offered by
Office of Court Interpreter Services
Massachusetts Court System
related to
Court Forms & Information in Khmer / សណ្ឋាន និងព័ត៌មាននានាជាភាសាខ្មែរ

District Court forms in Khmer / សណ្ឋានសម្រាប់តុលាការតំបន់ជាភាសាខ្មែរ

A collection of District Court forms available in Khmer
Skip table of contents

Table of Contents

Criminal

Recognizance (Khmer) (PDF 125.31 KB)

Sample Recognizance form in Khmer.

Eviction (Summary process)

Summary Process Answer in Khmer (PDF 429.15 KB)

Mental health

បញ្ជាសម្រាប់ការបញ្ជូនទៅទទួលការព្យាបាលសំរាប់វិបល្លាសដោយការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹង ឬសារធាតុ G.L. c. 123, § 35 / Order for Commitment for Alcohol or Substance Use Disorder G.L. c. 123, § 35 (PDF 556.14 KB)

Sample Order for Commitment for Alcohol or Substance Use Disorder in Khmer

Restraining order & harassment

Am I Eligible for a Restraining Order? (Khmer) (PDF 118.27 KB)
209A Affidavit (Khmer) (PDF 130.29 KB)
Information from the Plaintiff about the Defendant (Khmer) (PDF 121.83 KB)
Complaint for Protection from Abuse (G.L. c. 209A) page 1 - Khmer (PDF 186.15 KB)
Complaint for Protection from Abuse (G.L. c. 209A) page 2 - Khmer (PDF 157.41 KB)
Affidavit for Filing Out-of-State Protective Order (Khmer) (PDF 215.92 KB)
Plaintiff's Motion to Modify or Terminate Abuse Prevention Order (Khmer) (PDF 149.92 KB)
Notice to Defendant Regarding Abuse Prevention Order (Khmer) (PDF 395.82 KB)
Motion for Impoundment & Affidavit (Khmer) (PDF 317.01 KB)
Defendant's Affidavit in Connection with Request for Child Support (Khmer) (PDF 89.41 KB)
Plaintiff Confidential Information Form (Khmer) (PDF 168.45 KB)
Notice to Plaintiff Regarding Abuse Prevention Order (Khmer) (PDF 356.13 KB)
Defendant's Motion to Modify or Terminate Abuse Prevention Order (Khmer) (PDF 166.29 KB)

Small claims

Multilingual Notice (PDF 199.97 KB)
Small Claims in Massachusetts: What you need to know - Khmer (PDF 198.27 KB)
Frequently Asked Questions (FAQ's) About Small Claims - Khmer (PDF 413.04 KB)
Instructions for Filing a Small Claims - Khmer (PDF 418.09 KB)
Statement of Small Claim and Notice of Trial - Khmer (PDF 396.53 KB)
Verification of Defendant's Address - Khmer (PDF 403.64 KB)
Small Claims Answer - Khmer (PDF 336.93 KB)
Small Claims Counterclaim - Khmer (PDF 327.12 KB)
Financial Statement of Judgment Debtor - Khmer (PDF 437.4 KB)
Agreement for Judgment and Payment Order - Khmer (PDF 438.01 KB)
Defendant's Claim of Appeal - Khmer (PDF 4.04 MB)
Acknowledgment of Satisfaction of Judgment - Khmer (PDF 385.1 KB)
Acknowledgment of Satisfaction of Judgment in Counterclaim - Khmer (PDF 385.95 KB)

Waiver of counsel

Waiver of Counsel Pursuant to SJC Rule 3:10 / Khmer (PDF 468.76 KB)
Feedback