Promotional Toolkit Guidance
Key Talking Points
Use the talking points in the attachment below to promote CHES in presentations, meetings with partners, and conversations with community members.
-
Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng (CHES) muốn giúp đỡ các cộng đồng giải quyết những rào cản đối với sức khỏe.
-
CHES tập trung vào ý kiến của cộng đồng. Khảo sát này được phát triển với sự hợp tác của các cư dân và đối tác cộng đồng trên khắp tiểu bang.
-
Để cải thiện sức khỏe của tất cả mọi người ở Massachusetts, chúng ta cần tập trung vào ý kiến của những người dân và cộng đồng không được tiếp cận cơ hội bình đẳng về sức khỏe từ rất lâu. Các câu trả lời của bạn có thể giúp đỡ cộng đồng của chính bạn.
-
Câu chuyện của bạn có thể định hình sức khỏe trong tương lai của chúng ta. Sở Y Tế Công Cộng Massachusetts (Massachusetts Department of Public Health) sẽ sử dụng kết quả khảo sát để cải thiện các chương trình của chúng tôi, đưa ra quyết định về tài trợ và nguồn lực, cũng như hỗ trợ các chính sách nhằm cải thiện sự bất bình đẳng về sức khỏe. Chúng tôi cũng sẽ chia sẻ kết quả khảo sát với các đối tác trên khắp Massachusetts để hỗ trợ công việc quan trọng mà họ đang làm để cải thiện sức khỏe trong cộng đồng của họ.
-
Việc bạn tham gia vào khảo sát này là hoàn toàn tự nguyện. Nếu bạn chọn tham gia, thì các câu trả lời của bạn sẽ được ẩn danh và không thể được sử dụng để xác định danh tính của bạn.
-
Việc thực hiện khảo sát rất đơn giản. Chỉ cần nhấp vào đây hoặc truy cập trang web của chúng tôi www.mass.gov/chei để bắt đầu.
Flyers
Use the flyers below to spread the Doc about the Community Health Equity Survey. Share these flyers in emails, social media posts, or print them out and post them in your community!
Half Page Flyer
A half page flyer has been created to receive community input on the guiding question: What makes a community healthy and strong? These flyers were created to be printed and used at community events or other in-person activities where community members can be engaged directly. These flyers connect to the key message that the CHES survey is a chance for MA residents to describe and create strong and healthy communities. The flyers are equipped with both a written URL to the survey and QR codes that route directly to the survey. Community partners can post the responses community members write (at an in-person event) or take photos to post on social media.
Poster
This poster is designed to be printed out to be used at community events. It features both a URL link to the survey and QR codes to scan and route MA residents to the survey.
Sample Social Media Content
The language and graphics in the attachment below can be used to promote the survey on social media sites like Twitter, Instagram, and Facebook. Share with your network!
Bạn muốn chỉ cho MA-DPH cách để đáp ứng tốt hơn các nhu cầu về sức khỏe trong cộng đồng của bạn? Hãy thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng. www.mass.gov/healthsurvey
Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng giúp MA-DPH tìm hiểu về các nhu cầu sức khỏe cộng đồng để có thể lập kế hoạch các nguồn lực và hỗ trợ gần bạn. Hãy thực hiện khảo sát. www.mass.gov/healthsurvey
Chúng tôi biết rằng các cộng đồng da màu luôn phải đối mặt với những rào cản lớn hơn đối với sức khỏe và thường không được tham gia vào các cuộc thảo luận. Các câu trả lời của bạn có thể giúp đỡ cộng đồng của chính bạn. Hãy thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng. www.mass.gov/healthsurvey
Khuynh hướng tính dục và bản dạng giới đóng một vai trò quan trọng trong sức khỏe tổng quan của chúng ta. Hãy thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng để định hình sức khỏe trong tương lai của chúng ta. www.mass.gov/healthsurvey
Chúng tôi biết rằng thanh thiếu niên thường không được tham gia vào các cuộc thảo luận, nhưng trải nghiệm của bạn rất quan trọng! Bạn có các quan ngại và thách thức của riêng mình, và việc thực hiện khảo sát này có thể giúp đỡ những người giống như bạn. www.mass.gov/healthsurvey
Câu chuyện của bạn có thể định hình sức khỏe trong tương lai của chúng ta. Hãy thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng để chia sẻ các trải nghiệm của bạn. www.mass.gov/healthsurvey
DPH sử dụng các câu trả lời cho một khảo sát để cung cấp thông tin chính xác hơn về cách DPH đáp ứng nhu cầu của cư dân MA trong các trường hợp khẩn cấp về sức khỏe. Hãy thực hiện khảo sát. www.mass.gov/healthsurvey
Bạn đã thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng chưa? Khảo sát này cung cấp thông tin để tìm ra những giải pháp mới cho các vấn đề của cộng đồng. Hãy thực hiện khảo sát. www.mass.gov/healthsurvey
Trở thành cha mẹ có thể mang đến những trải nghiệm bất ngờ. Khi bạn chia sẻ trải nghiệm của mình với chúng tôi, câu trả lời của bạn sẽ giúp tìm ra giải pháp cho những người chăm sóc giống như bạn. www.mass.gov/healthsurvey
Chúng tôi biết trải nghiệm của người khuyết tật rất riêng biệt và mang nhiều sắc thái. Các câu trả lời của bạn có thể giúp ích cho chính cộng đồng của bạn khi chúng tôi nỗ lực cải thiện khả năng tiếp cận cho tất cả mọi người. Hãy thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng. www.mass.gov/healthsurvey
Mang thai và làm cha mẹ là những trải nghiệm cá nhân. Chúng tôi rất cảm kích vì bạn đã quyết định chia sẻ các trải nghiệm đó với chúng tôi và chúng tôi cam kết sẽ luôn bảo đảm an toàn cho thông tin của bạn. Xin nhắc lại, việc bạn tham gia vào khảo sát này là hoàn toàn tự nguyện và ẩn danh. www.mass.gov/healthsurvey
Việc sử dụng công nghệ có thể không đơn giản, nhưng để thực hiện Khảo Sát về Công Bằng Sức Khỏe Cộng Đồng này thì hoàn toàn dễ dàng. Chỉ cần truy cập www.mass.gov/healthsurvey và nhấp vào “Take the survey” để bắt đầu. Các câu trả lời của bạn có thể định hình sức khỏe trong tương lai của chúng ta.
Additional Resources
Email Templates for Dissemination
Use the below email templates to get the word out about the survey! These templates include language to use in emails to potential survey takers and language to use in emails to partner organizations to encourage participation in survey distribution and outreach. Translations are included.
Download the email for potential survey takers in Vietnamese
Download the email template for partner outreach in Vietnamese
Passive Parental Consent Form
Attached below is a passive consent form that can be sent to parents/guardians ahead of sharing the survey with youth under 18 years old. This is not required, but available for use at your discretion.
Download the Consent Form
The consent form is available in Word (.doc) format: