Skip to main content

Housing Court forms in simplified Chinese / 房屋法院表格（中文版）

Skip table of contents

Table of Contents

You skipped the table of contents section.

General / 一般说明

Open PDF file, 293.07 KB,  军事宣誓书 / Military Affidavit (Chinese, Simplified, PDF 293.07 KB)
Open PDF file, 584.89 KB,  针对自辩诉讼人的军事宣誓书说明 / Military Affidavit Instructions for Self-Represented Litigants (Chinese, Simplified, PDF 584.89 KB)
Open PDF file, 164.65 KB,  出庭通知 / Notice of Appearance (Chinese, Simplified, PDF 164.65 KB)

Summary Process (Eviction) / 简易程序（驱逐)

Open PDF file, 742.67 KB,  简易程序审理答辩状 / Summary Process Answer (Chinese, Simplified, PDF 742.67 KB)

Small Claims Forms / 小额索赔表格

Open PDF file, 215.19 KB,  馬薩諸塞州小額索償須知 | Small Claims in Massachusetts: What you need to know (Chinese, Simplified, PDF 215.19 KB)
Open PDF file, 344.76 KB,  小額索償案起訴狀暨庭審通知 | Statement of Small Claim and Notice of Trial (Chinese, Simplified, PDF 344.76 KB)
Open PDF file, 319.25 KB,  被告地址查證書 | Verification of Defendant's Address (Chinese, Simplified, PDF 319.25 KB)
Open PDF file, 130.01 KB,  小額索償案件應訴狀 | Small Claims Answer (Chinese, Simplified, PDF 130.01 KB)
Open PDF file, 302.78 KB,  小額索償案件反訴狀 | Small Claims Counterclaim (Chinese, Simplified, PDF 302.78 KB)
Open PDF file, 976.34 KB,  被告上訴狀 | Defendant's Claim of Appeal (Chinese, Simplified, PDF 976.34 KB)
Open PDF file, 181.16 KB,  判決賠償款清償確認書 | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (Chinese, Simplified, PDF 181.16 KB)
Open PDF file, 234.31 KB,  反訴判決賠償款清償確認書 | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment in Counterclaim (Chinese, Simplified, PDF 234.31 KB)

Contact

Online

webrequests@jud.state.ma.us

Address

John Adams Courthouse
One Pemberton Square - 1M
Boston, MA 02108
Directions 

Help Us Improve Mass.gov  with your feedback

Please do not include personal or contact information.
Feedback