Información sobre los Centros de Servicios de los Tribunales

Descubra los servicios que se ofrecen en los Centros de Servicios de los Tribunales.

Existen nueve (9) Centros de Servicios - un Centro de Servicios virtual y ocho (8) Centros de Servicios físicos ubicados dentro de determinados tribunales.

El Centro de Servicios Virtual ofrece:

• Atención al público de 9 a.m. a 2 p.m., lunes a viernes, para los usuarios del tribunal que tienen un caso en nuestro sistema judicial o quieren abrir uno;
• evaluaciones de los litigantes que se están representando solos para ver si cumplen los requisitos para los Centros de Servicios de los Tribunales;
• información jurídica y ayuda limitada por teléfono o video; y
• referidos para uno de los Centros de Servicios y/o para unos servicios en la comunidad o de ayuda legal 

Los Centros de Servicios de los Tribunales ofrece:

• Servicios en persona de lunes a jueves, de 8:30 a.m. a 1 p.m.; de 2 a 4:30 p.m. y los viernes de 8:30 a.m. a 1 p.m.
• El Centro de Servicios de Taunton ofrece servicios en persona los lunes, martes y jueves solamente de 8:30 a.m. a 1 p.m. y de 2 a 4:30 p.m.
• Todos los Centros de Servicios también ofrecen servicios a distancia de lunes a viernes. Conecte con el Centro Virtual para realizar una sesión inicial.
• Por favor considere lo siguiente:
  • Los horarios anteriores indican cuándo los centros de servicios de los tribunales atienden al público.
  • Se cerrará el horario de atención presencial una vez que se llegue al límite ese día. El horario diario varía según el volumen y la ubicación.

Centros de Servicios de los Tribunales

Los Centros de Servicios de los Tribunales están abiertos en 8 tribunales:

• Edward W. Brooke Courthouse in Boston
• Franklin County Courthouse in Greenfield
• Fenton Judicial Center in Lawrence
• George N. Covett Courthouse in Brockton
• Lowell Justice Center in Lowell
• Springfield Hall of Justice
• Taunton Trial Court Complex (horario presencial reducido)
• Worcester Trial Court Complex

Centro Virtual de Servicios de los Tribunales

Antes de visitar en persona el Centro de Servicios de los Tribunales más cercano, conéctese al Virtual Court Service Center (Centro de Servicios Virtual) primero. Podrá:

• Determinar con antelación si alguno de los Centros de Servicios más cercanos le puede ayudar con su situación,
• Responder a preguntas básicas,
• Inscribirse y repasar los materiales que se necesitan antes de que le pueden atender en el Centro de Servicios,
• Ponerle en contacto con uno de los ocho (8) Centros de Servicios locales y prepararle servicios o virtuales o presenciales, y
• Dirigirle a recursos comunitarios.

¿Cómo me conecto con El Centro Virtual?

• Por Zoom. Introduzca Meeting ID 1615261140; o
• Llame al [phone]. Introduzca Meeting ID 1615261140 presione # #

¿Cómo pueden ayudarme Los Centros de Servicios de los Tribunales?

 Los centros pueden:

• Dar información legal
• Ayudarle con los formularios jurídicos de ciertos tipos de casos
• Información sobre las normas, procedimientos y prácticas de los tribunales
• Documentos de los tribunales e instrucciones por escrito (algunos están disponibles en varios idiomas)
• Atenderle en su idioma preferido
• Dirigirle a recursos de Asistencia Legal y Apoyos Comunitarios
• Computadoras con acceso a recursos en internet - disponibles por orden de llegada

 Los centros no pueden:

• Asesorarle legalmente o representarle en el tribunal
• Ayudarle de ningún modo si ya tiene abogado
• Ayudarle a preparar el juicio o el discovery (entrega obligatoria de pruebas)
• Decirle el estado de su caso o predecirle el resultado

Los Centros de Servicios de los Tribunales NO ayudan con todos los tipos de casos

Ejemplos de los tipos de casos con los que quizá podamos ayudar incluyen:

• Asuntos familiares (Divorcio, tutela, pensión alimenticia, visitas con el niño)
• Cambios de nombre o Correcciones del Registro Civil 
• Administraciones voluntarias  
• Asuntos de propietarios/inquilinos
• Órdenes para la Prevención de Maltrato o de Acoso 
• Internaciones civiles/Sección 35
• Demandas de menor cuantía

Algunos ejemplos de los tipos de casos con los que no podemos ayudar incluyen:

• Validación formal/informal de testamentos
• Adopciones
• Apelaciones
• Inmigración
• La mayoría de los asuntos del Tribunal de Menores
• Asuntos de los tribunales federales y casos de otros estados/países