Служба Пробации штата Массачусетс

Отдел по работе с жертвами (VSU) Службы пробации Массачусетса следит за тем, чтобы жертвы и выжившие жертвы преступлений знали свои права и получали необходимую им помощь.

The content on this page was adapted from the Massachusetts Probation Service Victim Services Unit brochure.

Отдел Помощи Потерпевшим ОПП

В ОПП ответят на ваши вопросы и помогут в:

  • Планировании безопасности
  • Поиске ресурсов
  • Интервенции во время кризиса
  • Обращении в суд
  • Координации услуг в общине

Знайте свои права

В Билле о правах потерпевших штата Массачусетс потерпевшим и выжившим в преступлениях отводится значимая роль в системе уголовного правосудия1

В ОПП вам помогут с вашим правом на:

  • Получение имени и контактной информации сотрудника пробации, который осуществляет надзор за лицом, отбывающим пробацию
  • Получение плана выплат реституции
  • Получение информации по приказам об изменениях в выплатах
  • Участие в слушаниях по изменениям в выплатах реституции
  • Разговор с сотрудником пробации перед подачей отчета о присутствии

Часто Задаваемые Вопросы

Что такое пробация?

Пробация - это назначенная судом мера наказания. При отбывании пробации осужденные должны соблюдать определенные правила и условия. Для контроля над соблюдением приказов суда осужденным назначаются сотрудники пробации. Осужденных, находящиеся под надзором, называют лицами, отбывающими пробацию.

Что произойдет, если лицо, отбывающее пробацию, не выполняет приказы суда?

При несоблюдении приказов суда осужденными, контролирующий их сотрудник отдела пробации сообщает об этом судье и запрашивает судебное слушание по «Нарушению процедуры Пробации».

Что такое Нарушение Процедуры Пробации?

«Нарушение процедуры пробации» - это судебное слушание. На таких слушаниях сотрудники пробации предъявляют доказательства суду о нарушениях условий пробации. В случаях, когда судьи выносят решения о нарушении пробации, то правила и условия пробации могут быть изменены или назначено тюремное заключение.

Когда преступник в результате нарушения процедуры пробации отбывает тюремное заключение, то получу ли я уведомление при его освобождении?

Да. Обращайтесь в Отдел по обслуживанию потерпевших. Мы поможем вам получить сертификацию для получения уведомлений об освобождении.

Какую информацию можно получить о лице, отбывающем пробацию?

  • Условия пробации
  • Серьезные нарушения пробации
  • Ордера

Личная информация о лице, отбывающем пробацию, не раскрывается.

Почему суд, где осуществляется надзор, отличается от суда, где был осужден находящийся на пробации?

Служба пробации штата Массачусетс осуществляет надзор за отбывающими пробацию по месту их жительства. Если осужденный, отбывающий пробацию, меняет место жительства, то осуществление надзора может быть переведено в другой суд и передано другому сотруднику по надзору.

Буду ли я уведомлен, если сумма реституции изменится?

Да, сотрудник пробации, осуществляющий надзор, или координатор службы помощи потерпевшим сообщит вам о возможных изменениях. Как потерпевший, вы имеете право сообщить судье, что вы думаете о таких изменениях.

Как я могу получить выплаты реституции?

Вы получите чек из канцелярии суда.

Ресурсы штата

Служба пробации штата Массачусетс
Группа обслуживания потерпевших
617-727-5300

Управление штата Массачусетс по оказанию
помощи потерпевшим
Совет по оказанию помощи потерпевшим и
свидетелям
617-586-1340

Отдел по компенсации и обслуживанию
потерпевших
Офис Генерального прокурора
617-727-2200, ext. 2160

Информационная служба криминальной
юстиции
Отдел обслуживания потерпевших
617-660-4690 or 617-660-4606 (TTY)

Служба обслуживания молодежи
Отдел обслуживания потерпевших
617-960-3290

Департамент исправительных учреждений
штата Массачусетс
Отдел по обслуживанию потерпевших
978-369-3618 or toll free, 866-684-2846 or (866) 6VICTIM

Комиссия по условнодосрочному освобождению
штата Массачусетс
Отдел обслуживания
потерпевших
508-650-4500

Совет Регистрации Сексуальных
Преступников
Отдел обслуживания потерпевших
978-740-6440 or toll free, 800-936-3426 or (800) 93MEGAN

Contact

1Для получения полного Билля о правах потерпевших обращайтесь к Основному Закону штата Массачусетс, глава 258 B

Проект осуществляется при поддержке Отдела помощи потерпевшим на основании Акта о потерпевших в уголовных преступлениях 1984 года, Отделом программ правосудия и Министерством юстиции США.

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback