Skip to main content

District Court forms in Arabic / أستمارات المحاكم الابتدائية باللغة العربية

A collection of District Court forms available in Arabic

تنظر دائرة محكمة المقاطعة في القضايا الجنائية والمدنية وقضايا الإسكان وقضايا الأحداث وقضايا الصحة العقلية، وتنظر أيضًا في أنواع أخرى من القضايا.

Skip table of contents

Table of Contents

You skipped the table of contents section.

Abuse & harassment prevention orders / أوامر منع الإساءة والمضايقة

Abuse & harassment forms in Arabic / أستمارات إساءة المعاملة والمضايقات باللغة العربية 

Attorneys / المحامون

Open PDF file, 240.62 KB,  Notice of Appearance / ةمكحملا مامأ لوثملا راعشإ (Arabic, PDF 240.62 KB)

Criminal / القضايا الجنائية

Open PDF file, 574.47 KB,  Notice of the Requirement to Register as a Sex Offender / إﺷﻌﺎر ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻛﺄﺣد ﻣرﺗﻛﺑﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ (Arabic, PDF 574.47 KB)

General / القضايا العامة

Open PDF file, 296.66 KB,  إفادة عسكة/Military Affidavit (Arabic) (Arabic, PDF 296.66 KB)
Open PDF file, 238.36 KB,  يظن الذين يمثلون أنفسهم ض تعليمات الإفادة العسك ة للمتقا/Military Affidavit Instructions for Self-Represented Litigants (Arabic) (Arabic, PDF 238.36 KB)
Open PDF file, 204.74 KB,  Supplemental Child Care or Custody Disclosure Affidavit / إقرار خطي تكمیلي للإفصاح عن معلومات بشأن رعایة الطفل أو حضانتھ (Arabic, PDF 204.74 KB)
Open PDF file, 226.67 KB,  Child Care or Custody Disclosure Affidavit / إفادة خطية للكشف عن معلومات بشأن رعاية الطفل أو حضانته (Arabic, PDF 226.67 KB)

Mental health / الصحة النفسية

Open PDF file, 1.27 MB,  Petition for Commitment for Alcohol or Substance Use Disorder / التماس للإيداع في منشأة علاجية بسبب اضطرابات تعاطي الكحول أو (Arabic, PDF 1.27 MB)

Open PDF file, 1.24 MB,  Respondent Information Form / نموذج معلومات المدعى عليه كما قدمه الملتمس (Arabic, PDF 1.24 MB)

Open PDF file, 623.94 KB,  Application for 3-Day Commitment for Mental Illness / طﻠب إﯾداع ﺷﺧص ﻓﻲ ﻣرﻓق ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ﻟﻣدة 3 أﯾﺎم (Arabic, PDF 623.94 KB)

Waiver of counsel / التنازل عن التمثيل القانوني

Open PDF file, 1015.16 KB,  Waiver of Counsel Pursuant to SJC Rule 3:10 /تنازل عن محامي عملا بالمادة 3:10 للمحكمة القضائية العلي (Arabic, PDF 1015.16 KB)

Contact

Online

webrequests@jud.state.ma.us

Address

John Adams Courthouse
One Pemberton Square - 1M
Boston, MA 02108
Directions 

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback