offered by

Office of Court Interpreter Services

Massachusetts Court System

related to

Court Forms & Information in Chinese / 在中文形式和信息

Boston Municipal Court forms in Chinese / 波士顿市法院各种表格（中文版）

A collection of Boston Municipal Court (BMC) forms available in Chinese

Skip table of contents

Table of Contents

Eviction

简易程序审理答辩状 / Summary Process Answer (PDF 742.67 KB)

Mental health

送入治疗机构申请书酒精或物质滥用症 - Petition for Commitment for Alcohol or Substance Use Disorder (PDF 594.22 KB)

被告信息表申请人提供 – Respondent Information Form (PDF 587.28 KB)

Small claims

Multilingual Notice (PDF 199.97 KB)

馬薩諸塞州小額索償須知 | Small Claims in Massachusetts: What you need to know (PDF 215.19 KB)

常問問題 | Frequently Asked Questions (FAQ's) About Small Claims (PDF 278.09 KB)

小額索償起訴方須知 | Instructions for Filing a Small Claims (PDF 148.55 KB)

小額索償案起訴狀暨庭審通知 | Statement of Small Claim and Notice of Trial (PDF 344.76 KB)

被告地址查證書 | Verification of Defendant's Address (PDF 319.25 KB)

小額索償案件應訴狀 | Small Claims Answer (PDF 130.01 KB)

小額索償案件反訴狀 | Small Claims Counterclaim (PDF 302.78 KB)

判決債務人財務狀況聲明書 | Financial Statement of Judgment Debtor (PDF 721.86 KB)

判決暨支付令同意書 | Agreement for Judgment and Payment Order (PDF 903.13 KB)

被告上訴狀 | Defendant's Claim of Appeal (PDF 976.34 KB)

判決賠償款清償確認書 | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (PDF 181.16 KB)

反訴判決賠償款清償確認書 | Acknowledgment of Satisfaction of Judgment in Counterclaim (PDF 234.31 KB)

Did you find what you were looking for on this webpage? *

Yes

No

If you need to report child abuse, any other kind of abuse, or need urgent assistance, please click here.