offered by

Massachusetts Court System

related to

Court Forms & Information in Spanish / Formularios e información en español

Housing Court forms in Spanish / Formularios del Tribunal de Vivienda en español

Skip table of contents

Table of Contents

Summary Process (Eviction)

Constestación al proceso sumario / Summary Process Answer (PDF 552.59 KB)

Demandas de menor cuantía / Small Claims

Contestación de demandas de menor cuantía | Small Claims Answer (PDF 260.59 KB)

Demandas de menor cuantía: ¿Qué debe saber? | Small Claims in Massachusetts: What you need to know (PDF 285.56 KB)

Instrucciones para las personas que entablan una demanda de menor cuantía | Instructions for Filing a Small Claims (PDF 92.39 KB)

Preguntas frecuentes | Frequently Asked Questions (FAQ's) About Small Claims (PDF 499.49 KB)

Declaración de demanda de menor cuantía y notificación de juicio | Statement of Small Claim and Notice of Trial (PDF 304.15 KB)

Verificación de la dirección del demandado | Verification of Defendant's Address (PDF 307.15 KB)

Reconocimiento del cumplimiento de la sentencia en una contrademanda | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment in Counterclaim (PDF 302.18 KB)

Contrademanda de demandas de menor cuantía | Small Claims Counterclaim (PDF 260.04 KB)

Declaración financiera de deudor por sentencia | Financial Statement of Judgment Debtor (PDF 330.88 KB)

Acuerdo sobre sentencia y orden de pago | Agreement for Judgment and Payment Order (PDF 329.87 KB)

Pedido de apelación del demandado | Defendant's Claim of Appeal (PDF 153.59 KB)

Reconocimiento del cumplimiento de la sentencia | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (PDF 302.44 KB)