Public Meeting Notice  Siting Board Meeting: Greater Cambridge Energy Program

The agenda is now available in the following languages: English | Haitian Creole | Portuguese | Simplified Chinese | Spanish.

Pursuant to Massachusetts Open Meeting Law, G.L. c. 30A, §§18-25; 980 CMR 2.04(1), the Siting Board will conduct a hybrid in-person/remote Siting Board meeting to hear comments, deliberate, and vote on the Tentative Decision on Thursday, June 27, 2024, at 9:00 a.m. at 1 South Station, Department of Public Utilities, 3rd Floor Hearing Room, Boston, Massachusetts.  The purpose of the Siting Board meeting is to listen to comments, deliberate, and vote on whether to approve, approve with conditions or amendments, or reject a Tentative Decision issued by the Siting Board.  The Tentative Decision is now available on the Siting Board’s information webpage for this proceeding.

The parties may provide written comments to the Siting Board on or before 5:00 p.m. on Tuesday, June 25, 2024.  Please file comments by email to donna.sharkey@mass.gov and dpu.efiling@mass.gov. Parties will also be permitted to present brief oral comments at the Siting Board meeting.

Attendees can join by clicking (or entering) the following link from a computer, smartphone, or tablet.  No prior software download is required.  For audio-only access, call (646) 558-8656 (not toll free) and enter ID: 8947-631-4615.

Interpretation services for the Siting Board meeting (in-person and Zoom) will be provided in Spanish, Portuguese, Haitian Creole, and Chinese.  Additional language interpretation services are available upon request.  Include in your request the language required and a way to contact you if we need more information.  Requests must be made no later than June 20, 2024.  It may not be possible to accommodate last-minute requests.  

De conformidad con la Ley de Reuniones Abiertas de Massachusetts, G.L. c. 30A, §§18-25; 980 CMR 2.04(1), la Junta de Emplazamiento llevará a cabo una reunión híbrida de la Junta de Emplazamiento en persona/remota para escuchar comentarios, deliberar y votar sobre la Decisión Tentativa el jueves 27 de junio de 2024 a las 9:00 a.m. en 1 South Station, Departamento de Servicios Públicos, Sala de Audiencias del 3er Piso,  Boston, Massachusetts. El propósito de la reunión de la Junta de Emplazamiento es escuchar comentarios, deliberar y votar sobre si aprobar, aprobar con condiciones o enmiendas, o rechazar una Decisión Tentativa emitida por la Junta de Emplazamiento.  La Decisión Provisional también estará disponible en la página web de información de la Junta de Emplazamiento para este procedimiento:  .

Las partes pueden proporcionar comentarios por escrito a la Junta de Emplazamiento a más tardar a las 5:00 p.m. del martes 25 de junio de 2024.  Envíe sus comentarios por correo electrónico a donna.sharkey@mass.gov y dpu.efiling@mass.gov. También se permitirá a las partes presentar breves observaciones orales en la reunión de la Junta de Emplazamiento.

Los asistentes pueden unirse haciendo clic (o ingresando) en el siguiente enlace desde una computadora, teléfono inteligente o tableta.  No se requiere la descarga previa del software.  Para acceso solo de audio, llame al (646) 558-8656 (no es gratuito) e ingrese ID: 8947-631-4615 

Los servicios de interpretación para la reunión de la Junta de Emplazamiento (en persona y Zoom) se proporcionarán en español, portugués, criollo haitiano y chino.  Servicios adicionales de interpretación de idiomas están disponibles bajo petición.  Incluya en su solicitud el idioma requerido y una forma de contactarlo si necesitamos más información.  Las solicitudes deben realizarse a más tardar el 20 de junio de 2024.  Es posible que no sea posible atender solicitudes de última hora.

De acordo com a Lei de Reunião Aberta de Massachusetts, G.L. c. 30A, §§18-25; 980 CMR 2.04(1), o Siting Board conduzirá uma reunião híbrida presencial/remota do Siting Board para ouvir comentários, deliberar e votar sobre a Decisão Provisória na quinta-feira , 27 de junho de 2024, às 9:00 a.m. na 1 South Station, Department of Public Utilities, 3rd Floor Hearing Room,  Boston, Massachusetts. O objetivo da reunião do Conselho de Siting é ouvir comentários, deliberar e votar sobre aprovar, aprovar com condições ou emendas, ou rejeitar uma Decisão Provisória emitida pelo Conselho de Siting.  A decisão provisória também estará disponível na página de informações do Siting Board para este processo. 

As partes podem fornecer comentários por escrito ao Conselho de Atendimento até  às 17h00 de terça-feira, 25 de junho de 2024.  Por favor, envie comentários por e-mail para donna.sharkey@mass.gov e dpu.efiling@mass.gov. As partes também poderão apresentar breves comentários orais na reunião do Conselho de Administração.

Os participantes podem participar clicando (ou entrando) no seguinte link:  de um computador, smartphone ou tablet.  Não é necessário fazer download prévio do software.  Para acesso somente áudio, ligue para (646) 558-8656 (não ligação gratuita) e digite ID: 8947-631-4615 

Os serviços de interpretação para a reunião do Siting Board (presencial e Zoom) serão fornecidos em espanhol, português, crioulo haitiano e chinês.  Serviços adicionais de interpretação linguística estão disponíveis mediante pedido.  Inclua em sua solicitação o idioma necessário e uma maneira de contatá-lo se precisarmos de mais informações.  Os pedidos devem ser feitos até 20 de junho de 2024.  Pode não ser possível acomodar pedidos de última hora.

Dapre Lwa Reyinyon Massachusetts Louvri, G.L. c. 30A, §§18-25; 980 CMR 2.04(1), Komisyon Konsèy Lasante ap fè yon ibrid nan-moun / aleka Siting Komisyon Konsèy pou tande kòmantè, delibere, ak vote sou Desizyon Tentative nan Jedi, 27 jen 2024, nan 9:00 a.m. nan 1 Sid Estasyon, Depatman Sèvis piblik, 3rd Floor Odyans,  Boston, Massachusetts Boston vil nan Eta Massachusetts jewografi politik demografi enfo Bos Objektif reyinyon Komisyon Konsèy Siting la se koute kòmantè, fè espre, ak vote sou si wi ou non yo apwouve, apwouve ak kondisyon oswa amannman, oswa rejte yon Desizyon Tantatif ki soti nan Komisyon Konsèy la Siting.  Desizyon Tantatif la ap disponib tou sou paj entènèt Enfòmasyon Siting a pou pwosedi sa a: .

Pati yo ka bay kòmantè ekri sou Komite Siting la sou oswa anvan 5:00 p.m. nan Madi, 25 jen 2024.  Tanpri ranpli kòmantè pa imèl nan donna.sharkey@mass.gov ak dpu.efiling@mass.gov. Pati yo pral pèmèt tou prezante kòmantè kout nan reyinyon Komisyon Konsèy la.

Patisipan yo ka rantre nan pa klike (oswa k ap antre) lyen sa a. Soti nan yon òdinatè, smartphone, oswa grenn.  Pa gen anvan download lojisyèl obligatwa.  Pou aksè odyo-sèlman, rele (646) 558-8656 (pa gratis) epi antre nan ID: 8947-631-4615 

Sèvis entèpretasyon pou reyinyon Komisyon Konsèy Lasante (an pèsòn ak Zoom) yo pral bay an Panyòl, Pòtigè, kreyòl ayisyen, ak chinwa.  Sèvis entèpretasyon anplis lang disponib sou demann.  Mete nan demann ou an obligatwa ak yon fason pou kontakte ou si nou bezwen plis enfòmasyon.  Demann yo dwe fèt pita pase 20 jen 2024.  Li ka pa posib pou akomode demann dènye minit yo.

根据马萨诸塞州公开会议法，G.L. c. 30A，§§18-25; 980 CMR 2.04（1），选址委员会将于 2024 年 6 月 27 日星期四上午 9：00 在公用事业部南站 1 号听证室举行混合面对面/远程选址委员会会议，听取意见、审议和投票临时决定， 马萨诸塞州波士顿。 选址委员会会议的目的是听取意见、审议和投票决定是否批准、有条件批准或修正案，或拒绝选址委员会发布的暂定决定。暂定决定也将在选址委员会的信息网页上提供，以了解此程序.

双方可以在 2024 年 6 月 25 日星期二下午 5：00 或之前向选址委员会提供书面意见。 请通过电子邮件将意见提交给 donna.sharkey@mass.gov 和 dpu.efiling@mass.gov。缔约方还将被允许在选址委员会会议上提出简短的口头评论。

与会者可以通过单击（或输入）以下链接加入： 从计算机、智能手机或平板电脑 。 无需事先下载软件。 如需纯音频访问，请致电（646） 558-8656（非免费电话）并输入 ID：8947-631-4615

选址委员会会议的口译服务（面对面和Zoom）将以西班牙语、葡萄牙语、海地克里奥尔语和中文提供。酒店可应要求提供额外的语言口译服务。 在您的请求中包括所需的语言以及在我们需要更多信息时与您联系的方式。 申请必须在 2024 年 6 月 20 日之前提出。可能无法满足最后一刻的要求。