翻译 Mass.Gov 网页
请注意：所有 Mass.gov 站点内容 均可自动翻译，请在页面顶部点击“选择语种 (Select Language)”。
翻译与口译服务申请
MDAR 可应要求提供公共文件翻译及公共会议（现场或线上）口译服务。申请方式如下：
- 填写《文件翻译申请表》
- 发送邮件至 MDAR 环境正义团队：MDAR.EJ@Mass.gov
MDAR 持续更新已翻译的部门材料清单。
MDAR 语言服务计划
为提升全部门语言服务水平，MDAR 于 2025 年 2 月发布《语言服务计划》（LAP）。
该计划致力于消除英语能力有限者（LEP）获取现有语言服务的障碍，确保全体员工能协助 LEP 群体获取相关资源。计划集中管理员工语言服务材料，并规定新员工的定期培训要求。
如有反馈或疑问，请填写此反馈表或联系 MDAR.EJ@Mass.gov
2025 年 2 月语言服务网络研讨会
2025 年 2 月，MDAR 环境正义（EJ）团队举办网络研讨会，详细介绍了面向非英语服务对象的语言服务渠道。
环境正义团队详细介绍了...
- 如何申请翻译 MDAR 文件
- 如何申请电话、会议或活动的口译服务
- 各类预先翻译的公开材料；以及
- 如何使用 MDAR 虚拟翻译技术。
若对本次网络研讨会或我方语言服务工作有任何疑问，请联系 MDAR 语言服务协调员：Olivia.Palmer@Mass.gov
观看网络研讨会录像：
查看演示文稿：
MDAR 西班牙语培训课程
2024 至 2025 年间，MDAR 委托麻萨诸塞州波士顿翻译口译服务机构Language Connections，为农贸市场管理者及摊贩设计并举办虚拟西班牙语培训课程。
为鼓励持续学习并向其他对学习农贸市场基础西班牙语感兴趣的人士提供信息，我们已将开发材料发布至网页：
需要无障碍服务？
如果您身有残疾，可申请免费辅助和服务：请发送电子邮件至 EEADiversity@mass.gov 或致电617-626-1282 。