Skip to main content

Superior Court forms in Arabic / أستمارات المحاكم العليا باللغة العربية

تُعتبر المحكمة العُليا احدى أفرع المحاكم الإبتدائية وتتعامل مع القضايا المدنية والجنائية الجديّة والمهمة، وتنظر في منازعات العقود ومسائل الإصابة الشخصية والدعاوى المدنية الأخرى التي يزيد التعويض فيها عن 50,000 دولار. وتنظر في الجرائم الكبرى مثل القتل والاغتصاب والسطو المسلح وتجارة المخدرات. وتراجع المحكمة أيضًا قرارات الوكالات الإدارية، ومن ذلك أحكام مجالس تقسيم المناطق وأحكام لجنة الخدمة المدنية، وأحكام مجلس تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية.

Skip table of contents
You skipped the table of contents section.
Open PDF file, 116.47 KB,  Defendant's Waiver of Jury Trial and Consent to Bench Trial / تنازل المدعى عليه عن حقه في محاكمة أمام هيئة محلفين وقبوله بمحاكمة أمام قاضي (Arabic, PDF 116.47 KB)
Open PDF file, 296.66 KB,  إفادة عسكة/Military Affidavit (Arabic) (Arabic, PDF 296.66 KB)
Open PDF file, 238.36 KB,  يظن الذين يمثلون أنفسهم ض تعليمات الإفادة العسك ة للمتقا/Military Affidavit Instructions for Self-Represented Litigants (Arabic) (Arabic, PDF 238.36 KB)
Open PDF file, 240.62 KB,  Notice of Appearance / ةمكحملا مامأ لوثملا راعشإ (Arabic, PDF 240.62 KB)

Open PDF file, 574.47 KB,  Notice of the Requirement to Register as a Sex Offender / إﺷﻌﺎر ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻛﺄﺣد ﻣرﺗﻛﺑﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ (Arabic, PDF 574.47 KB)
Open PDF file, 1.22 MB,  Summary Process Answer / رد على إجراءات إخلاء السكن (Arabic, PDF 1.22 MB)
Open PDF file, 204.74 KB,  Supplemental Child Care or Custody Disclosure Affidavit / إقرار خطي تكمیلي للإفصاح عن معلومات بشأن رعایة الطفل أو حضانتھ (Arabic, PDF 204.74 KB)
Open PDF file, 226.67 KB,  Child Care or Custody Disclosure Affidavit / إفادة خطية للكشف عن معلومات بشأن رعاية الطفل أو حضانته (Arabic, PDF 226.67 KB)
Open PDF file, 190.42 KB,  Waiver of Defendant's Rights / ﺣﻘوق اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﻧﺎزل ﻋن (Arabic, PDF 190.42 KB)

Contact

Phone

(617) 878-0475
MassRelay: Dial 711

Address

2 Center Plaza 9th floor Boston, MA 02108
Directions

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback