An official website of the Commonwealth of Massachusetts
Skip to main content
This page, Trial Court Office of Language Access Documents and Forms, is part of
This page, Trial Court Office of Language Access Documents and Forms, is offered by

Trial Court Office of Language Access Documents and Forms

Documents for current and prospective interpreters, in addition to individuals seeking interpreter services from OLA.
Skip table of contents

Table of Contents

Interpreter Service Requests

List of Court Interpreters Available for Out-of-Court Assignments (PDF 797.33 KB)
Court Liaison List (PDF 68.93 KB)

Resources for Interpreters

Standards and Procedures of the Office of Language Access (PDF 527.52 KB)
Daily Service Record (For use by Per Diem Interpreters only) (PDF 38.92 KB)
Ethics Exam (PDF 44.1 KB)
Answer Sheet for Office of Court Interpreter Services (OCIS) Ethics Exam (PDF 22.87 KB)
Mandatory Ethics Workshop (PDF 47.35 KB)

Language Access Plan

Massachusetts Trial Court Language Access Plan (PDF 449.37 KB)
Plan de Acceso Lingüístico (PDF 268.83 KB)
Plano de Acesso Linguístico / Language Access Plan in Portuguese (PDF 399.68 KB)

Language Access Resources

Language Access Complaint Form 

To make a complaint about language access, including interpreter services, please complete this form and return it to the Office of Language Access (“OLA”) by hitting the “Submit” button on the form.

Contact

Phone

(617) 878-0343

(to leave a message)

Online

For general questions: languageaccess@jud.state.ma.us
For requests for Spanish language access: spanishaccess@jud.state.ma.us
For requests for language access for Languages Other Than Spanish (LOTS): lotsaccess@jud.state.ma.us

Address

Two Center Plaza, 9th Floor
Boston, MA 02108
Directions 
Feedback