Promotional Toolkit Guidance
Key Talking Points
Use the talking points in the attachment below to promote CHES in presentations, meetings with partners, and conversations with community members.
- 社區健康公平調查 (CHES) 旨在幫助社區解決健康障礙。
- CHES 重視社區的意見。本調查係攜手全州範圍的居民與社區合作夥伴制定。
- 為改善麻省每個人的健康，我們需要重點蒐集長久以來被剝奪公平健康機會的人群與社區的意見。您的回答可以幫助您的社區。
- 您的經歷可以塑造我們未來的健康。麻省公共衛生部將使用調查結果改進我們的計畫，做出跟資助與資源相關的決定，並為改善健康不公的政策提供支援。我們也將與全麻省的合作夥伴分享調查結果，以支援他們正在進行的重要工作，進而改善當地社區的健康狀況。
- 您是否參與本調查完全自願。如果您選擇參與，您的回答將匿名，也不會追溯到您的身分。
- 參與調查很簡單。您只需要點按這裡或造訪我們的網站 www.mass.gov/chei 即可開始。
Download Key Talking Points in Traditional Chinese PDF | Doc
Flyers
Use the flyers below to spread the Doc about the Community Health Equity Survey. Share these flyers in emails, social media posts, or print them out and post them in your community!
Half Page Flyer
A half page flyer has been created to receive community input on the guiding question: What makes a community healthy and strong? These flyers were created to be printed and used at community events or other in-person activities where community members can be engaged directly. These flyers connect to the key message that the CHES survey is a chance for MA residents to describe and create strong and healthy communities. The flyers are equipped with both a written URL to the survey and QR codes that route directly to the survey. Community partners can post the responses community members write (at an in-person event) or take photos to post on social media.
Poster
This poster is designed to be printed out to be used at community events. It features both a URL link to the survey and QR codes to scan and route MA residents to the survey.
Sample Social Media Content
The language and graphics in the attachment below can be used to promote the survey on social media site
- 想告訴麻省 DPH 如何更加滿足您的社區的健康需求？請參與社區健康公平調查。www.mass.gov/healthsurvey
- 社區健康公平調查將幫助麻省 DPH 瞭解社區的健康需求，進而規劃資源並為您提供支援。 參與調查。www.mass.gov/healthsurvey
- 我們知道，有色人種社區在歷史上面臨更大的健康障礙，並且在傳統上被排除在對話之外。您的回答可以幫助您的社區。請參與社區健康公平調查。www.mass.gov/healthsurvey
- 性取向與性別認同對我們的幸福起到重要作用。請參與社區健康公平調查，塑造我們未來的健康。 www.mass.gov/healthsurvey
- 我們知道，青少年經常被排除在對話之外，但您的經歷很重要！您有自己的疑慮與挑戰，而參與此調查可以幫助跟您一樣的人。 www.mass.gov/healthsurvey
- 您的經歷可以塑造我們未來的健康。請參與社區健康公平調查，分享您的經歷。www.mass.gov/healthsurvey
- DPH 將利用調查回答作為參考，制定更好的政策以在衛生緊急狀態期間因應麻省居民的需求。參與調查。www.mass.gov/healthsurvey
- 您還沒有參與社區健康公平調查嗎？本調查有助於針對社區問題形成新的解決方案。參與調查。www.mass.gov/healthsurvey
- 為人父母者可能面臨各種意外與驚喜。當您與我們分享經歷時，您的回答將幫助跟您一樣的其他照護者找到解決方案。 www.mass.gov/healthsurvey
- 我們知道，身心障礙人士面臨的經歷與眾不同，並且因人而異。您的回答可以幫助您的社區，讓我們努力為所有人打造無障礙的環境。請參與社區健康公平調查。www.mass.gov/healthsurvey
- 懷孕與育兒是非常私人的經歷。我們很感激您決定與我們分享這些經歷，我們也將始終保證您的資訊安全。溫馨提醒，您可以自願參與本調查，並且您的回答將匿名。www.mass.gov/healthsurvey
- 使用技術可能有挑戰性，但參與本社區健康公平調查無需面臨此挑戰。您只需要造訪 www.mass.gov/healthsurvey並點按 “Take the survey”即可以開始。您的回答可以塑造我們未來的健康。
Download the sample social media content in Traditional Chinese
Email Templates for Dissemination
Use the below email templates to get the word out about the survey! These templates include language to use in emails to potential survey takers and language to use in emails to partner organizations to encourage participation in survey distribution and outreach. Translations are included.
Download survey taker email template in Traditional Chinese
Download the partner outreach email template in Traditional Chinese
Passive Parental Consent Form
Attached below is a passive consent form that can be sent to parents/guardians ahead of sharing the survey with youth under 18 years old. This is not required, but available for use at your discretion.
Download the Consent Form
The consent form is available in Word (.doc) format: