Центры судебного обслуживания

Ознакомьтесь с услугами, которые предоставляют Центры судебного обслуживания.

Всего действует девять (9) Центров судебного обслуживания: один (1) виртуальный центр и восемь (8) очных центров, расположенных в зданиях отдельных судов.

Виртуальный центр судебного обслуживания:

• принимает обращения с 9:00 до 14:00 с понедельника по пятницу от лиц, у которых есть судебное дело или которые планируют подать документы в суд;
• определяет, имеют ли лица, представляющие свои интересы самостоятельно, право на получение услуг Центра;
• предоставляет правовую информацию и ограниченную помощь по телефону или видеосвязи;
• направляет заявителей в местные Центры судебного обслуживания и (или) в общественные либо юридические службы помощи.

Центры судебного обслуживания предоставляют:

• очный прием по понедельникам–четвергам с 8:30 до 13:00 и с 14:00 до 16:30, по пятницам — с 8:30 до 13:00;
• Центр судебного обслуживания в Таунтоне (Taunton Court Service Center) ведет очный прием только по понедельникам, вторникам и четвергам с 8:30 до 13:00 и с 14:00 до 16:30;
• все Центры судебного обслуживания также оказывают услуги дистанционно с понедельника по пятницу. Для первичного обращения необходимо связаться с Виртуальным центром судебного обслуживания;
• обратите внимание:
  • Часы работы отражают время, когда персонал центра работает с посетителями.
  • Часы очного приема закрываются при достижении вместимости; время меняется ежедневно в зависимости от объема посетителей и местоположения центра.

ЦЕНТРЫ СУДЕБНЫХ УСЛУГ

Центры судебного обслуживания расположены в зданиях 8 судов:

Бостон
Здание Эдварда У. Брука
Нью-Шардон Стрит 24, 2-ой этаж Бостон, MA 02114

Броктон
Здание Джорджа Н. Коветта Мэйн Стрит 215, 1-й этаж 
Броктон, MA 02301

Гринфилд
Центр правосудия округа Франклин 
Хоуп Стрит 43, 1-й этаж 
Гринфилд, MA 01301

Лоренс
Судебный Центр Фентона
Эпплтон Стрит 2, 2-ой этаж 
Лоренс, MA 01840

Лоуэлл
Судебный центр им. Кирнана
Джексон Стрит 370, 1-й этаж
Лоуэлл, MA 01852

Спрингфилд
Здание Родерика Л. Айрленда
Стейт Стрит 50, 1-й этаж 
Спрингфилд, MA 01102

Тонтон
(ограниченное время) 
Судебный комплекс Тонтона Бродвей 40, цокольный этаж Тонтон, MA 02780

Вустер
Вустерский судебный комплекс Мэйн Стрит 225, 1-й этаж
Вустер, MA 01608

ВИРТУАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СУДЕБНЫХ УСЛУГ

Перед личным посещением местного Центра судебного обслуживания рекомендуется сначала обратиться в Виртуальный центр судебного обслуживания. Это позволит:

• заранее определить, может ли местный Центр судебного обслуживания помочь по вашему вопросу,
• Ответить на общие вопросы,
• пройти первичную регистрацию и ознакомиться с необходимыми материалами до получения помощи,
• Подключить вас к одному из восьми (8) местных центров судебных услуг и подготовить вас к дистанционным или личным услугам, а также
• Связать вас с другими общественными ресурсами.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ВИРТУАЛЬНОМУ ЦЕНТРУ СУДЕБНЫХ УСЛУГ?

• Через Zoom. Meeting ID 1615261140 или
• По телефону [phone]. 
  Meeting ID 1615261140 затем 
  нажать # #

КАК ЦЕНТРЫ СУДЕБНЫХ УСЛУГ МОГУТ МНЕ ПОМОЧЬ?

МЫ МОЖЕМ

• Предоставить юридическую информацию
• Помочь в заполнении судебных форм по определенным типам дел
• Информация о судебных правилах, процедурах и порядке рассмотрения дел;
• Судебные документы и письменные инструкции (в отдельных случаях на нескольких языках);
• Оказать помощь на вашем родном языке
• Связать вас со службами юридической помощи и поддержки
• Компьютеры с доступом к онлайн-ресурсам (предоставляются в порядке очереди)

МЫ НЕ МОЖЕМ

• Дать вам юридическую консультацию или представлять ваши интересы в суде
• Оказать помощь в подготовке к судебному разбирательству или раскрытии информации
• Помочь вам, если у вас есть адвокат
• Сообщить вам статус или предсказать исход вашего дела

Центры судебных услуг не могут помочь со всеми типами дел

Примеры дел, с которыми мы можем помочь:

• Семейные вопросы (развод, опека, алименты, родительское время)
• Опека взрослых и несовершеннолетних
• Изменение имени или записей гражданского состояния
• Добровольное управление
• Вопросы арендодателяили арендатора
• Запретительные ордера
• Гражданские обязательства/Раздел 35
• Малые иски

Примеры дел, с которыми мы
не можем помочь:

• Официальное/неофициальное наследование имущества
• Усыновления
• Апелляции
• Иммиграционные вопросы
• Вопросы ювенального суда
• Вопросы федерального суда и судов других штатов/стран