Tìm hiểu về các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án

Cùng tìm hiểu xem các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án cung cấp những dịch vụ gì.

Có chín (9) Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án - một (1) Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án trực tuyến và tám (8) Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án thực tế nằm trong một số địa điểm tòa án nhất định.

Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án Trực Tuyến:

• tiếp nhận hồ sơ từ 9:00 sáng–2:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, dành cho những người sử dụng tòa án đang có hoặc muốn nộp hồ sơ trong hệ thống tòa án của chúng tôi.
• sàng lọc những người tự đại diện để xác định tính đủ điều kiện sử dụng dịch vụ của Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án;
• cung cấp thông tin pháp lý và hỗ trợ hạn chế qua điện thoại hoặc video; và
• giới thiệu đến một trong các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án địa phương và/hoặc các dịch vụ hỗ trợ pháp lý/cộng đồng.

Các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án cung cấp:

• Dịch vụ trực tiếp từ thứ Hai–thứ Năm: 8:30 sáng–1:00 chiều; 2:00–4:30 chiều; và thứ Sáu: 8:30 sáng–1:00 chiều.
• Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án Taunton chỉ cung cấp dịch vụ trực tiếp vào các ngày thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm, từ 8:30 sáng–1:00 chiều; và từ 2:00–4:30 chiều.
• Tất cả các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án cũng cung cấp dịch vụ từ xa từ thứ Hai đến thứ Sáu. Liên hệ với Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án Trực Tuyến để được hướng dẫn.
• Vui lòng lưu ý những điều sau:
  • Giờ làm việc là thời gian nhân viên làm việc với người sử dụng tòa án.
  • Giờ tiếp nhận thông tin trực tiếp sẽ đóng khi hết khả năng; thời gian có thể thay đổi hàng ngày dựa trên số lượng và địa điểm.

ĐIỂM CÁC TRUNG TÂM DỊCH VỤ TOÀ ÁN

Các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án đang hoạt động tại 8 tòa án:

• Edward W. Brooke Courthouse in Boston
• Franklin County Courthouse in Greenfield
• Fenton Judicial Center in Lawrence
• George N. Covett Courthouse in Brockton
• Lowell Justice Center in Lowell
• Springfield Hall of Justice
• Taunton Trial Court Complex (Giờ làm việc hạn chế)
• Worcester Trial Court Complex

TRUNG TÂM DỊCH VỤ TÒA ÁN TỪ XA

Trước khi đến trực tiếp Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án địa phương, hãy chuẩn bị trước bằng cách kết nối với Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án Trực Tuyến. Quý vị sẽ có thể:

• Xác định trước xem một trong các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án địa phương có thể giúp quý vị giải quyết vấn đề của mình hay không;
• Trả lời các câu hỏi cơ bản;
• Hoàn tất thủ tục tiếp nhận và xem xét các tài liệu cần thiết trước khi Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án có thể hỗ trợ quý vị;
• Giới thiệu quý vị đến các nguồn giúp đỡ trong cộng đồng.

CÁC TRUNG TÂM DỊCH VỤ TÒA ÁN CÓ THỂ GIÚP TÔI NHƯ THẾ NÀO?

CHÚNG TÔI CÓ THỂ:

• Cung cấp thông tin pháp lý
• Hỗ trợ các mẫu đơn tòa án trong một số vụ việc
• Thông tin về các quy tắc, thủ tục và thông lệ của tòa án
• Các tài liệu tòa án và hướng dẫn bằng văn bản (một số được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ)
• Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của quý vị
• Kết nối quý vị với trợ giúp pháp lý và hỗ trợ trong cộng đồng
• Máy tính có kết nối với các tài nguyên trực tuyến, được cung cấp theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước

CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ:

• Tư vấn Pháp lý hoặc Đại diện cho Quý vị trước Tòa
• Hỗ trợ Quý vị Chuẩn bị Xét xử hoặc các Chứng cứ
• Hỗ trợ Quý vị nếu Quý vị đã có luật sư
• Thông báo Tình trạng hoặc Tiên đoán Kết quả vụ việc của Quý vi

Các Trung Tâm Dịch Vụ Tòa Án Không Thể Trợ Giúp Tất Cả Các Vụ Việc

Ví dụ về các vụ việc mà chúng tôi có thể giúp bao gồm:

• Các vấn đề gia đình (Ly hôn, quyền nuôi con, trợ cấp nuôi con, thời gian làm cha mẹ)
• Giám hộ trẻ vị thành niên hoặc người lớn
• Thay đổi tên hoặc sửa đổi hồ sơ quan trọng
• Quản lý tự nguyện
• Các vấn đề giữa chủ nhà/ người thuê nhà
• Phòng chống ngược đãi/Lệnh cấm hoặc lệnh ngăn quấy rối
• Cam kết dân sự/Điều khoản 35
• Khiếu kiện nhỏ

Một số ví dụ về các vụ việc mà chúng tôi không thể giúp bao gồm:

• Thủ tục thừa kế tài sản chính thức/không chính thức
• Nhận con nuôi
• Kháng cáo
• Nhập cư
• Hầu hết các vấn đề tại Tòa Án Vị Thành Niên
• Các vụ việc của Tòa Liên Bang và các Tiểu Bang /Quốc Gia khác