Promotional Toolkit Guidance
Key Talking Points
Use the below talking points in the attachment below to promote CHES in presentations, meetings with partners, and conversations with community members.
-
يهدف الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية إلى مساعدة المجتمعات على التصدي للعوائق الصحية.
-
يركز الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية على أصوات المجتمع. طُوِّر هذا الاستبيان بالتعاون مع السكان والشركاء المجتمعيين في جميع أنحاء الولاية.
-
لتحسين صحة الجميع في ولاية ماساتشوستس، نحتاج إلى الاستماع للأشخاص الذين حُرموا من تكافؤ الفرص في مجال الصحة لفترة طويلة. يمكن لإجاباتك أن تساعد مجتمعك.
-
يمكن أن تساعد حكايتك في رسم مستقبل صحتنا. كما ستستخدم إدارة الصحة العامة في ولاية ماساتشوستس (Massachusetts Department of Public Health) نتائج الاستبيان لتحسين برامجنا، واتخاذ قرارات بشأن التمويل والموارد، ودعم السياسات للعمل على تحسين تكافؤ فرص العدالة الصحية. كما سنشارك نتائج الاستبيان مع الشركاء في جميع أنحاء ولاية ماساتشوستس، لدعم العمل المهم الذي يقومون به لتحسين الصحة في مجتمعاتهم.
-
وستكون مشاركتك في هذا الاستبيان اختيارية تمامًا. وستكون إجاباتك مجهولة الهوية، ولا يمكن ربطها بك. المشاركة في الاستبيان سهلة. كل ما عليك هو النقر هنا أو قم بزيارة موقعنا على الإنترنت www.mass.gov/chei للبدء.
Flyers
Use the flyers below to spread the Doc about the Community Health Equity Survey. Share these flyers in emails, social media posts, or print them out and post them in your community!
Half Page Flyer
A half page flyer has been created to receive community input on the guiding question: What makes a community healthy and strong? These flyers were created to be printed and used at community events or other in-person activities where community members can be engaged directly. These flyers connect to the key message that the CHES survey is a chance for MA residents to describe and create strong and healthy communities. The flyers are equipped with both a written URL to the survey and QR codes that route directly to the survey. Community partners can post the responses community members write (at an in-person event) or take photos to post on social media.
Poster
This poster is designed to be printed out to be used at community events. It features both a URL link to the survey and QR codes to scan and route MA residents to the survey.
Sample Social Media Content
The language and graphics in the attachment below can be used to promote the survey on social media sites like Twitter, Instagram, and Facebook. Share with your network!
هل تريد إخبار إدارة الصحة العامة في ولاية ماساتشوستس بكيفية تلبية الاحتياجات الصحية لمجتمعك؟ شارك في الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية. www.mass.gov/healthsurvey
يساعد الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية إدارة الصحة العامة في ولاية ماساتشوستس (MA-DPH) في التعرّف على احتياجات المجتمع في مجال الصحة حتى تتمكن من إعداد الموارد والدعم بالقرب منك. شارك في الاستبيان. www.mass.gov/healthsurvey
نحن نعلم أن المجتمعات ذوات البشرة الملونة عادة ما تواجه أكبر العوائق الصحية، وعادة ما يتم استبعادهم من السياق الصحي. يمكن لإجاباتك أن تساعد مجتمعك. شارك في الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية. www.mass.gov/healthsurvey
يلعب التوجه الجنسي والهوية الجنسية دورًا كبيرًا في صحتنا. شارك في الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية لترسم معنا مستقبل الصحة. www.mass.gov/healthsurvey
نحن نعلم أن الشباب غالبًا ما يتم استبعادهم من السياق الصحي، لكن تجربتك مهمة! إذا كانت لديك مخاوف وتحديات، فيمكن لمشاركتك في هذا الاستبيان مساعدة أشخاص مثلك. www.mass.gov/healthsurvey
يمكن أن تساعد حكايتك في رسم مستقبل صحتنا. شارك في الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية لمشاركة تجربتك. www.mass.gov/healthsurvey
تستخدم إدارة الصحة العامة (DPH) الاستبيان للاطلاع على مدى استجابتها لاحتياجات سكان ولاية ماساتشوستس خلال حالات الطوارئ الصحية. شارك في الاستبيان. www.mass.gov/healthsurvey
هل أجريت الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية بَعد؟ فإن هذا يساعد في الاطلاع على الحلول الجديدة لمشاكل المجتمع. شارك في الاستبيان. www.mass.gov/healthsurvey
يمكن أن تكون الأبوة أمرًا مليئًا بالمفاجآت. عندما تشارك تجربتك معنا، ستساعدنا إجاباتك في إيجاد حلول لمقدمي الرعاية الآخرين مثلك. www.mass.gov/healthsurvey
نحن نعلم أن تجارب الأشخاص ذوي الإعاقة فريدة ودقيقة. ويمكن أن تساعد إجاباتك مجتمعك حيث إننا نعمل على تحسين إمكانية الوصول للجميع. شارك في الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية. www.mass.gov/healthsurvey
الحمل والأبوة والأمومة هي تجارب شخصية. ونحن ممتنون لقرارك بمشاركة تجاربك الشخصية معنا وسنحافظ دائمًا على سرية معلوماتك. وللتذكير، إن مشاركتك في هذا الاستبيان اختيارية ومجهولة الهوية. www.mass.gov/healthsurvey
يمكن أن يكون استخدام التكنولوجيا صعبًا ولكن يمكنك إجراء الاستبيان المجتمعي عن العدالة الصحية بكل سهولة. ليس عليك سوى زيارة www.mass.gov/healthsurveyوالنقر على “Take the survey" للبدء. يمكن أن تساعد إجاباتك في تقدم مستقبل صحتنا.
Email Templates for Dissemination
Use the below email templates to get the word out about the survey! These templates include language to use in emails to potential survey takers and language to use in emails to partner organizations to encourage participation in survey distribution and outreach. Translations are included.
Passive Parental Consent Form
Attached below is a passive consent form that can be sent to parents/guardians ahead of sharing the survey with youth under 18 years old. This is not required, but available for use at your discretion.
Download the Consent Form
The consent form is available in Word (.doc) format: