• This page, សេវាកម្មអាជ្ញាសង្កេតរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍ អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ, is   offered by
  • Massachusetts Probation Service
  • Massachusetts Court System

សេវាកម្មអាជ្ញាសង្កេតរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍ អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ

អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ(VSU) របស់ស្ថាប័នអាជ្ញាសង្កេតរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍ធ្វើឱ្យប្រាកដថា ជនរងគ្រោះ និងអ្នករស់រានមានជីវិតពីអំពើឧក្រិដ្ឋដឹងពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ និងទទួលបានការជួយដែលពួកគេត្រូវការ។

អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ

VSUនឹងឆ្លើយសំនួរនានារបស់លោក-អ្នក និង 
ជួយជាមួយ៖

  • គ្រោងការសុវត្ថិភាព
  • ការណែនាំក្នុងការរកធនធានផ្សេងៗ
  • ការជួយធ្វើអន្តរាគមន៍ពេលមានវិបត្តិ
  • ពេលឡើងតុលាការ
  • ការសម្របសម្រួលសេវាកម្មសហគមន៍

ដឹងពីសិទ្ធិរបស់លោក-អ្នក

ច្បាប់សិទ្ធិជនរងគ្រោះនៃរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍ផ្តល់ឱ្យជនរងគ្រោះ និងអ្នករួចផុតពីអំពើឧក្រិដ្ឋមានតួនាទីដ៏មានអត្ថន័យមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ។1

VSU ជួយទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរបស់លោក-អ្នកដើម្បី:

  • រកឈ្មោះនិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់មន្រ្តីអាជ្ញាសង្កេតដែលជាអ្នកត្រួតពិនិត្យបុគ្គលស្ថិតក្រោមអា​ជ្ញាសង្កេត
  • ទៅយកកាលវិភាគពីការបង់សំណង
  • យល់ដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនានាទាក់ទងបញ្ជាប្រាក់សំណង
  • និយាយនៅក្នុងសវនាការណាដែលប្រាក់សំណងអាចត្រូវបានគេកែប្រែផ្លាស់ប្តូរ
  • និយាយជាមួយមន្រ្តីអាជ្ញាសង្កេតមុនពេលប្រគល់របាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន

សំណួរដែលគេច្រើនសួរញឹកញាប់

តើអាជ្ញាសង្កេតជាអ្វី?

អាជ្ញាសង្កេតគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយតុលាការ។ ខណៈដែលស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេត ពិរុទ្ធិករត្រូវតែអនុវត្តតាមវិធានជាក់លាក់ដែលគេហៅថាលក្ខខណ្ឌ។ ពិរុទ្ធិករត្រូវបានគេចាត់តាំងមន្រ្តីអាជ្ញាសង្កេតឱ្យតាមមើល ថាតើពិរុទ្ធិករនោះធ្វើតាមបញ្ជារបស់តុលាការឬអត់។ ខណៈនៅក្រោមអាជ្ញាសង្កេត ពិរុទ្ធិករត្រូវបានគេហៅថាបុគ្គលស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេត។ 

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេតមិនគោរពតាមបទបញ្ជារបស់តុលាការ?

នៅពេលអ្នកស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេតមិនគោរពតាមបញ្ជារបស់តុលាការ មន្រ្តីអាជ្ញាសង្កេតរបស់ពួកគេអាចជូនដំណឹងដល់ចៅក្រម និងស្នើសុំឱ្យមានសវនាការដែលហៅថា“នីតិវិធីការនៃការល្មើសលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាសង្កេត”។

តើអ្វីទៅជាដំណើរនីតិវិធីនៃការល្មើសលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាសង្កេត?

“ដំណើរនីតិវិធីនៃការល្មើសលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាសង្កេត” គឺជា  សវនាការក្នុងតុលាការ។ នៅក្នុងសវនាការ មន្រ្តីអាជ្ញាសង្កេតផ្តល់ភស្តុតាងដើម្បីបង្ហាញថាមានការល្មើសលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាសង្កេតមែន។ ប្រសិនបើចៅក្រមសម្រេចថា អ្នកស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេតបានល្មើសលក្ខខណ្ឌ នោះចៅក្រមអាចផ្លាស់ប្តូរ វិធានការ ឬប្តូរលក្ខខណ្ឌ ឬបញ្ជាអោយជាប់ពន្ធនាគារ។

បើសិនជាពិរុទ្ធិករត្រូវគេបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារដោយសារតែល្មើសដំណើរនីតិវិធីអាជ្ញាសង្កេត តើខ្ញុំនឹងត្រូវគេជូនដំណឹងពីការដោះលែងពួកគេឬអត់?

ប្រាកដណាស់។ ចូរទាក់ទងអង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ។ ពួកយើងនឹងជួយលោក-អ្នកឱ្យគេទទួលស្គាល់ និងបានទទួលការជូនដំណឹងពីការដោះលែង។

តើមានព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំអាចទទួលបានអំពីអ្នកនៅក្រោមអាជ្ញាសង្កេត?

  • លក្ខខណ្ឌពីការនៅក្រោមអាជ្ញាសង្កេត
  • ការល្មើសធ្ងន់ចំពោះលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាសង្កេត
  • ដីកា

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកនៅក្រោមអាជ្ញាសង្កេតមិនអាចត្រូវគេចែកចាយបានឡើយ

ហេតុអ្វីបានតុលាការត្រួតពិនិត្យខុសគ្នាពីតុលាការដែលអ្នកនៅក្រោមអាជ្ញាសង្កេតត្រូវបានគេផ្តន្ទាទោស?

សេវាកម្មអាជ្ញាសង្កេតរដ្ឋ MA ត្រួតពិនិត្យអ្នកដែលស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេតក្នុងសហគមន៍ដែលពួកគេរស់នៅ។ បើសិនជាអ្នកស្ថិតក្រោមអាជ្ញាសង្កេតផ្លាស់ទៅនៅក្នុងសហគមន៍មួយផ្សេងទៀត ការតាមសង្កេតលើពួកគេអាចត្រូវគេផ្ទេរទៅតុលាការ និងមន្រ្តីអាជ្ញាសង្កេតមួយទៀតដែរ។

តើខ្ញុំនឹងត្រូវគេជូនដំណឹងដែរឬទេ ប្រសិនបើចំនួនប្រាក់សំណងមានការផ្លាស់ប្តូរ?

ត្រូវហើយ, មន្ត្រីទទួលខុសត្រូវអាជ្ញាសង្កេត ឬអ្នកសម្របសម្រួលសេវាជនរងគ្រោះនឹងប្រាប់លោក-អ្នកឱ្យដឹង បើសិនជាមានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។ ក្នុងនាមជាជនរងគ្រោះនៃអំពើឧក្រិដ្ឋ លោក-អ្នកមានសិទ្ធិជំរាបទៅចៅក្រមនូវអ្វីដែលអ្នកយល់ឃើញពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។

តើខ្ញុំទទួលប្រាក់សំណងដោយរបៀបណា​?

លោក-អ្នកនឹងទទួលសែកមួយពីការិយាល័យក្រឡាបញ្ជី។

ធនធានទូទាំងរដ្ឋ

សេវាកម្មអាជ្ញាសង្កេតរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍
អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ 
617-727-5300

ការិយាល័យរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍សម្រាប់ជំនួយជនរងគ្រោះ
កណៈកម្មការជួយដល់ជនរងគ្រោះនិងសាក្សី 
617-586-1340

អង្កភាពផ្នែកជំនួយនិងសំណងដល់ជនរងគ្រោះ
ការិយាល័យអគ្គមេធាវី 617-727-2200, លេខបន្ត 2160

សេវាកម្មព័ត៌មាននាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ (DCJIS) – 
អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ 
617-660-4690 or 617-660-4606 (TTY)

នាយកដ្ឋានសេវាកម្មយុវជន (DYS)
អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ 
617-960-3290

នាយកដ្ឋានពន្ធនាគាររដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍ (DOC)
អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ 
978-369-3618 ឬដោយឥតគិតថ្លៃ, 866-684-2846 or (866) 6VICTIM

គណៈកម្មការដោះលែងដោយមានលក្ខខណ្ឌនៃរដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍
អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ 
508-650-4500

គណៈកម្មការកត់ត្រាពិរុទ្ធិករផ្លូវភេទ (SORB)
អង្គភាពសេវាកម្មជនរងគ្រោះ 
978-740-6440 ឬដោយឥតគិតថ្លៃ, 800-936-3426 or (800) 93MEGAN

Contact

1សម្រាប់ការចុះបញ្ជីឱ្យបានពិស្តារនៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិជនរងគ្រោះ សូមមើលនៅ M.G.L. ជំពូក 258B

គម្រោងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការិយាល័យរបស់រដ្ឋម៉ាស្សាជូសេត្សិ៍សម្រាប់ជួយដល់ជនរងគ្រោះតាមរយៈជំនួយតាមច្បាប់ជួយដល់ជនរងគ្រោះដោយអំពើឧក្រិដ្ឋឆ្នាំ 1984 (VOCA) ពីការិយាល័យជនរងគ្រោះនៃអំពើឧក្រិដ្ឋ, ការិយាល័យកម្មវិធីយុត្តិធម៌, ក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក។

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback