Skip to main content

Housing Court forms in simplified Chinese / 房屋法院表格（中文版）

Skip table of contents
You skipped the table of contents section.

General / 一般说明

Open PDF file, 301.75 KB,  军事宣誓书 / Military Affidavit (Chinese, Simplified, PDF 301.75 KB)
Open PDF file, 673.75 KB,  针对自辩诉讼人的军事宣誓书说明 / Military Affidavit Instructions for Self-Represented Litigants (Chinese, Simplified, PDF 673.75 KB)
Open PDF file, 164.65 KB,  出庭通知 / Notice of Appearance (Chinese, Simplified, PDF 164.65 KB)

Summary Process (Eviction) / 简易程序（驱逐)

Open PDF file, 998.31 KB,  简易程序审理答辩状 / Summary Process Answer (Chinese, Simplified, PDF 998.31 KB)

Small Claims Forms / 小额索赔表格

Open PDF file, 296.64 KB,  小額索償案起訴狀暨庭審通知 | Statement of Small Claim and Notice of Trial (Chinese, Simplified, PDF 296.64 KB)
Open PDF file, 316.13 KB,  被告地址查證書 | Verification of Defendant's Address (Chinese, Simplified, PDF 316.13 KB)
Open PDF file, 323.37 KB,  小額索償案件應訴狀 | Small Claims Answer (Chinese, Simplified, PDF 323.37 KB)
Open PDF file, 484.86 KB,  小額索償案件反訴狀 | Small Claims Counterclaim (Chinese, Simplified, PDF 484.86 KB)
Open PDF file, 1.74 MB,  被告上訴狀 | Defendant's Claim of Appeal (Chinese, Simplified, PDF 1.74 MB)
Open PDF file, 223.98 KB,  判決賠償款清償確認書 | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (Chinese, Simplified, PDF 223.98 KB)
Open PDF file, 294.56 KB,  反訴判決賠償款清償確認書 | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment in Counterclaim (Chinese, Simplified, PDF 294.56 KB)

Contact

Phone

(617) 878-0475
MassRelay: Dial 711

Address

2 Center Plaza 9th floor Boston, MA 02108
Directions

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback