Departamento de regime de prova de Massachusetts

A Unidade de apoio à vítima (Victim Services Unit, VSU). Presta esclarecimento e auxílio às vítimas e sobreviventes de crimes.

Unidade de apoio à vítima

A VSU pode tirar dúvidas e ajudar com:

  • planos de segurança
  • encaminhamento a auxílio
  • administração de crise
  • comparecimento em audiências
  • coordenação de auxílio comunitário

Conheça os seus direitos

A Carta de Direitos da Vítima de Massachusetts dá às vítimas e sobreviventes do crime uma função importante no sistema judicial penal.1

A VSU pode ajudar a obter: 

  • O nome e contato do oficial encarregado do regime de prova do condenado
  • o cronograma do pagamento das parcelas da indenização
  • aviso prévio de qualquer mudança no valor da indenização
  • o direito de ser ouvido antes de qualquer mudança no valor da indenização
  • o direito de falar com o oficial que estiver preparando o relatório com recomendações sobre a pena

Perguntas frequentes

O que é regime de prova?

O regime de prova [probation] é um tipo de pena imposta em processos penais. Durante o período de prova, o apenado precisa cumprir certas condições. O departamento designa um oficial para fiscalizar o cumprimento das condições. A palavra probationer significa um condenado que está sob regime de prova. 

O que ocorre se o condenado não cumpre as condições do regime de prova?

Se houver descumprimento, o encarregado pode notificar o juízo e pedir uma audiência sobre o descumprimento do regime de prova, conhecida como Violation of Probation Proceeding.

O que ocorre nessa audiência?

O encarregado do regime de prova produz provas para mostrar que o regime de prova não foi cumprido. Se o juiz concordar, as condições podem ser modificadas ou então o réu pode receber pena de reclusão.

Se o condenado receber pena de reclusão pelo descumprimento, eu posso ser informado quando ele for solto novamente?

Sim. Contate a VSU para que eles possam ajudálo a assegurar esse direito.

Quais são os dados que uma vítima pode saber?

  • as condições do regime de prova do condenado
  • qualquer descumprimento sério dessas condições
  • se foi expedido mandado de prisão para o condenado

Os dados pessoais do condenado não podem ser compartilhados com a vítima.

Por que o regime de prova não está sendo supervisionado no juízo onde a condenação ocorreu?

A supervisão do regime de prova depende da comarca onde o condenado reside. Se o condenado se mudar para outra cidade, a supervisão do regime de prova poderá ser transferida.

Eu serei notificado se o valor da indenização mudar?

Sim. Como vítima, você tem o direito de ser ouvido sobre isso pelo juiz.

Como receberei a indenização?

Você receberá um cheque da secretaria do juízo.

Orgãos estaduais de auxílio à vítima

Departamento de regime de prova unidade de apoio à vítima
617-727-5300

Departamento de assistência à vitima unidade de apoio à vítima
617-586-1340

Deptº de indenização e assistência à vítima Procuradoria do Estado
617-727-2200, ext. 2160

Deptº de administração de dados do judiciário penal (DCJIS) – apoio à vítima
617-660-4690 ou 617-660-4606 (TTY)

Departamento de ações socioeducativas (DYS) unidade de apoio à vítima
617-960-3290

Deptº de administração penitenciária (DOC) unidade de apoio à vítima
978-369-3618 gratuita, 866-684-2846 ou (866) 6VICTIM

Deptº de Liberdade Condicional unidade de apoio à vítima
508-650-4500

Conselho do cadastro de delinquentes sexuais (SORB) unidade de apoio à vítima
978-740-6440 gratuita, 800-936-3426 ou (800) 93MEGAN

Contact

1para ler o texto integral da Carta de Direitos da Vítima, vide [em inglês]M.G.L. Chapter 258B

Esse projeto recebeu apoio do Massachusetts Office for Victim Assistance que por sua vez recebeu verbas federais do Office for Victims of Crime, Office of Justice Programs, U.S Department of Justice graças à lei Victims of Crime Act of 1984 (VOCA)

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback