Open PDF file, 597.87 KB,
封存申请 - Petition to Seal Record under 100A/B
(Chinese, Simplified, PDF 597.87 KB)
刑事诉讼程序和刑事记录（CORI）
- This page, Criminal law forms in simplified Chinese / 刑事案件表格和文件（中文版）, is offered by
- Trial Court Office of Language Access
- Massachusetts Court System
Criminal law forms in simplified Chinese / 刑事案件表格和文件（中文版）
Table of Contents
封存申请 / Petition to Seal Records
放弃代理辩护权声明 依据 SJC Rule 3:10 / Waiver of Counsel Pursuant to SJC Rule 3:10
高等法院 / Superior Court
Open PDF file, 118.21 KB,
被告权利放弃声明书 / Waiver of Defendant's Rights (Simplified Chinese)
(Chinese, Simplified, PDF 118.21 KB)
Open PDF file, 182.23 KB,
被告權利放棄聲明書 / Waiver of Defendant's Rights (Traditional Chinese)
(Chinese, Traditional, PDF 182.23 KB)
波士顿市法院部 / Boston Municipal Court
Open PDF file, 758.16 KB,
放弃陪审团审理的权利 / Waiver of Jury Trial
(Chinese, Simplified, PDF 758.16 KB)
地区法院部 / District Court
Open PDF file, 629.31 KB,
致法庭的动议暨切结书 / General Purpose Motion
(Chinese, Simplified, PDF 629.31 KB)
Contact
Online
Address
Help Us Improve Mass.gov with your feedback
Thank you for your website feedback! We will use this information to improve this page.
If you would like to continue helping us improve Mass.gov, join our user panel to test new features for the site.