usuarios presenten prueba de presencia legal para obtener una Licencia de Conducir Estándar (Clase D o M), como lo dispone la Ley de Movilidad Laboral y Familiar. Para más información, visite www.mass.gov/wfma.

Confirmação de Agendamento da Carteira de Habilitação Provisória (Portuguese)

Caro Cliente do RMV,

Obrigado por marcar um agendamento com o Registro de Veículos Automotores (RMV). As informações do seu agendamento estão abaixo.

Importante: iniciar sua aplicação/inscrição on-line ajuda a garantir que você esteja preparado para o seu agendamento/consulta. Se ainda não o fez, submeta a sua aplicação on-line aqui.

Informações do seu agendamento

Nome: 

Divisão/Escritório: 

Data/Horário: 

Serviço: 

Identificação do Agendamento: 

Chegue no máximo 15 minutos antes do horário agendado. Se você estiver mais de 15 minutos atrasado para o seu compromisso, você pode ser solicitado a reagendar.

Quando você chegar, faça o registro (check-in) para o seu agendamento:

• Use o quiosque do saguão para procurar a sua Identificação do Agendamento, ou vá para a linha verde/atendimento ao cliente, para fazer o registro (check-in), entrar em contato com o atendente do cliente.
• Enviando uma mensagem de texto “I'm here” (‘Estou aqui”) para [phone], usando o número de telefone pessoal que você usou para fazer o agendamento.

Para reagendar ou cancelar este compromisso, visite Mass.Gov/RMV.

Agradecemos pela sua opinião/crítica! Por favor e-mail

Obrigado por usar Mass.Gov/RMV

Siga-nos no Twitter @MassRMV

A partir de 1º de julho de 2023, Massachusetts não exige mais que os clientes forneçam prova de presença legal (se vive legalmente em USA) para obter uma Carteira de Habilitação Padrão (Classe D ou M), conforme exigido pela Lei de Mobilidade Profissional e Familiar. Para maiores informações, visite www.mass.gov/wfma.

駕駛學習者執照預約確認 (Traditional Chinese)

尊敬的機動車輛登記處（RMV）客戶 :

感謝您在機動車登記處預約。您的預約資訊如下。

重要提示：線上開始申請有助於確保您為預約做好準備。如果您還沒有這樣做，請在此處提交您的線上申請。

預約資訊

姓名：

辦事處：

日期/時間：

服務：

預約 ID：

請在預約時間前至少 15 分鐘到達。如果您遲到超過 15 分鐘，可能會要求您重新預約。

當您到達時，透過以下方法辦理預約登記：

• 使用大廳服務亭搜索您的預約ID，或前往綠線/客戶服務部，與客戶服務員聯繫。
• 使用您用於安排預約的個人電話號碼發送短信「I am here」至 [phone]。

如需重新安排或取消該預約，請查閲網站 Mass.Gov/RMV。

我們歡迎您的回饋！請發電子郵件。

感謝您使用 Mass.Gov/RMV

請在 Twitter @MassRMV 上關注我們

自 2023 年 7 月 1 日起，麻塞諸塞州不再要求客戶根據《工作和家庭流動法案》的要求提供合法居留證明才能獲得標準（D 類或 M 類）駕照。如需了解更多資訊，請查閲網站 www.mass.gov/wfma。

驾驶学习者执照预约确认 (Simplified Chinese)

尊敬的机动车辆登记处（RMV）客户 :

感谢您在机动车登记处预约。您的预约信息如下。

重要提示：在线开始申请有助于确保您为预约做好准备。如果您还没有这样做，请在此处提交您的在线申请。

预约信息

姓名：

办事处：

日期/时间：

服务：

预约 ID：

请在预约时间前至少 15 分钟到达。如果您迟到超过 15 分钟，可能会要求您重新预约。

当您到达时，通过以下方法办理预约登记：

• 使用大厅服务亭搜索您的预约ID，或前往绿线/客户服务部，与客户服务员联系。
• 使用您用于安排预约的个人电话号码发送短信“I am here”至 [phone]。

如需重新安排或取消该预约，请访问网站 Mass.Gov/RMV。

我们欢迎您的反馈意见！请发电子邮件。

感谢您使用 Mass.Gov/RMV

请在 Twitter @MassRMV 上关注我们

自 2023 年 7 月 1 日起，马萨诸塞州不再要求客户根据《工作和家庭流动法案》的要求提供合法居留证明才能获得标准（D 类或 M 类）驾照。如需了解更多信息，请访问网站 www.mass.gov/wfma。

Konfimasyon Randevou pou Pèmi Apranti (Haitian Creole)

Chè Kliyan RMV

Mèsi paske w te pran yon randevou ak Rejis Veyikil Motor. Enfòmasyon sou randevou w la anba a.

Enpòtan: Kòmanse aplikasyon w lan sou Entènèt sa ede asire w prepare w pou randevou w la. Si ou poko fè sa, soumèt aplikasyon w lan sou entènèt isit la.

Enfòmasyon sou Randevou a

Non: 

Biwo: 

Dat/Lè: 

Sèvis: 

ID randevou: 

Tanpri rive pa pi bonè pase 15 minit anvan lè randevou te fikse a. Si w rive plis pase 15 minit an reta nan randevou w la, yo ka mande w pou w pran yon lòt randevou.

Lè w rive, konfime randevou w lan lè w:

• Sèvi ak kyòs ki nan lòby a pou chèche ID randevou w la oswa ale nan liy vèt/sèvis kliyan pou tcheke avèk reprezantan kliyan an.
• Voye w tèks “Mwen isit la” nan [phone] a pati de nimewo telefòn pèsonèl ou te itilize pou pran randevou w la.

Pou w pran yon lòt oswa anile randevou sa a, vizite Mass.Gov/RMV.

Nou aksepte fidbak ou! Tanpri imèl nou

Mèsi paske w itilize Mass.Gov/RMV

Swiv nou sou Twitter @MassRMV

Apati 1ye jiyè 2023, Massachusetts p ap mande kliyan yo ankò pou yo bay prèv prezans legal yo pou yo ka jwenn yon lisans chofè estanda (Klas D oswa M), jan Lwa pou Travay ak Mobilite Fanmi (Work and Family Mobility Act) egzije sa. Pou plis enfòmasyon, vizite sit la www.mass.gov/wfma.

Xác Nhận Lịch Hẹn Giấy Phép Cho Người Học Lái Xe (Vietnamese)

Kính Gửi Khách Hàng của Cơ Quan Đăng Ký Phương Tiện Cơ Giới (Registry of Motor Vehicles, RMV ),

Cảm ơn quý vị đã đặt lịch hẹn với Cơ Quan Đăng Ký Phương Tiện Cơ Giới. Thông tin lịch hẹn của quý vị có bên dưới.

Quan trọng: Bắt đầu đăng ký trực tuyến giúp đảm bảo quý vị đã chuẩn bị sẵn sàng cho lịch hẹn của mình. Nếu quý vị chưa có lịch hẹn, hãy gửi đơn đăng ký trực tuyến của quý vị tại đây.

Thông Tin Lịch Hẹn

Tên: 

Văn phòng: 

Ngày/Giờ: 

Dịch vụ: 

ID Lịch Hẹn: 1011258

Vui lòng đến không sớm hơn 15 phút trước lịch hẹn theo lịch trình của quý vị. Nếu quý vị đến trễ hơn 15 phút so với lịch hẹn, quý vị có thể được yêu cầu lên lịch lại.

Khi quý vị đến, hãy đăng ký cho lịch hẹn của quý vị bằng cách:

• Sử dụng ki-ốt ở sảnh để tìm kiếm ID Lịch Hẹn của quý vị hoặc chuyển sang đường dây xanh/dịch vụ hỗ trợ khách hàng để đăng ký với người hỗ trợ khách hàng.
• Soạn tin nhắn “I’m here” (Tôi ở đây) tới [phone] bằng số điện thoại cá nhân mà quý vị đã sử dụng để lên lịch hẹn.

Để lên lịch lại hoặc hủy bỏ lịch hẹn này, hãy truy cập Mass.Gov/RMV.

Chúng tôi rất vui nếu nhận được phản hồi của quý vị! Xin vui lòng gửi email

Cảm ơn quý vị vì đã sử dụng Mass.Gov/RMV

Theo dõi chúng tôi trên Twitter @MassRMV

Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2023, Massachusetts không còn yêu cầu khách hàng cung cấp bằng chứng về sự hiện diện hợp pháp để lấy Giấy Phép Lái Xe Tiêu Chuẩn (Hạng D hoặc M), theo yêu cầu của Đạo Luật về Di Chuyển trong Công Việc và Gia Đình. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.mass.gov/wfma.

Confirmation du Rendez-Vous pour le Permis d'Apprenti (French)

Cher/Chère client(e) du RMV

Nous vous remercions d’avoir pris rendez-vous avec le Registry of Motor Vehicles. Vous trouverez ci-dessous les informations concernant votre rendez-vous.

Important : Lancez votre demande en ligne pour mieux vous préparer à votre rendez-vous. À moins que vous ne l’ayez déjà fait, soumettez votre demande en ligne ici.

Informations concernant votre rendez-vous

Nom: 

Bureau: 

Date/Heure: 

Service: 

Identifiant du rendez-vous: 

Veuillez arriver pas plus de 15 minutes avant votre heure de rendez-vous. Si vous arrivez plus de 15 minutes après votre heure de rendez-vous, vous risquez d’être tenu de reprendre rendez-vous.

Quand vous arrivez, enregistrez-vous pour votre rendez-vous, comme suit :

• Utilisez le kiosque de la réception pour rechercher votre identifiant du rendez-vous ou présentez-vous sur la ligne verte/au service clientèle afin de vous enregistrer auprès du représentant.
• Envoyez en SMS « Je suis là » au [phone] en utilisant le numéro de téléphone personnel que vous avez utilisé pour prendre rendez-vous.

Pour reprendre rendez-vous ou annuler ce rendez-vous, veuillez consulter Mass.Gov/RMV.

Nous apprécions votre opinion. Veuillez nous envoyer un email.

Nous vous remercions d’utiliser Mass.Gov/RMV.

Suivez-nous sur Twitter @MassRMV

À compter du 1er juillet 2023, l’État du Massachusetts n’exige plus de preuve de présence légale de clients souhaitant obtenir un permis de conduire régulier (Catégorie D ou M), conformément à la Work and Family Modility Act. Pour obtenir un supplément d’informations, veuillez consulter www.mass.gov/wfma.

Подтверждение встречи по поводу разрешения учащегося (Russian)

Уважаемый клиент RMV,

Благодарим вас за то, что вы записались на встречу в Реестре автотранспортных средств. Информация об этой встрече приведена ниже.

Помните! Отправив заявление по Интернету, вы сможете быть уверены в том, что готовы к встрече. Если вы еще этого не сделали, отправить заявление по Интернету можно здесь.

Информация о встрече

ФИО: 

Пункт: 

Дата/время: 

Услуга: 

ИД встречи: 

Просим вас прибыть не ранее чем за 15 минут до запланированной встречи. Если вы опоздаете на встречу более чем на 15 минут, вас могут попросить перенести встречу.

По прибытии следует зарегистрировать свою явку на встречу следующим образом:

• Найдите ИД вашей встречи в установленном в вестибюле киоске или пройдите к зелёной линии/сотруднику службы работы с клиентами и зарегистрируйтесь у специалиста по оказанию помощи клиентам.
• Отправьте текстовое сообщение “I'm here” («Я здесь») на номер [phone], используя личный номер телефона, который вы указали во время записи на эту встречу.

Чтобы перенести или отменить эту встречу, посетите сайт Mass.Gov/RMV.

Мы будем рады узнать ваше мнение! Пишите нам по электронной почте.

Благодарим вас за использование сайта Mass.Gov/RMV

Нас можно найти в Twitter по адресу MassRMV

С 1 июля 2023 года штат Массачусетс больше не требует от клиентов предоставлять подтверждение законного присутствия для получения стандартных водительских прав (класса D или M), как того требует Закон о трудовой и семейной мобильности. Для получения дополнительной информации посетите сайт по адресу www.mass.gov/wfma.

تأكيد حجز موعد تصريح المتعلم (Arabic)

عزيزي عميل سجل المركبات (RMV)

شكراً لك على تحديد موعد مع سجل المركبات. تتوفر أدناه معلومات موعدك.

ملحوظة هامة: إن بدء طلب التقديم الخاص بك على الإنترنت يساعد على ضمان استعدادك لموعدك. إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فقم بتقديم طلبك عبر الإنترنت هنا.

معلومات الموعد:

الاسم: 

المكتب: 

التاريخ/ الموعد:  

الخدمة: 

معرّف الموعد: 

يرجى الوصول في وقت لا يتجاوز 15 دقيقة قبل الموعد المحدد لك. إذا تأخرت أكثر من 15 دقيقة عن موعدك، فقد يطلب منك إعادة الجدولة.

عند وصولك، سجل حضورك لموعدك من خلال:

• استخدم الكشك الموجود في الردهة للبحث عن معرف الموعد الخاص بك أو المتابعة إلى الخط الأخضر/ خدمة العملاء لتسجيل الوصول مع مناصر العملاء.
• إرسال رسالة نصية بالمحتوى "I'm here" إلى الرقم 4595-947 (855) باستخدام رقم الهاتف الشخصي الذي استخدمته لجدولة موعدك.

لإعادة جدولة هذا الموعد أو إلغائه، قُم بزيارة الموقع الإلكتروني Mass.Gov/RMV.

نرحب بتعليقاتك! الرجاء الاتصال على البريد الإلكتروني

شكراً لك على استخدام الموقع الإلكتروني Mass.Gov/RMV

تابعنا على تويتر MassRMV@

اعتباراً من 1 يوليو/ تموز 2023، لم تعد ولاية ماساتشوستس تطلب من العملاء تقديم دليل على الوجود القانوني للحصول على رخصة قيادة قياسية (الفئة D أو M)، كما هو مطلوب بموجب قانون التنقّل لأغراض العمل والاحتياجات العائلية (Work and Family Mobility Act). لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.mass.gov/wfma.

ការបញ្ជាក់ការណាត់ជួបការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកសិក្សា (Khmer)

ជូនចំពោះអតិថិជន RMV,

សូមអរគុណចំពោះការធ្វើការណាត់ជួបជាមួយការចុះឈ្មោះរថយន្ត។ ព័ត៌មានការណាត់ជួបរបស់អ្នកគឺ មាននៅខាងក្រោម។

សារសំខាន់៖ ចាប់ផ្តើមពាក្យសុំរបស់អ្នកតាមអនឡាញ​ដើម្បីជួយបញ្ជាក់ថា​អ្នកបានត្រៀម​ខ្លួន សម្រាប់ ការណាត់ជួបរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់រៀបចំខ្លួននៅឡើយ ដាក់ពាក្យសុំតាម​អនឡាញរបស់អ្នក ត្រង់នេះ.

ព័ត៌មានការណាត់ជួប

ឈ្មោះ ៖ 

ការិយាល័យ៖ 

កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា៖ 

សេវា៖ 

អៃឌីការណាត់ជួប៖ 

សូមមកដល់មិនលឿនជាង 15 នាទីមុនការណាត់ជួបដែលអ្នកបានគ្រោងទុក។ ប្រសិនបើអ្នកយឺតជាង 15 នាទីដល់ការណាត់ជួបរបស់អ្នក អ្នកអាចនឹងត្រូវ​បានស្នើសុំឱ្យរៀបចំកាលវិភាគឡើងវិញ។

នៅពេលអ្នកមកដល់ សូមចូលធ្វើការណាត់ជួបដោយ៖

• ប្រើបញ្ជរឡប់ប៊ី ដើម្បីស្វែងរកលេខសម្គាល់ការណាត់ជួបរបស់អ្នក ឬបន្តទៅ​កាន់បន្ទាត់បៃតង /សេវាអតិថិជន ដើម្បីពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកតស៊ូមតិរបស់​អតិថិជន។
• ការផ្ញើសារ "ខ្ញុំនៅទីនេះ" ទៅកាន់ [phone] ដោយប្រើលេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់​ខ្លួនដែលអ្នក បានប្រើដើម្បីកំណត់ពេលណាត់ជួបរបស់អ្នក។

ដើម្បីរៀបចំកាលវិភាគឡើងវិញ ឬលុបចោលការណាត់ជួបនេះ សូមចូលទៅកាន់ Mass.Gov/RMV។

យើងស្វាគមន៍មតិរបស់អ្នក! សូមផ្ញើរអ៊ីមែល

សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់ Mass.Gov/RMV

តាមយើងនៅ Twitter @MassRMV

គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 រដ្ឋ ម៉ាស្សាជូសេតស៍ លែង​តម្រូវឱ្យអតិថិជនផ្តល់ភស្តុតាងនៃវត្តមាន ស្របច្បាប់ ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណ​បើកបរស្តង់ដារ (ថ្នាក់ D ឬ M) ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ស្តីពីការចល័តការងារ និងគ្រួសារ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចូល​ទៅ www.mass.gov/wfma.

 

Konfirmason di Markason pa Lisensa di Studanti (Cape Verdean Creole)

Karu Utenti di RMV

Obrigadu pa bu marka un apontamentu ku Registry of Motor Vehicles. Informason sobri bu apontamentu sta mas baxu.

Inportanti: Si bu kumessa ta faze bu inskrison (application) na interneti, kel ta djudabu garanti ki bu sta preparadu pa bu apontamentu. Si inda bu ka manda-l, manda bu inskrison online li.

Informason sobri Apontamentu

Nomi: 

Skritóriu: 

Data/Ora: 

Servissu: 

Identifikason (ID) di Apontamentu: 

Favor di txiga 15 minutus antis di ora markadu pa bu apontamentu. Si bu txiga atrazadu 15 minutus pa bu apontamentu, es pode pidi pa bu marka pa otu dia.

Ora ki bu txiga, prezenta (faze check-in) pa bu apontamentu assin:

• Uza kioski na entrada pa atxa ID di Apontamentu o sigui linha verdi/servissu di utenti (customer) pa un customer advocate faze bu check in.
• Uza kel mesmu telefoni ki bu uza pa marka apontamentu pa bu manda mensajen di testu “I'm here” pa [phone].

Pa bu muda dia o pa kansela es apontamentu, vizita Mass.Gov/RMV.

Bu opinion é ben vindu! Favor di manda email

Obrigadu pa bu uza Mass.Gov/RMV

Sigui-nu na Twitter @MassRMV

A partir di dia 1 di Julhu di 2023, Massachusetts ta dixa di iziji prova di prezensa legal di utenti pa el konsigui un Karta di Konduson (Driver’s License) di tipu Standard (Klassi D o M), konformi rekeridu pa lei txomadu Work and Family Mobility Act. Pa mas informason, vizita www.mass.gov/wfma.

लर्नर्स की परमिट नियुक्ति की पुष्टि (Hindi)

प्रिय RMV ग्राहक,

मोटर वाहनों की रजिस्ट्री के साथ नियुक्ति करने के लिए धन्यवाद। आपकी नियुक्ति की जानकारी नीचे है।

महत्वपूर्ण: अपना आवेदन ऑनलाइन शुरू करने से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि आप अपनी नियुक्ति के लिए तैयार हैं। यदि आपने पहले से नहीं किया है, तो अपना ऑनलाइन आवेदन यहां जमा करें।

नियुक्ति की जानकारी

नाम: 

कार्यालय: 

दिनांक/समय: 

सेवा: 

अपॉइंटमेंट आईडी: 

कृपया अपने निर्धारित अपॉइंटमेंट से 15 मिनट पहले न पहुंचें। यदि आप अपनी नियुक्ति के लिए 15 मिनट से अधिक देर से आते हैं, तो आपको पुनर्निर्धारित करने के लिए कहा जा सकता है।

जब आप पहुंचें, तो अपने अपॉइंटमेंट के लिए चेक-इन करें:

• अपनी अपॉइंटमेंट आईडी खोजने के लिए लॉबी कियोस्क का उपयोग करें या ग्राहक अधिवक्ता के साथ चेक इन करने के लिए ग्रीन लाइन/ग्राहक सेवा पर जाएं।
• अपने व्यक्तिगत फ़ोन नंबर का उपयोग करके [phone] पर "मैं यहाँ हूँ" संदेश भेजकर अपना अपॉइंटमेंट शेड्यूल करें।

इस नियुक्ति को पुनर्निर्धारित या रद्द करने के लिए, Mass.Gov/RMV पर जाएँ।

हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं! कृपया ई - मेल करें

Mass.Gov/RMV का उपयोग करने के लिए धन्यवाद

ट्विटर @MassRMV पर हमें फॉलो करें

1 जुलाई, 2023 से, मैसाचुसेट्स को अब ग्राहकों को मानक (श्रेणी डी या एम) ड्राइवर का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए वैध उपस्थिति का प्रमाण देने की आवश्यकता नहीं है, जैसा कि कार्य और परिवार गतिशीलता अधिनियम द्वारा आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए, www.mass.gov/wfma पर जाएं।

연습 면허증 예약 확인서 (Korean)

RMV 고객님,

자동차 등록부(RMV)와 예약을 잡아 주셔서 감사합니다. 예약 정보는 다음과 같습니다.

온라인으로 신청을 시작하면 예약을 준비하는 데 도움이 됩니다. 아직 온라인 신청서를 제출하지 않았다면 여기에서 온라인 신청서를  제출하십시오.

예약 정보

이름: 

담당 부서: 

날짜/시간: 

업무: 

예약 ID: 

예정된 예약 시간 15분 전에는 오지 마십시오. 예약 시간에 15분 이상 늦으면 일정을 변경하라는 요청을 받으실 수 있습니다.

도착하시면 다음과 같은 방법으로 예약을 확인하십시오.

• 로비 키오스크를 사용하여 예약 ID를 검색하거나 녹색 그린 라인/고객 서비스로 이동하여 고객 대변인에게 체크인하십시오.
• 예약을 잡을 때 사용한 개인 전화번호를 사용하여 [phone]로 "I'm here"라는 문자를 보냅니다.

이 예약을 변경하거나 취소하시려면 Mass.Gov/RMV 를 방문하십시오.

여러분의 의견을 환영합니다! 이메일을 보내 주시기 바랍니다

Mass.Gov/RMV를 이용해 주시는 점에 대해 감사드립니다

Twitter @MassRMV 에서 팔로우 하십시오.

2023년 7월 1일부터 매사추세츠 주는 직장 및 가족 이동법(Work and Family Mobility Act)에서 요구하는 표준(D 또는 M 클래스) 운전 면허증을 취득하기 위해 고객이 합법적인 거주 증명서를 제공하도록 더 이상 요구하지 않습니다. 자세한 내용은 www.mass.gov/wfma 를 참조하십시오.

Kumpirmasyon ng Pagiging Available ng Appointment para sa Permit ng Nag-aaral (Tagalog)

Ginagalang naming RMV Customer,

Maraming salamat sa inyong paggawa ng appointment sa Registry of Motor Vehicles. Ang impormasyon tungkol sa inyong appointment ay ang sumusunod.

Mahalaga: Ang pag-umpisa ng inyong aplikasyon online ay nakakasigurado na handa kayo para sa inyong appointment. Kapag hindi pa ninyo ginagawa, isumite ang inyong aplikasyon dito.

Impormasyon para sa appointment

Pangalan: 

Opisina: 

Petsa/Oras:

Serbisiyo: 

Appointment ID: 

Dumating ng 15 minuto bago ng schedule ng inyong appointment. Kapag kayo ay late sa higit ng 15 minuto, ihihiling na kayo ay magpa-schedule muli.

Pagdating ninyo, mag-checkin para sa inyong appointment sa pamamagitan ng:

• Gamitin ang kiosk sa lobby upang hanapin ang inyong Appointment ID at magtuloy sa berdeng linya/ o customer service upang magcheck-in sa tagapagtaguyod.
• Mag-text ng “Andito na ako” (I’m here) sa [phone] gamit ang smartphone na ginamit ninyo sa pagschedule ng inyong appointment.

Upang ischedule muli o ikansela ang appointment, bisitahin ang Mass.Gov/RMV.

Hinihintay namin ang inyong feedback! Mag-email po sana.

Maraming salamat sa inyong paggamit ng Mass.Gov/RMV

Sundan kami sa Twitter @MassRMV

Mula Hulyo 1, 2023, ang Massachusetts ay hindi na nangangailangan ng patunay ng paghirang ng abogado upang makakuha ng Standard (Klase D o M) na Driver’s License, na hinihiling ng Batas ng Trabaho at Pagkilos ng Pamilya. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang www.mass.gov/wfma.

د زده کونکي د اجازې د ملاقات تصدیق (Pashto)

د RMV محترم مراجعه کونکی ،

د موټر وسایطو راجسټري سره د ملاقات اخیستلو لپاره له تاسې مننه. ستاسې د ملاقات معلومات لاندې ورکړل شوي دي.

مهم: ستاسې د غوښتنلیک آنلاین پیل کولو دې ډاډ ترلاسه کولو کې مرسته کوي چې تاسې د خپل ملاقات لپاره چمتو یې. که تاسې واردمخه نه وي، خپل آنلاین غوښتنلیک دلته وسپارئ.

د ملاقات معلومات

نوم: 

دفتر: 

نیټه/وخت: 

خدمت:

د ملاقات آي.ډي: 

مهرباني وکړئ خپل مهالویش شوي ملاقات ته د 15 دقیقو څخه ډیر مخکې مه راځئ. که تاسې خپل ملاقات ته د 15 دقیقو څخه ډیر ځنډ سره راشئ، ممکن له تاسې د بیاځل مهالویش کولو غوښتنه وشي.

کله چې تاسې راورسیږئ، د خپل ملاقات لپاره په لاندې توګه ځان حاضر کړئ:

• د خپل ملاقات آي.ډي د لټولو لپاره د لابي کیوسک وکاروئ یا د مراجعه کونکو د وکیل سره کتلو لپاره د شنې لیکې/مراجعه کونکو خدمت ته ورشئ.
• د خپل شخصي تلیفون شمیرې کومه چې تاسې د خپل ملاقات مهالویش کولو لپاره کارولې په کارولو سره ، [phone] ته د «زه دلته یم» پیغام په لیږلو سره.

د دې ملاقات بیاځل مهالویش کولو یا لغو کولو لپاره، Mass.Gov/RMV ته ورشئ.

موږ ستاسې د فیډبیک هرکلی کوو! مهرباني وکړئ بریښنالیک ولیږئ

د Mass.Gov/RMV کارولو لپاره له تاسې مننه

موږ په Twitter @MassRMV کې تعقیب کړئ

د 2023 جولای 1 څخه ماساچوست نور د مراجعه کونکو څخه د معیاري (D یا M کلاس) ډریورۍ جواز ترلاسه کولو لپاره د قانوني حضور ثبوت نه غواړي، لکه څنګه چې د کار او کورنۍ تحرک قانون کې ویل شوي دي. د نورو معلوماتو لپاره، www.mass.gov/wfma ته ورشئ.