Massachusetts State Seal An official website of the Commonwealth of Massachusetts Here's how you know

Official websites use .mass.gov

A .mass.gov website belongs to an official government organization in Massachusetts.

Secure websites use HTTPS

A lock icon or https:// means you've safely connected to the official website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Skip to main content

Housing Court forms in Portuguese / Formulários em português para processos da Vara de Habitações

Skip table of contents
You skipped the table of contents section.

Notice of Appearance / Notificação de comparecimento

Termo de representação processual / Notice of Appearance, Open PDF file, 196.45 KB (Portuguese, PDF 196.45 KB)

Eviction (Summary Process) / Despejo (processo sumário)

Contestação de ação de despejo / Summary Process Answer, Open PDF file, 639.13 KB (Portuguese, PDF 639.13 KB)

General / Geral

DECLARAÇÃO MILITAR / Military Affidavit, Open PDF file, 292.98 KB (Portuguese, PDF 292.98 KB)
INSTRUÇÕES PARA A DECLARAÇÃO MILITAR PARA LITIGANTES AUTORREPRESENTADOS / Military Affidavit Instructions for Self-Represented Litigants, Open PDF file, 532.47 KB (Portuguese, PDF 532.47 KB)

Small Claims / Pequenas causas

Multilingual Notice, Open PDF file, 247.13 KB (English, PDF 247.13 KB)

This notice includes information in Spanish, Portuguese, Vietnamese, Haitian Creole, Khmer, Russian, and traditional Chinese.

Petição inicial e notificação de julgamento | Statement of Small Claim and Notice of Trial, Open PDF file, 751.68 KB (Portuguese, PDF 751.68 KB)

Verificação do endereço do reu | Verification of Defendant's Address, Open PDF file, 785.62 KB (Portuguese, PDF 785.62 KB)

Contestação de ação do JEC | Small Claims Answer, Open PDF file, 266.28 KB (Portuguese, PDF 266.28 KB)

Pedido de reconvenção em ação do JEC | Small Claims Counterclaim, Open PDF file, 271.93 KB (Portuguese, PDF 271.93 KB)

Pedido de recurso do réu | Defendant's Claim of Appeal , Open PDF file, 138.62 KB (Portuguese, PDF 138.62 KB)

Comprovante de cumprimento de sentença | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment , Open PDF file, 234.42 KB (Portuguese, PDF 234.42 KB)

Comprovante de cumprimento de sentença de reconvenção | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment in Counterclaim, Open PDF file, 302.22 KB (Portuguese, PDF 302.22 KB)

Contact

Phone

(617) 878-0475
MassRelay: Dial 711

Address

2 Center Plaza 9th floor Boston, MA 02108
Directions

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback